yesHi Osiris,Just took a look at th

yes
Hi Osiris,

Just took a look at the rates provided to Wiparat, we will not be using those rates but the rates provided by Genaro to me when first quoting the client please:

3.- Loose loaded into 1X20 ft container USD$1,900.00, Plus THC USD$$450.00 aprox.,
4.- LCL USD$52.00 per each 100 net pounds (minimum 2000 net pounds), plus THC
USD$350.00.

These charges includes all we had mentioned EXCEPT for the in-land transportation
from Port to Mexico City Terminal. If this option is chosen, the in-land transportation
and deconsolidation charges should be done by the SS line up to Mexico City.

All the above rates EXCLUDES: Customs duties, taxes, demurrages, storages, customs
inspections for red light, 3rd party services, delivery on weekends, holidays or afterhours,
extra local cartages, 2nd address delivery, hoisting, long carry, stairs carry, piano, safe or
similar handling or assembling, or any other charges not considered as Normal ones.
Insurance is excluded unless is required by written 5 days before the job starts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช่
Hi โอซิริสเพียงแค่ใช้เวลาดูที่อัตราให้กับ Wiparat เราจะไม่ได้ใช้อัตราเหล่านั้น แต่อัตราการให้บริการโดย Genaro กับฉันเมื่อแรกอ้างลูกค้าโปรด: 3.- หลวมโหลดลงในภาชนะ 1X20 ฟุต USD $ 1,900.00 บวก THC USD $$ 450.00 aprox. 4.- LCL USD $ 52.00 ละ 100 ปอนด์สุทธิ (ขั้นต่ำ 2,000 ปอนด์สุทธิ) บวก THC USD $ 350.00. ค่าใช้จ่ายเหล่านี้รวมถึงทุกสิ่งที่เราได้กล่าวถึงยกเว้นการขนส่งในที่ดินจากพอร์ตเม็กซิโกซิตี้เทอร์มิ . ถ้าตัวเลือกนี้จะมีการเลือกการขนส่งในที่ดินและค่าใช้จ่ายไม่รวมงบการเงินควรกระทำโดยสาย SS ถึงเม็กซิโกซิตี้. ทั้งหมดราคาดังกล่าวขอยกเว้น: ภาษีศุลกากรภาษี demurrages, การเก็บรักษา, ศุลกากรตรวจสอบสำหรับแสงสีแดงให้บริการบุคคลที่ 3 การส่งมอบวันหยุดสุดสัปดาห์วันหยุดหรือ Afterhours, cartages ท้องถิ่นพิเศษ, การส่งมอบที่อยู่ 2 hoisting, พกยาวบันไดดำเนินเปียโนที่ปลอดภัยหรือการจัดการที่คล้ายกันหรือประกอบหรือค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่ไม่ถือว่าเป็นคนปกติ. ประกันได้รับการยกเว้นเว้นแต่จะต้อง โดยเขียน 5 วันก่อนที่งานจะเริ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดีค่ะ

เอาโอซิริส , ดูอัตรา ให้ วิภารัตน์ เราจะไม่ใช้อัตรานั้น แต่ราคาโดยเจนาโร ตอนแรกส่วนลูกค้าโปรด :

3 . หลวมโหลดลงในภาชนะ 1x20 FT USD $ 1900.00 plus THC USD $ ครั
aprox . 4 . - LCL USD $ 52.00 ละ 100 บาท ( ขั้นต่ำ 2 , 000 ปอนด์สำหรับปอนด์ ) และ งาน
USD $ 350.00 .

ค่าใช้จ่ายเหล่านี้รวมถึงสิ่งที่เราได้กล่าวถึง ยกเว้นใน
การขนส่งทางบกจากท่าเรือไปยังเม็กซิโก Terminal ถ้าตัวเลือกนี้ถูกเลือก ในการขนส่งและค่าใช้จ่าย deconsolidation
ที่ดินควรจะทำโดย SS แถวเมืองเม็กซิโก

ราคาข้างต้นทั้งหมดไม่รวม : ภาษีศุลกากร ภาษี demurrages เก็บรักษาศุลกากร
ตรวจสอบแสงแดง , บริการ 3 พรรคส่งของในวันหยุดสุดสัปดาห์ วันหยุด หรือ afterhours
cartages ท้องถิ่น , พิเศษ , 2 ที่อยู่จัดส่ง งานยาว พกบันไดติดตัว เปียโน ปลอดภัย
คล้ายกันการจัดการหรือการประกอบ หรืออื่น ๆ ค่าใช้จ่ายไม่ถือว่าเป็นคนปกติ
รวมประกันถ้าเป็นตามที่เขียนไว้ 5 วัน ก่อนงานจะเริ่ม