Weld Cracking in Oil Refinery Deaer

Weld Cracking in Oil Refinery Deaerator
Vessels. Two deaerator vessels with associated
boiler feedwater storage tanks operated in similar
service at a refinery. The vertical deaerator
vessels were constructed of carbon steel (shell
and dished heads), with trays, spray nozzles,
and other internal components fabricated of type
410 stainless steel. Boiler feedwater was treated
by sand filtration using pressure filters, followed
by ion-exchange water softening. Hardness was
controlled at less than 0.5 ppm calcium carbonate
(CaCO3). A strong cationic primary coagulant
(amine) was used to aid the filtering of
colloidal material. Treated water was blended
with condensate containing 5 ppm of a filming
amine corrosion inhibitor. Final chemistry of
the feedwater was controlled to the concentration
limits given in Table 4. Oxygen scavenging was
ensured by the addition of catalyzed sodium
bisulfite (NaHSO3) to the storage tanks. Treated
water entered the top of the tray section of the
deaerators through five or six spray nozzles and
was stored in the horizontal tanks below the
deaerators.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชื่อมแตกใน Deaerator โรงกลั่นน้ำมันเรือ เชื่อมโยงสอง deaerator เรือด้วยถังเก็บหม้อน้ำ feedwater ในคล้ายบริการที่โรงกลั่น Deaerator แนวตั้งเรือถูกสร้างขึ้นจากเหล็กคาร์บอน (เปลือกและสกหัว), พร้อมถาด สเปรย์ฉีดและส่วนประกอบอื่น ๆ ภายในประดิษฐ์ชนิด410 สแตน หม้อน้ำ feedwater ได้รับการรักษาโดยการใช้ตัวกรองแรงดันเครื่องกรองทราย ตามโดยการแลกเปลี่ยนไอออนน้ำอ่อน มีความแข็งควบคุมที่น้อยกว่า 0.5 ppm แคลเซียมคาร์บอเนต(CaCO3) แรงตกตะกอนหลัก cationic(มีน) ถูกใช้เพื่อช่วยในการกรองของวัสดุ colloidal คือผสมน้ำบำบัดมีคอนเดนเสทที่ประกอบด้วย 5 ppm การถ่ายทำมีนยับยั้งการกัดกร่อน เคมีขั้นสุดท้ายfeedwater ที่ควบคุมให้ความเข้มข้นขีดจำกัดที่กำหนดในตารางที่ 4 ออกซิเจน scavenging ได้โดยการเพิ่มโซเดียมกระบวนไบซัลไฟต์ (NaHSO3) ไปยังถังเก็บ ได้รับการรักษาน้ำใส่ด้านบนของถาดส่วนของการdeaerators ผ่านห้า หรือหกหัวฉีดสเปรย์ และถูกเก็บไว้ในถังแนวนอนที่ด้านล่างนี้deaerators

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชื่อมแคร็กในโรงกลั่นน้ำมัน Deaerator
เรือ สองลำกับ Deaerator เกี่ยวข้อง
ถังเก็บน้ำป้อนหม้อไอน้ำที่คล้ายกันดำเนินการใน
การให้บริการที่โรงกลั่นน้ำมัน Deaerator แนวตั้ง
เรือถูกสร้างขึ้นมาจากเหล็กคาร์บอน (เปลือก
และ dished หัว) กับถาด, หัวฉีดสเปรย์
และส่วนประกอบภายในอื่น ๆ ประดิษฐ์ประเภท
410 สแตนเลส หม้อไอน้ำน้ำป้อนได้รับการรักษา
โดยการกรองทรายโดยใช้ตัวกรองความดันตาม
ด้วยการชะลอน้ำการแลกเปลี่ยนไอออน ความแข็งได้รับการ
ควบคุมที่น้อยกว่า 0.5 ppm แคลเซียมคาร์บอเนต
(CaCO3) ที่แข็งแกร่งตกตะกอนหลักประจุบวก
(amine) ถูกนำมาใช้เพื่อช่วยในการกรองของ
วัสดุคอลลอยด์ น้ำเสียที่บำบัดได้รับการผสม
กับคอนเดนเสทที่มี 5 ppm ของการถ่ายทำ
amine ยับยั้งการกัดกร่อน เคมีสุดท้ายของ
feedwater ถูกควบคุมเพื่อความเข้มข้น
ข้อ จำกัด ที่กำหนดในตารางที่ 4 ไล่ออกซิเจนถูก
มั่นใจโดยนอกเหนือจากการเร่งโซเดียม
bisulfite (NaHSO3) เพื่อการจัดเก็บถัง ได้รับการรักษา
น้ำเข้ามาด้านบนของส่วนถาดของ
deaerators ผ่านห้าหรือหกหัวฉีดสเปรย์และ
ถูกเก็บไว้ในถังแนวนอนด้านล่าง
deaerators