A. The Owner desires to develop and

A. The Owner desires to develop and operate a solar power plant with an estimated Installed Capacity of 220 MWDC and maximum output of 170 MWAC, in four (4) phases, in Sagu Township, Minbu District, Magway Region, the Republic of the Union of Myanmar (the “Country”).

B. The Contractor represents that it possesses the requisite expertise, qualifications, skills, personnel, experience and technical and financial resources to execute the Works in accordance with the terms and conditions specified in this Contract.

C. The Contractor agrees to, in performing the Works under this Contract, be responsible for funding the costs of design, engineering, construction and other related services forming part of the Works until the completion of construction of each relevant Phase of the Plant.

D. In reliance on representations provided by the Contractor in this Contract, the Owner agrees to employ the Contractor and the Contractor agrees to be employed by the Owner for the execution of the Works (as defined below) pursuant to the terms and conditions set forth in this Contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

A. ที่เจ้าปรารถนาในการพัฒนา และดำเนินการโรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์โดยประมาณติดตั้งกำลังการผลิตของ 220 MWDC และผลผลิตสูงสุดของ 170 MWAC ในระยะสี่ (4) ใน เขตมาเกว อำเภอ Minbu, Sagu พ สาธารณรัฐแห่งสหภาพพม่า ("ประเทศ")ข.ผู้รับจ้างที่แสดงว่า มีความเชี่ยวชาญที่จำเป็น คุณสมบัติ ทักษะ บุคลากร ประสบการณ์ และทรัพยากรทางเทคนิค และการเงินในการดำเนินงานตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ระบุไว้ในสัญญานี้ค.ผู้รับเหมาที่ตกลง ในการปฏิบัติงานภายใต้สัญญานี้ รับผิดชอบเงินทุนต้นทุนของการออกแบบ วิศวกรรม การก่อสร้าง และบริการอื่น ๆ ขึ้นรูปเป็นส่วนหนึ่งของการทำงานจนเสร็จสิ้นการก่อสร้างของแต่ละขั้นตอนที่เกี่ยวข้องของพืชD. ในพึ่งแทนโดยผู้รับเหมาในสัญญานี้ เจ้าตกลงจ้างผู้รับเหมา และผู้รับเหมาตกลงที่จะนำมาใช้ โดยเจ้าของสำหรับการดำเนินงาน (ตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง) ตามเงื่อนไข และเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในสัญญานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

A. เจ้าของความปรารถนาที่จะพัฒนาและดำเนินการโรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ที่มีกำลังผลิตติดตั้งประมาณ 220 MWDC และเอาท์พุทสูงสุด 170 MWAC ในสี่ (4) ขั้นตอนใน Sagu เมือง Minbu อำเภอเขตมาเกวสาธารณรัฐของสหภาพ พม่า (ที่ "ประเทศ").

บี รับเหมาหมายถึงว่ามันมีคุณสมบัติที่จำเป็นเชี่ยวชาญคุณสมบัติทักษะบุคลากรประสบการณ์และทรัพยากรด้านเทคนิคและการเงินในการดำเนินการการทำงานให้สอดคล้องกับข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ระบุไว้ในสัญญานี้.

ซี รับเหมาตกลงในการดำเนินการทำงานภายใต้สัญญานี้เป็นผู้รับผิดชอบในการระดมทุนค่าใช้จ่ายของการออกแบบวิศวกรรมการก่อสร้างและการบริการอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องไว้เป็นส่วนหนึ่งของการทำงานจนกว่าจะเสร็จสิ้นการก่อสร้างของแต่ละขั้นตอนที่เกี่ยวข้องของพืช.

D. ในการพึ่งพาการแสดงให้โดยผู้รับเหมาในสัญญานี้เจ้าของตกลงที่จะจ้างผู้รับเหมาและผู้รับเหมาตกลงที่จะได้รับการว่าจ้างจากเจ้าของสำหรับการดำเนินการของโรงงาน (ตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง) ตามข้อตกลงและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในเรื่องนี้ สัญญา.