Overview The Amazon is one of the r

Overview The Amazon is one of the regions in the world that attracts most interest because of its incomparable biodiversity, untapped nature and beauty. The region thus has enormous potential for economic exploitation, particularly to ecotourism. The Amazon region comprises nine South American countries, including Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Guyana, French Guyana, Peru, Venezuela and Suriname, over an area of approximately 7.5 million km², which corresponds to 44 per cent of the South American territory. It is the largest tropical rainforest on the planet, which shelters 200 mammal species, 950 bird species, 2,500 fish species and 300 reptile species offering the greatest genetic diversity in the planet and is the world's largest surface freshwater reserve in liquid form in a hydrographic basin (de Freitas, 2000). The Amazon, as a vast and complex ecosystem, remained almost intact for centuries, but should no longer be seen as a green and untouched sanctuary. The region underwent a process of economic growth, investments in infrastructure, and modernization of urban centers, which are most visible in Brazil. The economic production in the Brazilian Amazon of US$1 billion in 1970, rose to US$25 billion in 1996, reaching almost 3.2% of Brazil’s gross domestic product. There has been also a notable increase in the number of companies and workers in the Amazon. The annual increase in the number of companies operating in the Brazilian Amazon in various sectors from 1994 to 2001 was 20.8%, while the rate for Brazil as a whole was 15.82%. In the same period, the annual increase in the number of workers was 4% in the Amazon and just 1.95% in the country as a whole. This apparently intense economic growth has not been translated into human and social development. In the Amazon region as a whole there are high levels of illiteracy; precarious access to basic sanitation; high rates of deforestation and a predominantly predatory exploitation of natural resources. In the year 2003, an area over 21 thousand Km2 has been deforested (Folha de Sao Paulo, 7 April 2004). The great challenge in the Amazon is to strive appropriately a balance
between the exploitation of the region's natural resources the creation of opportunities to improve the living conditions of over 22 million persons that inhabit this region, guaranteeing the area's sustainable development.
2.2 Ecotourism in the Brazilian Amazon The ecotourism is a growing economic activity in the Brazilian Amazon for the propitious conditions of the region and due to the fact that it generally aims at a wealthier public (particularly foreigners) when compared to traditional tourists. The Brazilian Tourism Institute (EMBRATUR) is the organization that coordinates at national level the activities and policies related to tourism. Other private institutions play an important role in this domain such as the Brazilian Association for Ecotourism. The main ecotourism centres in the Amazon include the following
Additionally, there are two national parks in the Brazilian Amazon, which are ecotourism destinations: the National Park “Tapajos” (1,000,000 ha) and the National Park “Pico da Neblina” (2,200,000 million ha). The participation of ecotourism in the Brazilian National Budget is not specified. The Brazilian GDP is composed by the following sectors: cattle, agriculture, industry and services, which participations, in 2003, were respectively 10.2%, 38.7% and 56.7%. The tourism parcel is under an item denominated “other services” that represents
10.3% of the national GDP. The participation of “ecotourism” in this amount is not specified.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพรวม Amazon เป็นหนึ่งในภูมิภาคในโลกที่ดึงดูดสนใจมากที่สุดเนื่องจากการศึกษาความหลากหลายทางชีวภาพ ใช้ธรรมชาติ ความงาม ภูมิภาคจึงมีศักยภาพมหาศาลสำหรับการแสวงหาประโยชน์ทางเศรษฐกิจ การท่องเที่ยวเชิงนิเวศโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภูมิภาค Amazon ประกอบด้วย 9 ประเทศอเมริกาใต้ รวมถึงโบลิเวีย บราซิล โคลอมเบีย เอกวาดอร์ กายอานา เฟรนช์กายอานา เปรู เวเนซุเอลา และซูรินา เม ผ่านพื้นที่ประมาณ 7.5 ล้าน km² ซึ่งตรงกับ 44 ร้อยละของดินแดนในอเมริกาใต้ มันเป็นป่าฝนเขตร้อนที่ใหญ่ที่สุดในโลก ที่พักอาศัย 200 เท้าพันธุ์ 950 นกพันธุ์ พันธุ์ปลา 2500 และชนิดสัตว์เลื้อยคลาน 300 แห่งความหลากหลายทางพันธุกรรมมากที่สุดในโลก และเป็นโลกที่ใหญ่ที่สุดผิวน้ำจืดสำรองในฟอร์มของเหลวในอ่าง hydrographic (de Freitas, 2000) อเมซอน เป็นกว้างขวาง และซับซ้อนระบบนิเวศ ยังคงเหมือนเดิมเกือบศตวรรษ แต่ไม่ควรจะเห็นเป็นพันธุ์สีเขียว และขาวละเอียด ภูมิภาคแต่ละกระบวนการของการเติบโตทางเศรษฐกิจ การลงทุนในโครงสร้างพื้นฐาน และความทันสมัยของศูนย์กลางเมือง ที่สุดในประเทศบราซิล เศรษฐกิจผลิตในอเมซอนบราซิลของ 1 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในปี 1970 กุหลาบถึง 25 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในปี 1996 ถึงเกือบ 3.2% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของบราซิล มีแล้วยังเพิ่มจำนวนบริษัทโดดเด่นและคนในอเมซอน เพิ่มจำนวนบริษัทที่ปฏิบัติการในอเมซอนบราซิลในภาคต่าง ๆ จากปี 1994 ถึงปี 2001 ปี 20.8% ในขณะที่ราคาในประเทศบราซิลเป็นทั้ง 15.82% ในช่วงเวลาเดียวกัน เพิ่มจำนวนผู้ปฏิบัติงานประจำปีขึ้น 4% ในอเมซอนและเพียง 1.95% ในประเทศทั้งหมด ไม่ได้แปลนี้เติบโตทางเศรษฐกิจที่รุนแรงเห็นได้ชัดในการพัฒนามนุษย์ และสังคม ในภูมิภาค Amazon ทั้งหมด มี illiteracy ระดับสูง ล่อแหลมถึงสุขาภิบาลพื้นฐาน ราคาสูงของการตัดไม้ทำลายป่าและใช้ประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติมหาศาลเป็น ในปี 2003 พื้นที่ได้กว่า 21 พัน Km2 deforested (Folha de เปา 7 2004 เมษายน) สิ่งที่ท้าทายมากในอเมซอนจะมุ่งมั่นเหมาะสมดุล ระหว่างการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติในภูมิภาค สร้างโอกาสในการปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของกว่า 22 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ รับประกันการพัฒนาที่ยั่งยืนในพื้นที่ 2.2 การท่องเที่ยวเชิงนิเวศในอเมซอนบราซิลการท่องเที่ยวเชิงนิเวศเป็นกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่เติบโตในอเมซอนบราซิลสำหรับเงื่อนไข propitious ของภูมิภาค และเนื่องจากที่นั้นโดยทั่วไปมีวัตถุประสงค์เพื่อสาธารณะ wealthier (โดยเฉพาะชาวต่างชาติ) เมื่อเปรียบเทียบกับนักท่องเที่ยวแบบดั้งเดิม สถาบันการท่องเที่ยวบราซิล (EMBRATUR) เป็นองค์กรที่ประสานกิจกรรมและนโยบายที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวระดับชาติ สถาบันอื่น ๆ ส่วนตัวเล่นมีบทบาทสำคัญในโดเมนนี้เช่นสมาคมบราซิลสำหรับการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ ศูนย์ท่องเที่ยวเชิงนิเวศหลักในอเมซอนมีดังนี้นอกจากนี้ มีสองอุทยานแห่งชาติในอเมซอนบราซิล ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวเชิงนิเวศ: อุทยานแห่งชาติ "Tapajos" (1000000 ฮา) และอุทยานแห่งชาติ "Pico ดา Neblina" (2,200,000 ล้านฮา) ไม่ได้มีส่วนร่วมของการท่องเที่ยวเชิงนิเวศในงบประมาณแห่งชาติบราซิล GDP