This is techno sci-fi at a level ev

This is techno sci-fi at a level even Arthur Clarke never achieved. It's also a celebration of human ingenuity. And going back to sci-fi history once more, it's an answer to Tom Godwin's old story "The Cold Equations," which caused lasting controversy by saying—just like Richard Feynman famously dipping the space-shuttle gasket in his ice water—that no PR, no bureaucratic maneuvering, can annul hard facts and figures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคโน sci-fi ที่ Arthur Clarke ไม่ได้แม้แต่ระดับนี้ได้ เป็นการเฉลิมฉลองของความคิดมนุษย์ และกลับไปยังประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์อีกครั้ง เป็นคำตอบถึงเรื่องราวเก่า Tom ก็อดวิน "ในสมการเย็น" ซึ่งเกิดจากถกเถียงนานพูด — เหมือนริชาร์ดไฟน์แมนนำจิ้มปะเก็นกระสวยอวกาศในน้ำแข็งของเขา — ที่หลบหลีก สามารถไม่ PR ราชการไม่ยกเลิกการแข็งข้อเท็จจริงและตัวเลขได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นเทคโน Sci-Fi ในระดับที่แม้อาร์เธอร์คล๊าร์คไม่เคยประสบความสำเร็จ นอกจากนี้ยังมีการเฉลิมฉลองของความฉลาดของมนุษย์ และจะกลับไปที่ประวัติศาสตร์ Sci-Fi อีกครั้งมันเป็นคำตอบกับเรื่องทอมวินเก่า "เย็นสมการ" ซึ่งทำให้เกิดความขัดแย้งยาวนานโดยกล่าวว่า-เช่นเดียวกับริชาร์ดไฟน์แมนที่มีชื่อเสียงจุ่มปะเก็นพื้นที่รถรับส่งในน้ำแข็งของเขาน้ำว่าไม่มี PR, ไม่มีการหลบหลีกระบบราชการสามารถลบล้างข้อเท็จจริงที่ยากและตัวเลข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นเทคโน Sci-Fi ในระดับแม้อาร์เธอร์คลาร์กไม่เคยสำเร็จ ยังเป็นการฉลองของความฉลาดของมนุษย์ และจะกลับไป Sci-Fi ประวัติศาสตร์อีกครั้ง มันเป็นคำตอบของทอม Godwin เก่าเรื่อง " สมการเย็น " ซึ่งทำให้เกิดการโต้เถียงถึงพูดเหมือนริชาร์ด ไฟน์แมนได้จุ่มกระสวยอวกาศปะเก็นในน้ำน้ำแข็งของเขาว่าพีอาร์ไม่ระบบราชการการหลบหลีกได้ยาก หากข้อเท็จจริงและตัวเลข