There is little empirical research

There is little empirical research specifically focused on the impact of corruption on indigenous people. There is also limited disaggregated data available that would make it possible to track the impact of corruption on these groups with regard to incidence of poverty and other socio-economic indicators. However, indirect attribution is plausible. Indigenous people often experience extreme poverty, abuse and discrimination, and are often referred to as the “poorest of the poor”. There is some evidence that poor and marginalised people are particularly vulnerable to corruption. It could be inferred that indigenous people as a group will therefore be disproportionately affected by corruption. In addition, indigenous communities may have profiles that render them particularly vulnerable to exploitation and corruption. They often live in remote, natural resource rich areas, and depend upon natural resource for their livelihoods. Their social organisation may also be poorly respected by more rigid political and legal institutions. Some forms of corruption may be especially harmful to indigenous communities since they may directly threaten their social, economic and cultural survival. Corruption risks relate to the illegal exploitation of land and natural resources, which may lead to resource degradation or dispossession that has a ripple effect on all aspects of indigenous peoples’ livelihoods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเพียงเล็กน้อยวิจัยประจักษ์โดยเฉพาะเน้นผลกระทบของความเสียหายกับคนพื้นเมือง นอกจากนี้ยังมีจำกัด disaggregated มีข้อมูลที่จะทำให้สามารถติดตามผลกระทบของความเสียหายเหล่านี้กลุ่มเกี่ยวกับอุบัติการณ์ของความยากจนและตัวบ่งชี้อื่น ๆ ทางเศรษฐกิจสังคม อย่างไรก็ตาม ทางอ้อมแสดงจะเป็นไปได้ คนพื้นเมืองมักจะประสบความยากจนมาก การละเมิดสิทธิ และเลือกปฏิบัติ กจะมักเรียกว่าการ "จนที่สุดของคนจน" มีหลักฐานบางอย่างว่า คนยากจน และ marginalised มีความเสียหาย อาจสรุปว่าคนพื้นเมืองเป็นกลุ่มจะจึงจะสลายได้ผลกระทบจากความเสียหายได้ นอกจากนี้ ชุมชนพื้นเมืองอาจมีส่วนกำหนดค่าที่แสดงโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงต่อการแสวงหาประโยชน์และความเสียหาย พวกเขามักจะอาศัยอยู่ในพื้นที่อุดมไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติระยะไกล และขึ้นอยู่กับทรัพยากรธรรมชาติในวิถีชีวิตของพวกเขา องค์กรของสังคมอาจยังจะไม่ดีการยอมรับจากสถาบันทางการเมือง และกฎหมายที่เข้มงวดมากขึ้น ของความเสียหายอาจจะเป็นอันตรายอย่างยิ่งต่อชุมชนพื้นเมืองเนื่องจากพวกเขาโดยตรงอาจคุกคามความอยู่รอดของสังคม เศรษฐกิจ และวัฒนธรรม ความเสี่ยงความเสียหายที่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาประโยชน์ที่ผิดกฎหมายของแผ่นดิน และ ทรัพยากรธรรมชาติ ซึ่งลดประสิทธิภาพของทรัพยากร หรือแย่งที่มีลักษณะเป็นระลอกคลื่นในทุกด้านของวิถีชีวิตของชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการวิจัยเชิงประจักษ์เล็ก ๆ น้อย ๆ เน้นเฉพาะเกี่ยวกับผลกระทบของการทุจริตเกี่ยวกับการเป็นคนพื้นเมือง นอกจากนี้ยังมีข้อ จำกัด ที่มีอยู่แยกข้อมูลที่จะทำให้มันเป็นไปได้ที่จะติดตามผลกระทบของการทุจริตในกลุ่มเหล่านี้เกี่ยวกับอุบัติการณ์ของความยากจนและตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจและสังคมอื่น ๆ อย่างไรก็ตามลักษณะทางอ้อมจะเป็นไปได้ คนพื้นเมืองมักจะได้รับความยากจนการละเมิดและการเลือกปฏิบัติและมักจะเรียกกันว่า "ที่ยากจนที่สุดของคนยากจน" มีหลักฐานว่ามีคนยากจนและด้อยโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงที่จะเสียหาย มันอาจจะเหมาเอาว่าคนพื้นเมืองเป็นกลุ่มจึงจะได้รับผลกระทบจากความเสียหายอย่างไม่เป็นสัดส่วน นอกจากนี้ชุมชนท้องถิ่นอาจจะมีรูปแบบที่ทำให้พวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงที่จะแสวงหาผลประโยชน์และการทุจริต พวกเขามักจะอาศัยอยู่ในที่ห่างไกลพื้นที่ที่อุดมไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติและขึ้นอยู่กับทรัพยากรธรรมชาติสำหรับการดำรงชีวิตของพวกเขา องค์กรทางสังคมของพวกเขายังอาจจะได้รับการเคารพไม่ดีโดยสถาบันการเมืองและกฎหมายเข้มงวดมากขึ้น บางรูปแบบของการทุจริตอาจจะโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นอันตรายต่อชุมชนท้องถิ่นตั้งแต่พวกเขาโดยตรงอาจคุกคามสังคมของพวกเขาอยู่รอดทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรม ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการทุจริตการแสวงหาผลประโยชน์ที่ผิดกฎหมายของที่ดินและทรัพยากรธรรมชาติซึ่งอาจนำไปสู่​​ความเสื่อมโทรมของทรัพยากรหรือการไล่ที่มีผลกระทบระลอกในทุกด้านของการดำรงชีวิตของชนเผ่าพื้นเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการวิจัยเชิงประจักษ์ น้อย โดยเฉพาะเน้นผลกระทบของการทุจริตในคนพื้นเมือง นอกจากนี้ยังมีข้อมูลจำกัด disaggregated พร้อมที่จะทำให้มันเป็นไปได้ในการติดตามผลกระทบของการทุจริตในกลุ่มเหล่านี้เกี่ยวกับอุบัติการณ์ของความยากจนและตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจและสังคมอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม สาเหตุทางอ้อมคือเป็นไปได้คนพื้นเมืองมักจะประสบความยากจน , การล่วงละเมิดและการเลือกปฏิบัติ และมักจะเรียกว่า " ยากจนของคนจน " มีหลักฐานบางอย่างที่ไม่ดี และ 13 คนมีความเสี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการคอรัปชั่น มันอาจจะบอกได้ว่าคนพื้นเมืองเป็นกลุ่มจึงจะเป็นสัดส่วนที่ได้รับผลกระทบจากการคอร์รัปชั่น นอกจากนี้ชุมชนพื้นเมืองอาจมีโปรไฟล์ที่ทำให้พวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงที่จะแสวงหาผลประโยชน์และการทุจริต พวกเขามักจะอาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกล ทรัพยากรธรรมชาติที่หลากหลายและขึ้นอยู่กับ ทรัพยากรธรรมชาติ วิถีชีวิตของพวกเขา องค์กรทางสังคมของพวกเขาอาจจะไม่เคารพสถาบัน ทางการเมืองและกฎหมายที่เข้มงวดมากขึ้นบางรูปแบบของการทุจริตที่อาจเป็นอันตรายโดยเฉพาะอย่างยิ่งชุมชนพื้นเมืองตั้งแต่พวกเขาโดยตรงอาจเป็นภัยต่อสังคม เศรษฐกิจ และความอยู่รอดทางวัฒนธรรม ความเสี่ยงการทุจริตที่เกี่ยวข้องกับการใช้ที่ผิดกฎหมายของที่ดินและทรัพยากรธรรมชาติ ซึ่งอาจนำไปสู่ความเสื่อมโทรมของทรัพยากรหรือ dispossession ที่มีผลกระเพื่อมทุกแง่มุมของวิถีชีวิตชนพื้นเมือง '