RE: [Case 1328404351] Grocery - Ung

RE: [Case 1328404351] Grocery - Ungating request
การดําเนินการ
Amazon Seller Support ([e-mail]) เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ 1/2/2558
ถึง: [e-mail]
[e-mail]
Greetings from Amazon Seller Support,

Thank you for writing to us.

I understand that you would like to get approval to sell in Grocery category.

I have checked the invoices which you have provided to us and found that you have provided three different copies of same invoice with invoice number" 878118". Please understand that, for getting approval to sell in Grocery category, you need to provide us three different invoices. So, I request you to please submit two more valid and different invoice so that we can verify and approve your request.

Please submit the following documents so that we can verify and approve your request:

•Two legible, scanned or clearly photographed vendor invoices, receipts, billing statements or packing slips for the products you intend to sell in the category

These invoices, packing slips, or billing statements help us better understand your history of sourcing products from legitimate and authorized vendors. To help ensure a speedy evaluation process we ask that you submit your three best invoices showing your highest purchased quantity of inventory. These purchases must be made within the past 90 days and are meeting all of our other requirements; submitting smaller quantities will still be reviewed but could significantly extend the review period.

Your documentation (e.g., billing statements, vendor invoices or packing slips) must include the following:

• Invoices dated within the last 90 days, or showing item delivery or purchase within the last 90 days
• Your name and contact information or your company’s name and contact information
• The name and contact information of the company that provided your billing statements, vendor invoices or packing slips
• The names of the products you purchased and the quantities

Note: Please obscure all pricing information.

Note, MSDS are not acceptable forms of testing documents.

Please attach the required documentation to your email response (e.g., as a PDF file or an image file). We reserve the right to verify all submitted documentation including contacting any product vendors you identify in your application.

In most cases, we will respond to you within 24 hours after you send this information.

I wish you the best of luck moving forward with your application.

We look forward to hearing from you soon,

Thank you for selling with Amazon,

Vineet S.
Amazon.com Seller Support

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

RE: [กรณี 1328404351] ร้านขายของชำ - คำขอ Ungatingการดําเนินการ อเมซอนผู้สนับสนุน ([e-mail]) เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ 1/2/2558 ถึง: [e-mail][e-mail]คำทักทายจาก Amazon ผู้สนับสนุนขอบคุณที่เขียนให้เราเข้าใจว่า คุณต้องการได้รับอนุมัติให้ขายในร้านขายของชำประเภทผมได้ตรวจสอบใบแจ้งหนี้ที่คุณมีให้กับเรา และพบว่า คุณได้ให้สำเนาอื่นของใบแจ้งหนี้เดียวกันกับหมายเลข "878118" โปรดเข้าใจว่า การอนุมัติให้ขายในร้านขายของชำประเภท คุณจำเป็นต้องให้ใบแจ้งหนี้แตกต่างกันสาม ดังนั้น ฉันขอให้คุณโปรดส่งใบแจ้งหนี้ถูกต้องมากขึ้น และแตกต่างกันที่สองเพื่อให้เราสามารถตรวจสอบ และอนุมัติคำขอของคุณกรุณาส่งเอกสารต่อไปนี้เพื่อให้เราสามารถตรวจสอบ และอนุมัติคำขอของคุณ:ผู้อ่าน สแกน หรือถ่ายภาพชัดเจน •Two ใบแจ้ง หนี้ ใบเสร็จรับเงิน ใบแจ้งยอดการเรียกเก็บเงิน หรือบันทึกการจัดส่งสำหรับผลิตภัณฑ์คุณต้องการขายในหมวดหมู่ใบแจ้งหนี้เหล่านี้ บันทึกการจัดส่ง หรือใบแจ้งยอดการเรียกเก็บเงินช่วยให้เราเข้าใจประวัติศาสตร์ของผลิตภัณฑ์จากผู้จัดจำหน่ายถูกต้องตามกฎหมาย และได้รับอนุญาต เพื่อช่วยให้กระบวนการประเมินอย่างรวดเร็วเราขอให้คุณส่งสามสุดใบแจ้งหนี้ของคุณสูงสุดแสดงซื้อปริมาณสินค้าคงคลัง ซื้อเหล่านี้จะต้องกระทำภายใน 90 วันที่ผ่านมา และมีการประชุมทั้งหมดของเราความต้องการอื่น ๆ ปริมาณส่งขนาดเล็กจะยังคงสามารถตรวจสอบ แต่มากขยายงวดเอกสารของคุณ (เช่น ใบแจ้งหนี้ ใบแจ้งหนี้ของผู้จัดจำหน่าย หรือบันทึกการจัดส่ง) ต้องมีต่อไปนี้:•ใบแจ้งหนี้ลงภายใน 90 วัน ล่าสุด หรือแสดงสินค้าจัดส่ง หรือซื้อภายใน 90 วัน•คุณชื่อ และติดต่อ หรือของบริษัทชื่อ และข้อมูลติดต่อ•รายชื่อ และที่ติดต่อของบริษัทที่ให้บริการของใบแจ้งหนี้ ใบแจ้งหนี้ของผู้จัดจำหน่าย หรือบันทึกการจัดส่ง•ชื่อของผลิตภัณฑ์คุณซื้อและปริมาณหมายเหตุ: กรุณาบดบังรายละเอียดราคาทั้งหมดสังเกต ความปลอดภัยไม่ยอมรับแบบทดสอบเอกสารกรุณาแนบเอกสารที่จำเป็นการตอบอีเมล์ของคุณ (เช่น เป็นไฟล์ PDF หรือไฟล์รูปภาพ) เราขอสงวนสิทธิ์ในการตรวจสอบทั้งหมดส่งเอกสารรวมทั้งติดต่อผู้จัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ใด ๆ คุณระบุในโปรแกรมประยุกต์ของคุณในกรณีส่วนใหญ่ เราจะตอบกลับคุณภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากที่คุณส่งข้อมูลนี้ขอให้คุณประสบความก้าวไปข้างหน้าพร้อมกับใบสมัครของคุณเราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ขอบคุณสำหรับการขายกับอเมซอนVineet S.Amazon.com ผู้สนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

