Hello CheenAs part of our standard

Hello Cheen

As part of our standard procedure we ask new models to confirm their agreement with the following terms relating to our presenting them to new agencies or clients.

It's main purpose is to match the agreement terms that the agencies and clients have with us not to book jobs direct with models to whom we introduce them.


Viva Modelz International will introduce the Model to new agencies and clients.

The Model agrees:

- that Viva International Modelz (Viva) can request retention and payment of commission from all introduced model agencies and clients.

- that for a 24 months period starting from the model agency or client job start date Viva will be paid 30% commission of the gross price of all jobs performed by the Model for agencies and clients introduced to Model by Viva. If there is no valid or current written agreement between Viva and the agency or client, or if the agency or client refuses to pay Viva, the Modelagrees to pay Viva the owed 30% commission out of the fee paid to the Model by the agency or client. This payment by the Model to Viva will be made within 5 working days of receipt of payment by the Model.

- not to directly introduce any friends or colleagues or models to any agencies and clients to which Viva introduces the Model. For a 24 months period starting from the model agency or client job start date, all such introductions by the Model must be made only to Viva, who will then present the model to the agencies or clients. Should the Model break this clause of this Agreement, the model will be liable to pay 30% commission of the gross price of all jobs performed by friends or colleagues or models for agencies or clients to which they were introduced by the Model. This payment by the Model toViva will be made within 5 working days of receipt of payment by the Model's friends or colleagues or models.

- that Viva and all its subsidiaries and agents and consultants, can use their image and name for their own promotion in any media.

- that the safety, health and wellbeing of Model is the sole responsibility of the Model.

- to obtain adequate levels of insurance for travel, health and personal liability, which safeguard the health and safety and future earnings of the Model.

- to fully understand and perform sufficient due diligence on any offered agency or client job, contract and company, before accepting the job.

- to plan for and secure in good time any work travel requirements including and not limited to passport with sufficient validity and visas.

- not to sign or agree to any job contracts which contain conditions that impose upon the Model any action or activity which is illegal, immoral, dangerous, degrading, unprofessional or demeaning.

- that Viva is not responsible or to be held liable in the event of jobs' cancellations or rescheduling.

- to indemnify Viva and its directors, employees, agents and consultants against all costs, expenses, damages and losses incurred by Viva in connection with any breach or inadequate compliance by the Model of this Agreement's terms and conditions, including but not limited to any claim brought by a model agency, client or third party; any illnesses, injuries, or crimes suffered by the Model; adverse experiences impacting on the safety, health and wellbeing of the Model any breach by the Model of any applicable laws and regulations; misuse or unauthorised distribution of images or personal details supplied by the Model


If you agree with these standard business terms, please simply reply to this email in the stating that you are in agreement with them.

Regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Cheenเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการมาตรฐานของเรา เราถามรุ่นใหม่เพื่อยืนยันข้อตกลงของเงื่อนไขต่อไปนี้ที่เกี่ยวข้องกับเรานำเสนอนั้นไปยังหน่วยงานใหม่หรือลูกค้าของวัตถุประสงค์หลักจะตรงกับเงื่อนไขข้อตกลงที่หน่วยงานและลูกค้ามีเราไปงานหนังสือไม่ตรงกับรุ่นที่เราแนะนำพวกเขาวี Modelz นานาชาติจะแนะนำรูปแบบใหม่หน่วยงานและลูกค้าแบบตกลง: -ที่วีอินเตอร์เนชั่นแนล Modelz (วี) สามารถขอเก็บข้อมูลและจ่ายค่าคอมมิชชันจากรุ่นนำหน่วยงานและลูกค้าทั้งหมดได้ -ที่สำหรับรอบระยะเวลา 24 เดือนเริ่มต้นจากรูปแบบตัวแทนหรือลูกค้างานเริ่มวันวีว่าจะจ่ายค่าคอมมิชชั่น 30% ของราคารวมของงานทั้งหมดที่รุ่นสำหรับหน่วยงานและลูกค้าแนะนำแบบจำลอง โดยวี ถ้ามีไม่ถูกต้อง หรือปัจจุบันเขียนข้อตกลงระหว่างวี และหน่วยงาน หรือลูกค้า หรือหน่วยงานหรือลูกค้าปฏิเสธที่จะจ่ายวี Modelagrees จ่ายวี owed นาย 30% จากค่าธรรมเนียมจ่ายให้แบบโดยหน่วยงานหรือไคลเอนต์ การชำระเงินนี้ โดยใช้แบบจำลองการวีจะทำภายใน 5 วันทำการรับชำระเงินตามแบบ -ไม่ไปโดยตรงแนะนำเพื่อน หรือเพื่อนร่วมงาน หรือรูปแบบใด ๆ หน่วยงานและลูกค้าที่วีแนะนำรูปแบบการ สำหรับรอบระยะเวลา 24 เดือนตั้งแต่หน่วยงานรุ่นหรืองานไคลเอนต์วันเริ่มต้น บทนำดังกล่าวทั้งหมด โดยรูปแบบต้องทำเฉพาะกับวี ที่แล้วจะนำรูปแบบไปยังหน่วยงานหรือลูกค้า รูปแบบควรแบ่งส่วนนี้ของข้อตกลงนี้ แบบจะรับผิดชอบจ่ายค่าคอมมิชชั่น 30% ของราคารวมของงานทั้งหมดดำเนินการ โดยเพื่อน หรือเพื่อนร่วมงาน หรือรูปแบบสำหรับหน่วยงานหรือลูกค้าที่พวกเขาได้แนะนำรุ่น จะทำภายใน 5 วันทำการรับชำระเงินการชำระเงินนี้ โดย toViva รุ่นตามแบบของเพื่อน หรือเพื่อนร่วมงาน หรือรุ่น -ที่วีว่า และทั้งหมดของบริษัท และตัวแทน และที่ ปรึกษา สามารถใช้ภาพและชื่อสำหรับโปรโมชั่นของตัวเองของพวกเขาในสื่อใด ๆ นั้น -ความปลอดภัย สุขภาพ และสุขภาพที่ดีของแบบจำลองความรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวของแบบจำลอง-ประกันเดินทาง สุขภาพ และความรับผิด ชอบส่วนบุคคล การรักษาสุขภาพ และความปลอดภัย และกำไรในอนาคตของรูปแบบ ระดับพอรับ-เข้าใจ และทำครบกำหนดพอครบเพียรบนใด ๆ เสนอลูกค้าหรือหน่วยงาน บริษัท และสัญญาก่อนที่จะรับงาน-การวางแผน และความปลอดภัยในเวลาทำงานใด ๆ รวมทั้งความต้องการเดินทาง และไม่จำกัดหนังสือเพียงพอมีผลบังคับใช้และวีซ่า-ลงนาม หรือยอมรับสัญญางานใด ๆ ที่ประกอบด้วยเงื่อนไขที่กำหนดตามรูปแบบการดำเนินการใด ๆ หรือกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย immoral อันตราย ลด สะอาด หรือ demeaning ไม่-วีจะไม่รับผิดชอบหรือจะจัดขึ้นรับผิดชอบในกรณีที่ยกเลิกของงาน หรือจัดกำหนดการใหม่ -ทดแทนวี และของกรรมการ พนักงาน ตัวแทน และที่ปรึกษาทั้งหมดต้นทุน ค่าใช้จ่าย ความเสียหาย และขาดทุนที่เกิดขึ้น โดยวีกับการฝ่าฝืนหรือปฏิบัติไม่เพียงพอ โดยรูปแบบของข้อตกลงนี้และเงื่อนไข รวมทั้ง แต่ไม่จำกัดเฉพาะการเรียกร้องใด ๆ โดยตัวแทนรุ่น ไคลเอนต์ หรือ บุคคลที่สาม เจ็บป่วย บาดเจ็บ หรือใด ๆ อาชญากรรมรับแบบ ประสบการณ์ร้ายผลกระทบต่อความปลอดภัย สุขภาพ และสุขภาพที่ดีของรูปแบบใด ๆ ที่ละเมิดด้วยรูปแบบของกฎหมายและระเบียบข้อบังคับ ผิดหรือการกระจายภาพหรือรายละเอียดส่วนตัวที่จัดแบบไม่ได้รับอนุญาต หากคุณยอมรับข้อตกลงทางธุรกิจมาตรฐาน โปรดเพียงตอบกลับอีเมล์นี้ในการระบุว่า มีข้อตกลงกับพวกเขาขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Cheen เป็นส่วนหนึ่งของขั้นตอนมาตรฐานของเราที่เราถามรุ่นใหม่เพื่อยืนยันข้อตกลงกับเงื่อนไขดังต่อไปนี้ที่เกี่ยวข้องกับการนำเสนอของเราพวกเขาไปยังหน่วยงานใหม่หรือลูกค้า. มันเป็นจุดประสงค์หลักคือเพื่อให้ตรงกับเงื่อนไขข้อตกลงว่าหน่วยงานและลูกค้ามีกับเราไม่ให้ . งานหนังสือที่ตรงกับรุ่นที่เราแนะนำให้พวกเขา. Viva