Section 1466. The ante-nuptial agre

Section 1466. The ante-nuptial agreement is void if not entered in the Marriage Register at the time of marriage registration terms of the ante-nuptial; or if not made in writing and signed by both spouses and by at least two witnesses and entered in the Marriage Register at the time of marriage registration stating that the ante-nuptial is thereto annexed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วน 1466 สัญญาก่อนสมรสเ​​ป็นโมฆะหากไม่ได้เข้าไปอยู่ในการลงทะเบียนการแต่งงานในขณะที่เงื่อนไขของการจดทะเบียนสมรสก่อนสมรสหรือถ้าไม่ได้ทำในการเขียนและลงนามโดยคู่สมรสทั้งสองและพยานอย่างน้อยสองคนและเดินเข้าไปในการแต่งงานลงทะเบียน ในขณะที่การจดทะเบียนสมรสที่ระบุว่าก่อนสมรสเ​​ป็นคู่สัญญาผนวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วน 1466 Nuptial อีกข้อตกลงเป็นโมฆะถ้าไม่ใส่ในทะเบียนสมรสในขณะเงื่อนไขการลงทะเบียนสมรสอีก-nuptial หรือถ้าไม่ทำเป็นหนังสือ และ ลงนาม โดยทั้งคู่สมรส และพยานอย่างน้อยสอง และใส่ในทะเบียนสมรสในทะเบียนสมรสระบุที่ nuptial อีกคือจุด annexed

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 1466 . ก่อนเกิดเหตุได้มีข้อตกลงเกี่ยวกับการแต่งงานเป็นโมฆะถ้าไม่ได้ใส่ในทะเบียนสมรสที่เวลาของการแต่งงานการลงทะเบียนข้อตกลงของแอนตี - เกี่ยวกับการแต่งงานหรือหากไม่ทำให้ในการบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรและลงนามรับรองโดยทั้งคู่สมรสและโดยที่อย่างน้อยสองและพยานที่ป้อนลงในทะเบียนสมรสที่เวลาของการจดทะเบียนสมรสโดยระบุว่าก่อนเกิดเหตุ - เกี่ยวกับการแต่งงานเป็นลักษณะนั้น.