Originally named the Prince of Wale

Originally named the Prince of Wales Island, the settlement that soon grew was named Georgetown after King George III. In 1800, the Sultan of Kedah further ceded a strip of land on the mainland across the channel, which Light named Province Wellesley after the then Governor of India. In 1832, Penang formed part of the Straits Settlement with Melaka and Singapore. It flourished and grew to be a major trading post for the lucrative tea, spices, china and cloth trade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เดิมชื่อมกุฎราชกุมารแห่งเกาะนิคมว่าเร็ว ๆ นี้เติบโตเป็นชื่อจอร์จทาวน์หลังจากที่กษัตริย์จอร์จที่สาม ใน 1800 สุลต่านแห่งรัฐเกดะห์ยกต่อไปแถบที่ดินบนแผ่นดินใหญ่ข้ามช่องแคบซึ่งเลสลีย์ชื่อจังหวัดแสงหลังจากนั้นผู้ว่าการรัฐอินเดีย 1832 ในปีนังเป็นส่วนหนึ่งของนิคมช่องแคบมะละกาด้วยและสิงคโปร์ มันเจริญรุ่งเรืองและเติบโตที่จะโพสต์การค้าที่สำคัญสำหรับชาร่ำรวยเครื่องเทศจีนและการค้าผ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อเดิมเจ้าฟ้าชายแห่งเวลส์เกาะ , การตั้งถิ่นฐานที่ soon ชื่อ Georgetown หลังจาก King George III ใน 1800 , สุลต่านแห่งไทรบุรีต่อไปยกให้เป็นแถบของที่ดินบนแผ่นดินใหญ่ผ่านช่องทาง ซึ่งแสงที่ชื่อเวลเลสลีย์ หลังจากนั้นผู้ว่าราชการจังหวัดของอินเดีย ใน 1832 , ปีนัง ขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของการตั้งถิ่นฐานกับช่องแคบ มะละกา และสิงคโปร์มันเจริญรุ่งเรืองและเติบโตเป็นสถานีการค้าที่สำคัญสำหรับ lucrative ชา , เครื่องเทศ , จีนและการค้าผ้า