WARNING1. The Consignee name on the

WARNING
1. The Consignee name on the Carrier MBL must be shown as the actual consignee and PT. Dewata Freight International as the Notify Party since the manifest sent by the carrier must state the actual importers name as the Consignee not the freight forwarder.
2. Pre-alert documents must be sent at the latest 5 days after the departing vessel. Late sending of documents will cause late sending of manifest and a penalty will be put into effect by the Customs Department. Any late sending of pre-alert documents from origin agent will be the origin office's responsibility for any fines imposed. Please kindly comply with the above guidance to ensure that the whole import process going smoothly without problem and to avoid any extra costs, if you have any doubts please feel free to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำเตือน1.ชื่อ Consignee MBL ผู้ขนส่งต้องแสดงเป็น consignee จริงและพ. Dewata ขนส่งระหว่างประเทศเป็นบุคคลแจ้งเนื่องจากรายการที่ถูกส่ง โดยบริษัทขนส่งต้องระบุชื่อผู้นำเข้าจริงเป็น Consignee ไม่บริการขนส่งสินค้า2. ต้องส่งเอกสารล่วงหน้าแจ้งเตือนที่ 5 วันล่าสุดหลังจากเรือสัมภาระ ส่งเอกสารล่าช้าจะทำให้สายส่งรายการ และโทษที่จะใส่ผล โดยกรมศุลกากร มีสายส่งเอกสารแจ้งเตือนล่วงหน้าจากจุดเริ่มต้นของบริษัทตัวแทนจะได้กำเนิดสำนักรับผิดชอบต่อค่าปรับใด ๆ บังคับ กรุณากรุณาปฏิบัติตามคำแนะนำข้างต้น เพื่อให้แน่ใจว่ากระบวนการนำเข้าทั้งหมดไปได้อย่างราบรื่นไม่ มีปัญหา และ เพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายใด ๆ เพิ่มเติม ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำเตือน
1 ชื่อผู้รับในการขนส่ง MBL จะต้องแสดงให้เห็นว่าเกิดขึ้นจริงและผู้รับ PT Dewata การขนส่งสินค้าระหว่างประเทศตามที่แจ้งตั้งแต่พรรคอย่างชัดแจ้งส่งโดยผู้ให้บริการจะต้องระบุผู้นำเข้าที่เกิดขึ้นจริงเป็นชื่อผู้รับไม่ส่งสินค้า.
2 เอกสารก่อนการแจ้งเตือนจะต้องส่งที่ล่าสุด 5 วันหลังจากเรือออกเดินทาง ปลายส่งเอกสารจะทำให้ปลายส่งอย่างชัดแจ้งและการลงโทษจะถูกใส่ลงในผลจากกรมศุลกากร ใด ๆ ในช่วงปลายของการส่งเอกสารก่อนการแจ้งเตือนจากตัวแทนกำเนิดจะเป็นความรับผิดชอบของสำนักงานกำเนิดสำหรับค่าปรับใด ๆ ที่กำหนด กรุณาปฏิบัติตามคำแนะนำข้างต้นเพื่อให้แน่ใจว่ากระบวนการนำเข้าทั้งหมดไปอย่างราบรื่นไม่มีปัญหาและเพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เตือน
1 ผู้รับชื่อบนเรือบรรทุกเครื่องบิน mbl ต้องแสดงเป็นผู้รับที่แท้จริงและ PT . เดวาตา ขนส่งสินค้าระหว่างประเทศเป็นแจ้งพรรคตั้งแต่รายการที่ถูกส่งโดยบริษัทขนส่งต้องแจ้งชื่อเข้าจริงเป็นผู้รับไม่ส่งต่อการขนส่ง .
2 เอกสารแจ้งเตือนก่อนจะต้องส่งอย่างช้า 5 วันหลังจากที่ออกจากเรือแล้วส่งเอกสาร จะทำให้สายส่งของรายการ และการลงโทษจะถูกใส่ลงในผลกระทบโดยกรมศุลกากร อะไรช้าส่งก่อนแจ้งเตือนเอกสารจากเจ้าหน้าที่ที่มาจะรับผิดชอบที่มาสำนักงานใด ๆ โดยกำหนด กรุณาปฏิบัติตามคำแนะนำข้างต้นเพื่อให้มั่นใจว่ากระบวนการนำเข้าทั้งราบรื่นไม่มีปัญหา และหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา .