Congratulations! We are pleased to

Congratulations! We are pleased to inform you that, having examined your application materials, we have decided to accept you for the long-term Chinese Language Program in International College of Chinese Studies, Shanghai Normal University.
Please confirm your mailing address and telephone number on your application form and pay the application fee RMB 450 or USD 85 in a week. You may download the “Bank Account Information” from the “Downloads” of our website http://iccs.shnu.edu.cn/en.
We’ll process your Acceptance Letter and JW 202 Form two to four weeks later after receiving your application fee.
Memo: Please fax your remittance slip or money order to 0086-21-64321654, or scan it and e-mail it to us so that we can check the money in the bank. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอแสดงความยินดี เรามีความยินดีแจ้งให้คุณทราบว่า มีการตรวจสอบใบสมัครและเอกสารของคุณ เราได้ตัดสินใจที่จะยอมรับคุณในระยะยาวจีนภาษาโปรแกรมในวิทยาลัยของจีนการศึกษานานาชาติ มหาวิทยาลัยปกติเซี่ยงไฮ้
กรุณายืนยันเมลที่อยู่และโทรศัพท์หมายเลขของคุณในการสมัคร และชำระค่าธรรมเนียม RMB 450 หรือ 85 USD ในสัปดาห์นั้น คุณสามารถดาวน์โหลด "ข้อมูลบัญชี" จาก "ดาวน์โหลด" ของเว็บไซต์ของเรา http://iccs.shnu.edu.cn/en.
เราจะประมวลผลของคุณยอมรับจดหมายและแบบฟอร์ม 202 โรงแรมเจดับบลิว 2-4 สัปดาห์ต่อมาหลังจากได้รับค่าธรรมเนียมใบสมัครของคุณได้
บันทึก: กรุณาแฟกซ์สลิปการชำระเงินผ่านธนาคารหรือธนาณัติการ 0086-21-64321654 คุณ หรือสแกน และอีเมล์ให้เราเพื่อให้เราสามารถตรวจสอบเงินในธนาคารได้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอแสดงความยินดี เรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่ามีการตรวจสอบเอกสารใบสมัครของคุณเราได้ตัดสินใจที่จะยอมรับคุณในระยะยาวโปรแกรมภาษาจีนในวิทยาลัยนานาชาติของจีนศึกษา, เซี่ยงไฮ้ Normal University
กรุณายืนยันที่อยู่ทางไปรษณีย์และหมายเลขโทรศัพท์ของคุณในใบสมัครของคุณ รูปแบบและชำระค่าสมัคร RMB 450 ดอลลาร์สหรัฐฯหรือ 85 สัปดาห์ที่ คุณอาจดาวน์โหลด "ข้อมูลบัญชีธนาคาร" จาก "ดาวน์โหลด" ในเว็บไซต์ของเรา http://iccs.shnu.edu.cn/en
เราจะประมวลผลแบบตอบรับจดหมายและเจดับบลิว 202 ของคุณ 2-4 สัปดาห์ต่อมาหลังจากที่ได้รับของคุณ การประยุกต์ใช้ค่า
หมายเหตุ: กรุณาแฟกซ์ใบโอนเงินหรือธนาณัติของคุณเพื่อ 0086-21-64321654 หรือสแกนและส่งอีเมล์มาให้เราเพื่อให้เราสามารถตรวจสอบเงินในธนาคาร ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยินดีด้วยนะ เรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่า มีการตรวจสอบวัสดุใบสมัครของคุณแล้ว เราได้ตัดสินใจที่จะยอมรับคุณสำหรับระยะยาวภาษาจีน สาขาวิชาจีนศึกษา วิทยาลัยนานาชาติ มหาวิทยาลัยครูเซี่ยงไฮ้ .
กรุณายืนยันที่อยู่ของคุณและหมายเลขโทรศัพท์ในใบสมัครของคุณและจ่ายค่าสมัคร 450 หยวนหรือ USD 85 คน ในสัปดาห์นี้ท่านสามารถดาวน์โหลดข้อมูลใน " บัญชี " จาก " ดาวน์โหลด " ของเว็บไซต์ของเรา http : / / ประสาน . shnu . edu cn / en .
เราจะดำเนินการจดหมายตอบรับและ JW 202 รูปแบบสองถึงสี่สัปดาห์ต่อมา หลังจากได้รับค่าธรรมเนียมการสมัครของคุณ กรุณาแฟกซ์สลิปการโอนเงิน
บันทึก : หรือเงินเพื่อ 0086-21-64321654 ของคุณหรือสแกนและส่งมาให้เราเพื่อให้เราสามารถตรวจสอบเงินในธนาคาร ขอบคุณ