RE: กรณี [1328404351] ร้านขายของชำ - คำขอ Ungating
การดําเนินการ
ผู้ขาย Amazon สนับสนุน ([e-mail]) เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ 2558/01/02
ถึง: [e-mail]
merch.service05@amazon com
คำทักทายจากการสนับสนุนผู้ขาย Amazon, ขอขอบคุณสำหรับการเขียนถึงเรา. ผมเข้าใจว่าคุณต้องการที่จะได้รับการอนุมัติให้ขายในหมวดหมู่ขายของชำ. ผมได้ตรวจสอบใบแจ้งหนี้ที่คุณได้ให้ไว้กับเราและพบว่าคุณได้ให้สามชุดที่แตกต่างกันของ ใบแจ้งหนี้เดียวกันกับจำนวนใบแจ้งหนี้ "878118" โปรดเข้าใจว่าสำหรับการได้รับการอนุมัติให้ขายในหมวดร้านขายของชำ, คุณจำเป็นต้องให้เราสามใบแจ้งหนี้ที่แตกต่างกัน ดังนั้นผมขอให้คุณกรุณาส่งใบแจ้งหนี้อีกสองคนที่ถูกต้องและที่แตกต่างกันเพื่อให้เราสามารถตรวจสอบและอนุมัติคำขอของคุณ. กรุณาส่งเอกสารต่อไปนี้เพื่อให้เราสามารถตรวจสอบและอนุมัติคำขอของคุณ: •สองชัดเจนสแกนหรือถ่ายภาพได้อย่างชัดเจนใบแจ้งหนี้ของผู้ขาย ใบเสร็จรับเงินงบการเรียกเก็บเงินหรือสลิปการบรรจุสำหรับผลิตภัณฑ์ที่คุณตั้งใจที่จะขายในหมวดหมู่ใบแจ้งหนี้เหล่านี้บรรจุบิลหรืองบการเรียกเก็บเงินช่วยให้เราเข้าใจประวัติศาสตร์ของผลิตภัณฑ์การจัดหาจากผู้ขายที่ถูกต้องตามกฎหมายและได้รับอนุญาต ที่จะช่วยให้การประเมินผลได้อย่างรวดเร็วเราขอให้คุณส่งใบแจ้งหนี้ที่สามที่ดีที่สุดของคุณแสดงปริมาณการซื้อที่สูงที่สุดของสินค้าคงคลังของคุณ การซื้อสินค้าเหล่านี้จะต้องทำภายในที่ผ่านมา 90 วันและมีการประชุมทุกความต้องการอื่น ๆ ของเรา; ส่งปริมาณที่น้อยกว่าจะยังคงได้รับการทบทวนอย่างมีนัยสำคัญ แต่สามารถขยายระยะเวลาในการตรวจสอบ. เอกสารของคุณ (เช่นงบการเรียกเก็บเงิน, ใบแจ้งหนี้ที่ผู้ผลิตหรือบรรจุภัณฑ์) จะต้องมีต่อไปนี้: •ใบแจ้งหนี้ลงวันที่ในช่วง 90 วันหรือแสดงการส่งมอบสินค้าหรือสั่งซื้อภายใน 90 วัน•ชื่อและข้อมูลติดต่อหรือชื่อของ บริษัท และข้อมูลการติดต่อของคุณ•ชื่อและข้อมูลการติดต่อของ บริษัท ที่ให้งบการเรียกเก็บเงินของคุณ, ใบแจ้งหนี้ที่ผู้ผลิตหรือการบรรจุบิล•ชื่อของผลิตภัณฑ์ที่คุณซื้อและปริมาณหมายเหตุ: กรุณาปิดบังข้อมูลการกำหนดราคาทั้งหมด. หมายเหตุข้อมูลเพื่อความปลอดภัยไม่ได้รับการยอมรับในรูปแบบของเอกสารการทดสอบ. กรุณาแนบเอกสารที่จำเป็นในการตอบสนองต่ออีเมลของคุณ (เช่นเป็นไฟล์ PDF หรือไฟล์ภาพ) เราขอสงวนสิทธิ์ในการตรวจสอบเอกสารที่ส่งมาทั้งหมดรวมทั้งการติดต่อกับผู้ขายสินค้าใด ๆ ที่คุณได้ระบุไว้ในใบสมัครของคุณ. ในกรณีส่วนใหญ่เราจะกลับไปหาท่านภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากที่คุณส่งข้อมูลนี้. ฉันขอให้คุณโชคดีก้าวไปข้างหน้าพร้อมกับใบสมัคร . เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ขอบคุณสำหรับการขายกับ Amazon, Vineet S. สนับสนุนผู้ขาย Amazon.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Re : [ คดี 1328404351 ] ร้านขายของชำ - ungating ขอ

การดําเนินการ Amazon ผู้ขายสนับสนุน ( [e-mail] ) เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ 1 / 2 / 2558
ถึง : kungvsskung @ hotmail . com
merch . service05 @ Amazon . com
ทักทายจากสนับสนุนผู้ขาย Amazon

ขอบคุณที่เขียนถึงเรา

เข้าใจแล้วว่า คุณต้องการที่จะได้รับการอนุมัติการขายในประเภทโชห่วย .

ผมได้ตรวจสอบใบแจ้งหนี้ที่คุณมีให้กับเรา และพบว่า คุณได้ให้สามชุดที่แตกต่างกันของใบแจ้งหนี้เดียวกันกับหมายเลขใบแจ้งหนี้ " 878118 " โปรดเข้าใจ ได้รับการอนุมัติการขายในหมวดหมู่ที่ร้านขายของชำ , คุณต้องการเพื่อให้เรา สาม ใบแจ้งหนี้ที่แตกต่างกัน ดังนั้นฉันขอให้คุณกรุณาส่งสองใบที่ถูกต้องมากขึ้นและแตกต่างกันเพื่อให้เราสามารถตรวจสอบและอนุมัติคำขอของคุณ .

กรุณาส่งเอกสารต่อไปนี้เพื่อให้เราสามารถตรวจสอบและอนุมัติคำขอของคุณ :

- สองอ่านสแกนหรือถ่ายรูปใบแจ้งหนี้ ใบเสร็จรับเงินที่ชัดเจน , ผู้ขาย , การเรียกเก็บเงิน หรืองบบรรจุบิลสำหรับผลิตภัณฑ์ที่คุณตั้งใจ ขายในหมวดหมู่

เหล่านี้บรรจุบิล , ใบแจ้งหนี้ ,หรือรายงานการเรียกเก็บเงินช่วยให้เราเข้าใจประวัติศาสตร์ของการจัดหาผลิตภัณฑ์ที่ถูกต้องตามกฎหมาย และได้รับอนุญาตจากผู้ขาย เพื่อช่วยให้กระบวนการประเมินผลที่รวดเร็ว เราขอให้คุณส่งใบแจ้งหนี้ให้สูงสุดสามที่ดีที่สุดซื้อปริมาณของสินค้าคงคลัง การซื้อสินค้าเหล่านี้จะต้องทำภายใน 90 วัน และจะประชุมอดีตทั้งหมดของความต้องการอื่น ๆของเราส่งในปริมาณที่มีขนาดเล็กจะยังคงถูกตรวจสอบ แต่อย่างมีนัยสำคัญขยายระยะเวลาพิจารณา

เอกสารของคุณ ( เช่นการเรียกเก็บเงินใบแจ้งหนี้ของผู้ขายงบหรือบรรจุแล้ว ) ต้องรวมถึงต่อไปนี้ :

- ใบแจ้งหนี้ลงวันที่ภายใน 90 วัน หรือให้จัดส่งหรือซื้อภายใน 90 วัน
- ชื่อและข้อมูลที่ติดต่อหรือชื่อ บริษัท ของคุณและข้อมูลที่ติดต่อ
- ชื่อและข้อมูลการติดต่อของ บริษัท ที่ให้บริการรายงานการเรียกเก็บเงินของคุณผู้ขายใบแจ้งหนี้หรือบรรจุบิล
- ชื่อของผลิตภัณฑ์ที่คุณซื้อและปริมาณ

หมายเหตุ : โปรดปิดบังข้อมูลราคาทั้งหมด

หมายเหตุ บริการไม่ได้ รูปแบบของเอกสาร

ยอมรับการทดสอบกรุณาแนบเอกสารการตอบสนองอีเมลของคุณ ( เช่นเป็นแฟ้ม PDF หรือไฟล์ภาพ ) เราขอสงวนสิทธิ์ในการตรวจสอบทั้งหมดที่ส่งเอกสารรวมถึงการติดต่อใด ๆผลิตภัณฑ์ที่ผู้ขายระบุในใบสมัครของคุณ .

ในกรณีส่วนใหญ่ เราจะตอบกลับท่านภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากส่งข้อมูลนี้คุณ

ฉันขอให้คุณที่ดีที่สุดของโชคก้าวไปข้างหน้าพร้อมกับใบสมัครของคุณ .

เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้

ขอบคุณสำหรับการขายกับ Amazon , S .

vineet Amazon.com ขายสนับสนุน