1. IntroductionHistorical mortars h

1. Introduction
Historical mortars have two main components: the binder,
which is usually lime or hydraulic lime, and the aggregate [1],
which in most cases consists of a locally available sand [2].
Knowledge of the grain-size distribution of the aggregate in
these mortars, which plays an important role for restoration
applications, is invaluable [3]. Combined with the volume
fraction of aggregate used, this is necessary for designing
compatible mortars. Furthermore, the sieving curve of a sand is
a fingerprint of the geological formation from which the sand is
taken, so that it is an important tool for tracing the origin of the
raw materials [4]. A generally applied method of establishing
the grain-size distribution of the sand is to attack chemically the
mortar sample with an appropriate acid [5]. The binder is
dissolved and the insoluble residue is used to construct the
sieving curve. However, part of the aggregate may not be
resistant to the acid attack and readily dissolve [6,7]. The large
amount of sample required [8] is an additional restriction of this method. A different approach is required to obtain reasonable
results when only a limited amount of sample is present. Image
analysis of thin sections can overcome the limitations of the
acid-attack method. Traditional optical or scanning electron
microscope (SEM) images can be processed by image analysis
methods to allow measurement of the sectioned grains. Wellestablished
stereological calculations are used to convert these
2D data to the required 3D values [9,10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำประวัติครกมีสององค์ประกอบหลัก: คลิบซึ่งมักจะเป็นปูน หรือปูนขาว และการรวม [1],ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยทรายที่อยู่ภายในเครื่อง [2]ความรู้ของการกระจายขนาดเม็ดของผลรวมในครกนี้ ซึ่งมีบทบาทสำคัญสำหรับการฟื้นฟูการใช้งาน ล้ำค่า [3] รวมกับระดับเสียงส่วนของใช้ จำเป็นในการออกแบบรวมครกเข้ากัน นอกจากนี้ โค้ง sieving ของทรายมีลายนิ้วมือของการก่อตัวทางธรณีวิทยาที่เป็นทรายนำมา เพื่อให้เป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับการสืบค้นกลับมาของการวัตถุดิบ [4] วิธีใช้โดยทั่วไปการจัดตั้งการกระจายขนาดของเม็ดทรายจะโจมตีสารเคมีตัวอย่างปูนกับกรดเหมาะสม [5] เป็นแฟ้มละลาย และสารไม่ละลายน้ำถูกใช้เพื่อสร้างการsieving โค้ง อย่างไรก็ตาม เป็นส่วนหนึ่งของการรวมอาจไม่ทนต่อกรดโจมตี และพร้อมละลาย [6, 7] ขนาดใหญ่ตัวอย่างต้องการ [8] ข้อจำกัดเพิ่มเติมของวิธีการนี้มี วิธีแตกต่างจะต้องได้รับเหมาะสมผลเมื่อจำกัดจำนวนของตัวอย่างที่มีอยู่ รูปภาพวิเคราะห์ส่วนบางสามารถเอาชนะข้อจำกัดของการวิธีการโจมตีกรด อิเล็กตรอนแบบออปติคอล หรือการสแกนภาพของกล้องจุลทรรศน์ (SEM) สามารถประมวลผลวิเคราะห์ภาพวิธีการอนุญาตให้วัดของธัญพืชส่วน ๆ Wellestablishedstereological การคำนวณจะใช้การแปลงเหล่านี้ข้อมูล 2D กับ 3D จำค่า [9,10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
ครกประวัติศาสตร์มีสององค์ประกอบหลัก: เครื่องผูก,
ซึ่งมักจะมะนาวหรือปูนขาวและรวม [1]
ซึ่งในกรณีส่วนใหญ่ประกอบด้วยทรายที่มีในท้องถิ่น [2].
