Maintenance restores and improves e

Maintenance restores and improves equipment performance,
and is an important part of a product life cycle [1]. However,
increasing equipment complexity poses challenges to the engineers
and maintenance technicians nowadays. Several aspects of
maintenance can be supported with advanced information
technologies [2–4]. Augmented reality (AR) technology, which
provides a seamless interface between the real and virtual world,
can be used to enhance maintenance activities [5]. AR technology is
an enabling technology for man–machine–information interaction
that can assist maintenance activities. Using AR, maintenance
information in multi-media forms can be augmented and aligned
virtually in the maintenance area, and collaborative work between
the maintenance technicians and the remote experts and engineers
can be enabled and enhanced through visual interactions. Thus, AR
provides a better approach for providing maintenance information
as compared to paper prints and computers and can potentially
improve the workflow of maintenance activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คืนค่าการบำรุงรักษา และปรับปรุงประสิทธิภาพของอุปกรณ์และเป็นส่วนสำคัญของวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ [1] อย่างไรก็ตามเพิ่มความซับซ้อนของอุปกรณ์ความท้าทายทำให้วิศวกรและช่างเทคนิคบำรุงรักษาในปัจจุบัน ด้านต่าง ๆ ของบำรุงรักษาได้รับการสนับสนุนข้อมูลขั้นสูงเทคโนโลยี [2-4] ออกเมนต์เทคโนโลยีความเป็นจริง (AR) ซึ่งมีอินเทอร์เฟซที่ไม่มีรอยต่อระหว่างโลกจริง และเสมือนสามารถใช้เพื่อปรับปรุงกิจกรรมบำรุงรักษา [5] เทคโนโลยี ARเทคโนโลยีการเปิดใช้งานการโต้ตอบของคนเครื่องจักรรายละเอียดที่สามารถช่วยกิจกรรมบำรุงรักษา ใช้ AR บำรุงรักษาสามารถออกเมนต์ และจัดข้อมูลในรูปแบบสื่อจริงในพื้นที่บำรุงรักษา และการทำงานร่วมกันระหว่างฝีมือช่างเทคนิค และผู้เชี่ยวชาญระยะไกล และวิศวกรสามารถเปิดใช้งาน และปรับปรุงผ่านการโต้ตอบที่แสดงผลได้ ดังนั้น ARมีวิธีการดีในการให้ข้อมูลการบำรุงรักษาเป็นการเปรียบเทียบกับกระดาษพิมพ์และคอมพิวเตอร์ และอาจสามารถปรับปรุงลำดับของกิจกรรมบำรุงรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บำรุงรักษาคืนและช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของอุปกรณ์
และเป็นส่วนสำคัญของวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ [1] แต่
เพิ่มความซับซ้อนอุปกรณ์ความท้าทายให้กับวิศวกร
และช่างเทคนิคซ่อมบำรุงในปัจจุบัน หลายแง่มุมของ
การบำรุงรักษาได้รับการสนับสนุนด้วยข้อมูลขั้นสูง
เทคโนโลยี [2-4] เทคโนโลยี Augmented Reality (AR) ซึ่ง
มีอินเตอร์เฟซที่ไร้รอยต่อระหว่างโลกแห่งความจริงและโลกเสมือนจริง,
สามารถนำมาใช้เพื่อเพิ่มกิจกรรมการบำรุงรักษา [5] เทคโนโลยี AR เป็น
เทคโนโลยีที่ช่วยให้การปฏิสัมพันธ์คนเครื่องข้อมูล
ที่สามารถช่วยกิจกรรมการบำรุงรักษา การใช้ AR, การบำรุงรักษา
ข้อมูลในรูปแบบมัลติมีเดียที่สามารถเติมและสอดคล้อง
ความจริงในพื้นที่การบำรุงรักษาและการทำงานร่วมกันระหว่าง
ช่างบำรุงรักษาและผู้เชี่ยวชาญจากระยะไกลและวิศวกร
สามารถเปิดใช้งานและเพิ่มผ่านการสื่อสารภาพ ดังนั้น AR
มีวิธีที่ดีกว่าสำหรับการให้ข้อมูลการบำรุงรักษา
เมื่อเทียบกับกระดาษพิมพ์และคอมพิวเตอร์และอาจจะ
ปรับปรุงกระบวนการทำงานของกิจกรรมการบำรุงรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบํารุงรักษา ฟื้นฟูและปรับปรุงประสิทธิภาพอุปกรณ์
และเป็นส่วนที่สำคัญของวัฏจักรชีวิตผลิตภัณฑ์ [ 1 ] อย่างไรก็ตาม
เพิ่มความซับซ้อนอุปกรณ์ poses ท้าทายวิศวกรและช่างเทคนิคซ่อมบำรุง
ในปัจจุบัน หลายแง่มุมของ
การบำรุงรักษาสามารถรองรับเทคโนโลยีขั้นสูงข้อมูล
[ 2 – 4 ) ความเป็นจริงเสมือน ( AR ) เทคโนโลยีซึ่ง
มีอินเตอร์เฟซที่ไร้รอยต่อระหว่างโลกจริงและเสมือน
สามารถใช้เพื่อเพิ่มกิจกรรมต่างๆ [ 5 ] การบำรุงรักษา AR เป็นเทคโนโลยีการเปิดใช้งานเทคโนโลยีสำหรับผู้ชาย–

เครื่องและข้อมูลที่สามารถช่วยให้กิจกรรมการรักษา การใช้ AR , การบำรุงรักษา
ข้อมูลในรูปแบบมัลติมีเดียที่สามารถเติมและสอดคล้อง
ความจริงในพื้นที่ดูแลรักษา และร่วมกันทำงานระหว่าง
ซ่อมบำรุงช่างเทคนิคและผู้เชี่ยวชาญจากระยะไกลและวิศวกร
สามารถเปิดใช้งานและปรับปรุงผ่านการโต้ตอบที่ภาพ ดังนั้น , AR
มีแนวทางที่ดีสำหรับการให้
ข้อมูลการบำรุงรักษาเมื่อเทียบกับกระดาษพิมพ์และคอมพิวเตอร์และสามารถซ่อนเร้น
ปรับปรุงเวิร์กโฟลว์ของกิจกรรมการบำรุงรักษา