Modelz นานาชาติจะแนะนำรุ่นใหม่ให้กับหน่วยงานและลูกค้าตกลงรุ่น: - ที่ Viva นานาชาติ Modelz (Viva) สามารถขอรับการเก็บรักษาและการชำระเงินของคณะกรรมการจากหน่วยงานทุกรุ่นแนะนำและลูกค้า . - ว่าสำหรับระยะเวลา 24 เดือนเริ่มต้นจากหน่วยงานรูปแบบหรือการเริ่มต้นงานลูกค้า Viva วันที่จะได้รับเงินค่านายหน้า 30% ของราคารวมของงานทั้งหมดดำเนินการโดยรุ่นสำหรับหน่วยงานและลูกค้าที่แนะนำให้รู้จักกับรุ่นโดย Viva ถ้าไม่มีสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรที่ถูกต้องหรือปัจจุบันระหว่าง Viva และหน่วยงานหรือลูกค้าหรือถ้าหน่วยงานหรือลูกค้าปฏิเสธที่จะจ่าย Viva, Modelagrees ที่จะจ่ายค่านายหน้า Viva หนี้ที่ค้างชำระ 30% จากค่าบริการที่จ่ายให้แก่รุ่นโดยหน่วยงานหรือ ลูกค้า การชำระเงินนี้โดยรูปแบบการ Viva จะทำภายใน 5 วันทำการหลังจากได้รับการชำระเงินจากรุ่น. - ไม่โดยตรงแนะนำเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานหรือรูปแบบให้กับหน่วยงานใด ๆ และลูกค้าที่แนะนำรุ่น Viva สำหรับรอบระยะเวลา 24 เดือนเริ่มต้นจากตัวแทนรุ่นหรือลูกค้างานวันที่เริ่มต้นทั้งหมดที่เปิดตัวรุ่นดังกล่าวโดยจะต้องทำเพียงเพื่อ Viva ที่แล้วจะนำเสนอรูปแบบให้กับหน่วยงานหรือลูกค้า ควรรุ่นทำลายข้อของข้อตกลงนี้นี้รูปแบบจะต้องระวางจ่ายค่านายหน้า 30% ของราคารวมของงานทั้งหมดดำเนินการโดยเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานหรือรุ่นสำหรับหน่วยงานหรือลูกค้าที่พวกเขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับรุ่น การชำระเงินโดยรุ่น toViva นี้จะทำภายใน 5 วันทำการหลังจากได้รับการชำระเงินจากเพื่อนรุ่นหรือเพื่อนร่วมงานหรือรูปแบบ. - ที่ Viva และ บริษัท ย่อยทั้งหมดและตัวแทนและที่ปรึกษาสามารถใช้ภาพและชื่อของพวกเขาสำหรับโปรโมชั่นของตัวเองในการใด ๆ สื่อ. - ที่ความปลอดภัยอาชีวอนามัยและคุณภาพชีวิตของรุ่นเป็นความรับผิดชอบ แต่เพียงผู้เดียวของรุ่น. - ที่จะได้รับในระดับที่เพียงพอของการประกันสำหรับการเดินทางสุขภาพและความรับผิดส่วนบุคคลซึ่งปกป้องสุขภาพและความปลอดภัยและผลกำไรในอนาคตของรุ่น. - เพื่อ เข้าใจและดำเนินการเนื่องจากความขยันเพียงพอในงานนำเสนอหน่วยงานใด ๆ หรือลูกค้าทำสัญญาและ บริษัท ก่อนที่จะยอมรับงาน. - การวางแผนและการรักษาความปลอดภัยในช่วงเวลาที่ดีใด ๆ ที่ต้องการเดินทางรวมทั้งการทำงานและไม่ได้ จำกัด อยู่กับความถูกต้องหนังสือเดินทางและวีซ่าเพียงพอ. - ไม่ให้เข้าสู่ระบบหรือเห็นด้วยกับการทำสัญญางานใด ๆ ซึ่งมีเงื่อนไขที่กำหนดตามรุ่นดำเนินการใด ๆ หรือกิจกรรมที่ผิดกฎหมายผิดศีลธรรมอันตรายย่อยสลายไม่เป็นมืออาชีพหรือข่าว. - ที่ Viva จะไม่รับผิดชอบหรือต้องรับผิดในกรณีที่ ยกเลิกงานหรือปรับเปลี่ยนเงื่อนไข. - ที่จะชดใช้ค่าเสียหาย Viva และกรรมการพนักงานตัวแทนและที่ปรึกษากับค่าใช้จ่ายทั้งหมดค่าใช้จ่ายความเสียหายและการสูญเสียที่เกิดขึ้นโดย Viva ในการเชื่อมต่อกับการละเมิดใด ๆ หรือการปฏิบัติที่ไม่เพียงพอโดยรุ่นของข้อตกลงของข้อตกลงนี้และเงื่อนไขรวมทั้ง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการเรียกร้องใด ๆ ที่นำโดยหน่วยงานรูปแบบของลูกค้าหรือบุคคลที่สาม เจ็บป่วยใด ๆ ที่ได้รับบาดเจ็บหรือได้รับความเดือดร้อนจากการก่ออาชญากรรมรุ่น; ประสบการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ที่ส่งผลกระทบต่อความปลอดภัยอาชีวอนามัยและคุณภาพชีวิตของการละเมิดใด ๆ รุ่นโดยรุ่นของกฎหมายและกฎระเบียบใด ๆ ; ในทางที่ผิดหรือการกระจายไม่ได้รับอนุญาตของภาพหรือรายละเอียดส่วนบุคคลที่จัดทำโดยรุ่นถ้าคุณเห็นด้วยกับข้อตกลงเหล่านี้ทางธุรกิจมาตรฐานโปรดเพียงแค่ตอบกลับอีเมลนี้ในการระบุว่าคุณจะอยู่ในข้อตกลงกับพวกเขา. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นห่วงเป็นห่วงเป็นห่วงเป็นห่วงเป็นห่วงเป็นห่วงเป็นห่วงเป็นห่วงเป็นห่วงเป็นห่วงเป็นห่วง