Dear JackWell noted that you have a

Dear Jack

Well noted that you have approved this fabric of 11-C1560.
But we get informed by the fabric supplier that this NAVY (100%NYLON) has sold out, so we could not source enough NAVY fabric for both 11-C1560 and 11-C1552.
And our factory have account the shortage these two styles for your reference:
1) 11-C1552 Shortage for NAVY c/w about 37pcs
2) 11-C1560 Shortage for NAVY c/w about 25pcs
We have tried to find a new fabric which could replace these shortage NAVY fabric, we couldn’t find any similarity color of this fabric that you approved before.
Please advise and hope you understand, thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักแจ็คสังเกตดีที่ คุณได้อนุมัตินี้ผ้า 11-C1560แต่เราได้แจ้งผู้จำหน่ายผ้าที่กองทัพเรือนี้ (100% ไนลอน) มีขาย เพื่อให้เราไม่สามารถมาพอผ้าน้ำเงิน 11-C1560 และ 11 C1552และโรงงานของเรามีบัญชีขาดแคลนทั้งสองรูปแบบสำหรับการอ้างอิง:1) ขาดแคลน 11-C1552 สำหรับกองทัพเรือ c/w เกี่ยวกับ 37pcs2) ขาดแคลน 11-C1560 สำหรับกองทัพเรือ c/w เกี่ยวกับ 25pcsเราพยายามหาผ้าใหม่ซึ่งสามารถแทนที่เหล่านี้ขาดแคลนผ้ากองทัพเรือ เราไม่พบสีคล้ายผ้านี้ที่คุณได้รับการอนุมัติก่อนกรุณาให้คำแนะนำ และหวังว่า คุณเข้าใจ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนแจ็คดีตั้งข้อสังเกตว่าคุณได้รับการอนุมัติผ้า 11-C1560 นี้. แต่เราได้รับแจ้งจากผู้จำหน่ายผ้าที่ NAVY นี้ (ไนล่อน 100%) ได้ขายออกไปดังนั้นเราจึงไม่สามารถมาผ้า NAVY พอสำหรับทั้ง 11-C1560 และ 11 . -C1552 และโรงงานของเรามีบัญชีขาดแคลนทั้งสองรูปแบบสำหรับการอ้างอิงของคุณ: 1) 11-C1552 ขาดแคลนกองทัพเรือ c / w เกี่ยวกับ 37pcs 2) 11-C1560 ขาดแคลนกองทัพเรือ c / w เกี่ยวกับ 25pcs เราได้พยายามที่จะหาใหม่ ผ้าซึ่งสามารถใช้ทดแทนการขาดแคลนผ้า NAVY เหล่านี้เราไม่สามารถหาสีที่คล้ายคลึงกันของผ้านี้ที่คุณได้รับการอนุมัติก่อน. กรุณาแนะนำและหวังว่าคุณเข้าใจขอขอบคุณ!