ความรู้เกี่ยวกับการกระจายเม็ดขนาดของ รวมใน
ครกเหล่านี้ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการฟื้นฟู
การใช้งานเป็นสิ่งล้ำค่า [3] บวกกับปริมาณ
ส่วนของการรวมใช้นี้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการออกแบบ
ครกเข้ากันได้ นอกจากนี้เส้นโค้งร่อนทรายเป็น
ลายนิ้วมือของธรณีวิทยาจากการที่ทรายจะ
นำมาเพื่อที่จะเป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับการติดตามแหล่งที่มาของ
วัตถุดิบ [4] วิธีการที่ใช้โดยทั่วไปของการสร้าง
การกระจายเมล็ดข้าวขนาดของทรายคือการโจมตีทางเคมี
ตัวอย่างปูนกับกรดที่เหมาะสม [5] เครื่องผูกจะ
ละลายและสารตกค้างที่ไม่ละลายน้ำจะใช้ในการสร้าง
เส้นโค้ง sieving แต่เป็นส่วนหนึ่งของการรวมอาจจะไม่
ทนต่อการโจมตีกรดและพร้อมละลาย [6,7] ขนาดใหญ่
จำนวนของกลุ่มตัวอย่างต้อง [8] เป็นข้อ จำกัด เพิ่มเติมของวิธีการนี้ วิธีการที่แตกต่างกันจะต้องได้รับที่เหมาะสม
ผลเมื่อมีเพียงจำนวน จำกัด ของกลุ่มตัวอย่างที่เป็นปัจจุบัน ภาพ
การวิเคราะห์บางส่วนสามารถเอาชนะข้อ จำกัด ของ
วิธีกรดโจมตี ออปติคอลแบบดั้งเดิมหรืออิเล็กตรอนสแกน
กล้องจุลทรรศน์ (SEM) ภาพที่สามารถประมวลผลโดยการวิเคราะห์ภาพ
วิธีการที่จะช่วยให้การวัดของเมล็ดแบ่ง Wellestablished
คำนวณ stereological จะใช้ในการแปลงเหล่านี้
ข้อมูล 2D เป็น 3D ค่าที่จำเป็น [9,10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำครกประวัติศาสตร์มี 2 ส่วนประกอบหลัก : สารยึดเกาะ ,ซึ่งโดยปกติจะเป็นปูน หรือปูนขาว และรวม [ 1 ]ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยพื้นที่ของทราย [ 2 ]ความรู้ของการกระจายขนาดของวัสดุมวลรวมในเมล็ดข้าวครกเหล่านี้ ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการฟื้นฟูโปรแกรมมีประโยชน์มาก [ 3 ] รวมกับปริมาณส่วนของที่ใช้รวมนี้เป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการออกแบบครกที่เข้ากันได้ นอกจากนี้ ตะแกรงโค้งของทรายคือลายนิ้วมือของโครงสร้างทางธรณีวิทยาที่ทรายคือเอา ดังนั้น จึงเป็นเครื่องมือสำคัญในการติดตามที่มาของวัตถุดิบ [ 4 ] โดยทั่วไปจะใช้วิธีสร้างการกระจายขนาดของเม็ดทรายโจมตี chemicallyปูนตัวอย่างด้วยกรดที่เหมาะสม [ 5 ] วัสดุประสานคือละลายและไม่ละลายน้ำ ซึ่งใช้สร้างตะแกรงโค้ง อย่างไรก็ตาม ในส่วนของการรวมอาจจะไม่ทนต่อกรดโจมตี และพร้อมละลาย [ 6 , 7 ] ขนาดใหญ่จำนวนตัวอย่างที่ต้องการ [ 8 ] เป็นข้อกำหนดเพิ่มเติมของวิธีการนี้ วิธีการที่แตกต่างกันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะได้รับที่เหมาะสมผลลัพธ์เมื่อมีเพียงจำนวน จำกัด ของตัวอย่างที่เป็นปัจจุบัน ภาพการวิเคราะห์ส่วนบางสามารถเอาชนะข้อ จำกัด ของวิธีการโจมตีกรด อิเล็กตรอนแสงหรือการสแกนแบบดั้งเดิมMicroscope ( SEM ) ภาพที่สามารถประมวลผลโดยการวิเคราะห์ภาพวิธีการที่จะให้ของการวัดคุณสมบัติ ธัญพืช wellestablishedการคำนวณ stereological ใช้แปลงเหล่านี้ข้อมูล การใช้ค่า 2D 3D [ 9,10 ]