The National Transportation Safety

The National Transportation Safety Board is investigating yesterday’s nose-down landing of a Southwest Airlines Boeing 737-700 at LaGuardia Airport in New York.

The accident occurred at 5:45 p.m. Monday after the twin-engine jet's nose landing gear collapsed rearward and upward into the fuselage, damaging the electronics bay, which houses avionics and other equipment. The exterior of the airplane was also damaged from sliding 2,175 feet on its nose along Runway 4 before coming to rest, off to the right side of the runway.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการความปลอดภัยการขนส่งแห่งชาติกำลังสืบสวน S yesterday’จมูกลงจอด Southwest Airlines เครื่องบินโบอิ้ง 737-700 ที่สนามบินลาการ์เดียในนิวยอร์ก. อุบัติเหตุเกิดขึ้นที่ 05:45 วันจันทร์หลังจากที่คู่เครื่องยนต์เจ็ทของล้อจมูกทรุดถอยหลัง และปรับตัวสูงขึ้นเป็นลำเสียหายอ่าวอิเล็กทรอนิกส์ที่บ้าน avionics และอุปกรณ์อื่น ๆ ภายนอกของเครื่องบินได้รับความเสียหายจากการเลื่อน 2,175 ฟุตในจมูกของมันไปตามรันเวย์ 4 ก่อนที่จะมาที่เหลือออกไปทางด้านขวาของรันเวย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการความปลอดภัยด้านการขนส่งแห่งชาติตรวจสอบเมื่อวานนี้’จมูกลงจอดของสายการบินตะวันตกเฉียงใต้ 737-700 โบอิ้งที่สนามบิน LaGuardia นิวยอร์ก

อุบัติเหตุเกิดขึ้นที่ 5 : 45 น. วันจันทร์หลังแฝดไอพ่นของเกียร์ลงจอดใกล้ส่วนหลัง จมูกยุบ และขึ้นลงเครื่องบินได้ ทำลายเครื่องใช้ไฟฟ้าเบย์ ซึ่งบ้าน avionics และอุปกรณ์อื่น ๆภายนอกของเครื่องบินก็ยังได้รับความเสียหายจากการเลื่อน 1507 เท้าบนจมูกตามรันเวย์ที่ 4 ก่อนจะมาพักผ่อน ไปด้านขวาของรันเวย์