1) Supplier must provide a current

1) Supplier must provide a current EICC Conflict Minerals Reporting Template ( CMRT ) that reflects the most up to date list of smelters that provide metals to your supply chain. Please reply to this email and attach your completed version CMRT 4.01 or higher EICC/GeSI CMRT

2) At a minimum, suppliers must report all smelters from all their suppliers that provide materials or parts for American Shizuki's products. Any exception must be approved by American Shizuki

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) ผู้ผลิตต้องให้เป็นปัจจุบัน EICC ขัดแย้งแร่รายงานแม่แบบ (CMRT) ที่สะท้อนถึงรายการล่าสุดของโรงถลุงโลหะเพื่อทำให้ โปรดตอบกลับอีเมล์นี้ และแนบเวอร์ชันเสร็จสมบูรณ์ CMRT 4.01 หรือสูง EICC/GeSI CMRT2) น้อยที่สุด ซัพพลายเออร์ต้องรายงานทุกโรงถลุงจากซัพพลายเออร์ทั้งหมดที่มีวัสดุหรือชิ้นส่วนสำหรับผลิตภัณฑ์อเมริกัน Shizuki ข้อยกเว้นใด ๆ ต้องได้รับอนุมัติ โดยอเมริกัน Shizuki

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) ผู้ผลิตจะต้องให้ความขัดแย้ง EICC แร่แม่แบบรายงานปัจจุบัน (CMRT) ที่สะท้อนให้เห็นถึงมากที่สุดถึงวันรายการถลุงโลหะที่ให้ห่วงโซ่อุปทานของคุณ กรุณาตอบกลับอีเมลนี้และแนบรุ่นของคุณเสร็จสมบูรณ์ CMRT 4.01 หรือสูงกว่า EICC / GeSI CMRT 2) ที่ต่ำสุดซัพพลายเออร์ต้องรายงานทุกโรงถลุงจากซัพพลายเออร์ของพวกเขาทั้งหมดที่ให้วัสดุหรือชิ้นส่วนสำหรับสินค้าอเมริกัน Shizuki ของ ข้อยกเว้นใด ๆ จะต้องได้รับอนุมัติจากอเมริกัน Shizuki

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) ซัพพลายเออร์จะต้องให้ eicc ในปัจจุบันความขัดแย้งแร่ธาตุรายงานแม่แบบ ( cmrt ) ที่สะท้อนให้เห็นมากที่สุดถึงวันที่รายชื่อ smelters ที่ให้โลหะที่จะห่วงโซ่อุปทานของคุณ กรุณาตอบกลับอีเมลนี้และแนบเวอร์ชันเสร็จสมบูรณ์ cmrt 4.01 หรือสูงกว่า eicc / ก๊าซ cmrt2 ) เป็นอย่างน้อย ซัพพลายเออร์จะต้องรายงาน smelters ทั้งหมดจากของซัพพลายเออร์ที่ให้วัสดุหรือชิ้นส่วนผลิตภัณฑ์ของอเมริกัน ชิซึกิ . ข้อยกเว้นใด ๆต้องได้รับอนุมัติโดยสหรัฐอเมริกา ชิซึกิ