Dear Got ,We have checked with Haie

Dear Got ,

We have checked with Haier , total gross weight from Customs is 19.1T, and have deducted container weight . Pls kindly inform to update the weight in forwarder's system at once .

Re: Form E
Haier will return Form E to you directly, but you have to inform us your DHL account , because they haven't express acount for international express .

For other shipping docs , Haier is checking , later inform us which shipping docs need to be revised .

Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนได้เราได้ตรวจสอบกับ Haier น้ำหนักรวมจากศุลกากร 19.1T และได้หักน้ำหนักภาชนะ กรุณากรุณาแจ้งการปรับปรุงน้ำหนักในระบบของบริการครั้ง Re: แบบฟอร์ม E Haier จะกลับอีฟอร์มให้คุณโดยตรง แต่คุณต้องแจ้งบัญชีของ DHL เนื่องจากพวกเขาไม่ได้หมายด่วนสำหรับเอ็กซ์เพรสอินเตอร์เนชั่นแนล สำหรับเอกสารอื่น ๆ จัดส่ง ตรวจสอบ Haier ภายหลังแจ้งเอกสารที่จัดส่งที่จำเป็นต้องแก้ไข ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Got, เราได้ตรวจสอบกับไฮเออร์, น้ำหนักรวมทั้งหมดจากศุลกากร 19.1T และได้หักน้ำหนักภาชนะ กรุณากรุณาแจ้งการปรับปรุงน้ำหนักของระบบส่งในครั้งเดียว. Re: E แบบฟอร์ม. ไฮเออร์จะกลับ E แบบคุณโดยตรง แต่คุณต้องแจ้งให้เราทราบดีเอชแอบัญชีของคุณเพราะพวกเขาไม่ได้แสดงความ acount สำหรับด่วนระหว่างประเทศสำหรับการจัดส่งสินค้าอื่น ๆ เอกสารไฮเออร์คือการตรวจสอบภายหลังแจ้งให้เราจัดส่งเอกสารที่ต้องมีการปรับปรุง. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักได้

เราได้เช็คกับ Haier , น้ำหนักรวมรวมจากศุลกากรเป็น 19.1t และหักน้ำหนักภาชนะ pls กรุณาแจ้งให้ปรับปรุงน้ำหนักในระบบส่งของทันที

Re : แบบฟอร์ม E
Haier จะคืนฟอร์มอีคุณโดยตรง แต่ท่านต้องแจ้งบัญชี DHL ของคุณเพราะพวกเขาไม่ได้แสดงบัญชีผู้ใช้สำหรับบริการระหว่างประเทศ

สำหรับเอกสารการจัดส่งสินค้าอื่น ๆHaier ตรวจสอบภายหลังแจ้งที่จัดส่งเอกสารต้องแก้ไข

ขอบคุณ
.