In this paper the results of 20 yea

In this paper the results of 20 years of type testing MV, HV and EHV cables, accessories and cable systems are presented. This survey is an update of a previous publication [1] and confirms the previously presented data. It shows that still 20 % to 50 % of all type tests on accessories result in a change in design or it results in stopping the type test.
These results show the manufacturer the necessity of thoroughly testing new designs of cables and accessories. For the user of cable systems, these results indicate the value of purchasing type tested components or even systems. Interfacial problems show the importance of testing the combination of cable and accessories that will be used. Individually type tested components are not a guarantee that the combination will pass the type test. Especially for large cable projects, it is advisable to type test the desired combination of cable and accessories before installation commences

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเอกสารนี้ มีแสดงผลของ 20 ปีชนิดทดสอบ MV, HV และ EHV สาย อุปกรณ์ และระบบ แบบสำรวจนี้มีการปรับปรุงการเผยแพร่ก่อนหน้านี้ [1] และยืนยันข้อมูลนำเสนอก่อนหน้านี้ แสดงว่า ยังคง มีผล 20% ถึง 50% ของการทดสอบทั้งหมดบนอุปกรณ์ในการเปลี่ยนแปลงในการออกแบบ หรือส่งผลในการหยุดทดสอบชนิดผลเหล่านี้แสดงความจำเป็นในการทำการทดสอบแบบใหม่ของสายเคเบิลและอุปกรณ์ผู้ผลิต สำหรับผู้ใช้ของระบบเคเบิล ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ว่า ค่าของชนิดทดสอบส่วนประกอบหรือแม้แต่ระบบการจัดซื้อ ปัญหา interfacial แสดงความสำคัญของการทดสอบสายเคเบิลและอุปกรณ์ที่จะใช้ แต่ละชนิดส่วนประกอบผ่านการทดสอบจะไม่รับประกันว่า ชุดจะผ่านการทดสอบชนิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสายที่ขนาดใหญ่โครงการ จึงแนะนำให้ชนิดทดสอบชุดข้อมูลของสายเคเบิลและอุปกรณ์ก่อนที่จะติดตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกระดาษนี้จาก 20 ปีของ MV การทดสอบประเภท HV และสายเคเบิล ehv , อุปกรณ์และระบบสายเคเบิลที่ถูกนำเสนอ การสำรวจนี้เป็นการปรับปรุงจากเดิมตีพิมพ์ [ 1 ] และยืนยันก่อนหน้านี้ที่นำเสนอข้อมูล มันแสดงให้เห็นว่ายังคง 20% ถึง 50% ของการทดสอบประเภททั้งหมดบนอุปกรณ์การเปลี่ยนแปลงในการออกแบบหรือผลในการหยุด
ชนิดทดสอบผลลัพธ์เหล่านี้แสดงผู้ผลิตความจำเป็นของการทดสอบอย่างละเอียด การออกแบบใหม่ของสายไฟฟ้าและอุปกรณ์ สำหรับผู้ใช้ของระบบสายเคเบิลซึ่งชี้ให้เห็นคุณค่าของการจัดซื้อแบบทดสอบส่วนประกอบหรือระบบได้ ปัญหาระหว่างแสดงความสำคัญของการทดสอบการรวมกันของสายเคเบิลและอุปกรณ์ที่จะใช้แยกประเภททดสอบส่วนประกอบไม่รับประกันว่าชุดที่จะผ่านแบบทดสอบ โดยเฉพาะสาย โครงการขนาดใหญ่จะแนะนำให้ทดสอบที่ต้องการการรวมกันของสายเคเบิลและอุปกรณ์ชนิดก่อนที่จะเริ่มการติดตั้ง