enclosed please find our order "460

enclosed please find our order "4600017139".

As you request 2 payments "50% payment with PO. and 50% payment after date
of invoice and delivery", we need for both payments the corresponding
invoices.
Please send in the first invoice immediately.

Please align the realization of your repair-service with Mr. Damrong
Sakulhirirak from our Bangkok Engineering Office.


In case you have any questions regarding the order, please don't hesitate to
contact us as usual.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแนบค้นหาสั่งซื้อของเรา "4600017139"ตามที่คุณร้องขอ 2 ชำระเงิน "ชำระเงิน 50% กับ PO และชำระเงิน 50% หลังจากวันใบแจ้งหนี้และจัดส่ง" เราจำเป็นสำหรับการชำระเงินทั้งตรงกันใบแจ้งหนี้กรุณาส่งในใบแจ้งหนี้แรกทันทีกรุณาจัดกระทั่งบริการซ่อมของคุณกับนายดำรงSakulhirirak สำนักงานวิศวกรรมของเรากรุงเทพมหานครในกรณี คุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับใบ ฯลฯติดต่อตามปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปิดล้อมโปรดหาคำสั่งซื้อของ "4600017139". ตามที่คุณร้องขอ 2 การชำระเงิน "ชำระเงิน 50% และมีป ณ . และการชำระเงิน 50% นับจากวันที่ออกใบแจ้งหนี้และการส่งมอบ "เราจำเป็นสำหรับการชำระเงินทั้งที่สอดคล้องใบแจ้งหนี้. กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ในครั้งแรกทันทีกรุณาจัดก่อให้เกิดการซ่อมแซมบริการของคุณกับนายดำรงค์Sakulhirirak จากสำนักงานวิศวกรรมของเรากทม. ในกรณีที่คุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการสั่งซื้อโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตามปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล้อมรอบกรุณาหาคำสั่ง " ของเรา 4600017139 " .

ตามที่คุณขอเงิน " 2 50% การโป และ 50% ของใบแจ้งหนี้และการชำระเงินหลังวันที่
ส่ง " เราต้องการทั้งการชำระเงินใบแจ้งหนี้ที่สอดคล้องกัน
.
กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ก่อนทันที

กรุณาจัดรับบริการซ่อมกับคุณดำรงค์
sakulhirirak จากกรุงเทพฯ

วิศวกรสำนักงานในกรณีที่คุณมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับการสั่งซื้อ กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา

เช่นเคย