FDA scientists developed and valida

FDA scientists developed and validated a highly sensitive method for the analysis of total lead content in lipstick and applied the method to the same lipsticks, that were still available on the market, previously evaluated by the CSC. FDA scientists found lead in all of the 20 lipsticks tested, ranging from 0.09 ppm to 3.06 ppm, with an average value of 1.07 ppm. The detection limit was estimated to be 0.04 ppm. FDA concluded that the lead levels found are within the range that would be expected from lipsticks formulated with permitted color additives and other ingredients that had been prepared under good manufacturing practice conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิทยาศาสตร์ขององค์การอาหารและยาพัฒนา และตรวจสอบวิธีการความไวสูงสำหรับการวิเคราะห์ลูกค้าเป้าหมายที่รวมเนื้อหาในลิปสติก และใช้วิธีกับลิปสติกเหมือนกัน ที่ยังคงมีในตลาด ประเมิน โดย CSC ก่อนหน้านี้ นักวิทยาศาสตร์ขององค์การอาหารและยาพบลูกค้าเป้าหมายทั้งหมด 20 ลิปสติกทดสอบ ตั้งแต่ 0.09 ppm ถึง 3.06 ppm กับค่าเฉลี่ยของ 1.07 ppm ขีดจำกัดการตรวจสอบได้ประมาณเป็น 0.04 ppm FDA สรุปว่า ระดับนำที่พบจะอยู่ในช่วงที่จะคาดหวังจากลิปสติกด้วยสูตรที่ได้รับอนุญาตสารสีและส่วนผสมอื่น ๆ ที่มีการจัดทำดีผลิตเงื่อนไขปฏิบัติการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิทยาศาสตร์องค์การอาหารและยาพัฒนาและตรวจสอบวิธีการที่มีความไวสูงในการวิเคราะห์ปริมาณตะกั่วรวมในลิปสติกและนำไปใช้วิธีการที่จะลิปสติกเดียวกันที่ยังคงมีอยู่ในตลาดที่มีการประเมินก่อนหน้านี้ที่ ก.พ. นักวิทยาศาสตร์องค์การอาหารและยาพบตะกั่วในทุก 20 ลิปสติกทดสอบตั้งแต่ 0.09 ppm 3.06 ppm มีค่าเฉลี่ยของ 1.07 ppm ขีด จำกัด ของการตรวจสอบที่ได้รับการประเมินเป็น 0.04 ppm องค์การอาหารและยาได้ข้อสรุปว่าระดับสารตะกั่วที่พบอยู่ในช่วงที่จะได้รับการคาดหวังจากลิปสติกสูตรที่มีสารเติมแต่งสีได้รับอนุญาตและส่วนผสมอื่น ๆ ที่ได้รับการจัดทำขึ้นภายใต้เงื่อนไขการผลิตที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิทยาศาสตร์องค์การพัฒนาและตรวจสอบวิธีการที่สำคัญมากสำหรับวิเคราะห์ปริมาณตะกั่วในลิปสติกทั้งหมดและใช้วิธีการลิปสติกเดียวกันที่ยังคงมีอยู่ในตลาด ซึ่งประเมินโดยฝ่ายตุลาการ . นักวิทยาศาสตร์องค์การอาหารและยาพบตะกั่วในลิปสติกของ 20 ทดสอบตั้งแต่ 0.1 ppm ถึง 3.06 ppm ที่มีมูลค่าเฉลี่ย 1.07 ppmการตรวจสอบวงเงินประมาณจะ 0.04 ppm องค์การอาหารและยาพบว่าระดับตะกั่วที่พบในช่วงที่คาดว่าจะเป็นลิปสติกที่ได้รับอนุญาตจากสูตรที่มีสีเจือปนและส่วนผสมอื่น ๆที่ถูกเตรียมภายใต้สภาวะมาตรฐานการผลิตที่ดี