บราซิลประกอบด้วยตามภาคดังต่อไปนี้: วัว เกษตร อุตสาหกรรม และ บริการ participations ใด ใน 2003 ถูกตามลำดับ 10.2%, 38.7% และ 56.7% หีบห่อการท่องเที่ยวอยู่ภายใต้รายการ "บริการอื่นๆ" ระดับที่แสดงถึง 10.3% ของจีดีพีประเทศ ไม่ได้มีส่วนร่วมของ "ท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์" ในจำนวนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพรวมของ Amazon เป็นหนึ่งของภูมิภาคในโลกที่ดึงดูดความสนใจมากที่สุดเพราะความหลากหลายทางชีวภาพที่เปรียบมิได้ของธรรมชาติและความงามที่ไม่ได้ใช้ ภูมิภาคจึงมีศักยภาพอย่างมากสำหรับการแสวงหาผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ ภูมิภาค Amazon ประกอบด้วยเก้าประเทศอเมริกาใต้รวมทั้งประเทศโบลิเวีย, บราซิล, โคลอมเบีย, เอกวาดอร์, กายอานา, ฝรั่งเศสกายอานาเปรูเวเนซุเอลาและซูรินาเมมากกว่าพื้นที่ประมาณ 7,500,000 ตารางกิโลเมตรซึ่งสอดคล้องกับร้อยละ 44 ของดินแดนอเมริกาใต้ มันเป็นป่าฝนเขตร้อนที่ใหญ่ที่สุดในโลกซึ่งที่พักอาศัย 200 ชนิดเลี้ยงลูกด้วยนม 950 ชนิดนก 2,500 ชนิดและปลา 300 ชนิดสัตว์เลื้อยคลานที่นำเสนอความหลากหลายทางพันธุกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกและเป็นพื้นผิวที่ใหญ่ที่สุดในโลกสำรองน้ำจืดในรูปของเหลวในอ่างอุทกศาสตร์ (de Freitas, 2000) อะเมซอนเป็นใหญ่และซับซ้อนระบบนิเวศยังคงสภาพสมบูรณ์เกือบศตวรรษ แต่ควรจะเห็นไม่เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สีเขียวและไม่มีใครแตะต้อง ภูมิภาคเปลี่ยนกระบวนการของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานและความทันสมัยของเมืองซึ่งเป็นส่วนใหญ่มองเห็นในบราซิล การผลิตทางเศรษฐกิจในอะเมซอนบราซิลของ US $ 1 พันล้านดอลลาร์ในปี 1970 เพิ่มขึ้นเป็น US $ 25 พันล้านดอลลาร์ในปี 1996 ถึงเกือบ 3.2% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของบราซิล มียังได้รับการเพิ่มขึ้นอย่างโดดเด่นในจำนวนของ บริษัท และคนงานในอเมซอน เพิ่มขึ้นประจำปีในจำนวน บริษัท ที่ดำเนินงานในอเมซอนของบราซิลในภาคต่างๆ 1994-2001 เป็น 20.8% ในขณะที่อัตราบราซิลรวมเป็น 15.82% ในช่วงเวลาเดียวกันที่เพิ่มขึ้นประจำปีในจำนวนคนงานเป็น 4% ใน Amazon และเพียงแค่ 1.95% ในประเทศโดยรวม นี้การเติบโตทางเศรษฐกิจที่รุนแรงเห็นได้ชัดว่ายังไม่ได้รับการแปลเป็นการพัฒนามนุษย์และสังคม ในภูมิภาค Amazon โดยรวมมีระดับสูงของการไม่รู้หนังสือ; เข้าถึงล่อแหลมสุขอนามัยขั้นพื้นฐาน อัตราที่สูงของการตัดไม้ทำลายป่าและการแสวงหาผลประโยชน์ส่วนใหญ่กินสัตว์ทรัพยากรธรรมชาติ ในปี 2003 มีพื้นที่มากกว่า 21,000 Km2 ที่ได้รับการป่าถูกทำลาย (Folha เดเซาเปาลู, 7 เมษายน 2004) ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ใน Amazon
คือการมุ่งมั่นที่เหมาะสมสมดุลระหว่างการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติของภูมิภาคการสร้างโอกาสในการปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของกว่า22 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้รับประกันการพัฒนาอย่างยั่งยืนของพื้นที่.
2.2 การท่องเที่ยวเชิงนิเวศในบราซิล อเมซอนการท่องเที่ยวเชิงนิเวศเป็นกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นในอเมซอนของบราซิลสำหรับสภาพมงคลของภูมิภาคและเนื่องจากความจริงที่ว่านั้นโดยทั่วไปมีจุดมุ่งหมายที่ประชาชนโพ้นทะเล (ชาวต่างชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่ง) เมื่อเทียบกับนักท่องเที่ยวแบบดั้งเดิม สถาบันการท่องเที่ยวของบราซิล (Embratur) เป็นองค์กรที่ประสานงานในระดับชาติกิจกรรมและนโยบายที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว สถาบันเอกชนอื่น ๆ ที่มีบทบาทสำคัญในโดเมนนี้เช่นสมาคมการท่องเที่ยวเชิงนิเวศบราซิล ศูนย์การท่องเที่ยวเชิงนิเวศที่สำคัญใน Amazon
รวมถึงต่อไปนี้นอกจากนี้ยังมีสองสวนสาธารณะแห่งชาติในบราซิลอเมซอนซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวเชิงนิเวศ: อุทยานแห่งชาติ "Tapajos" (1,000,000 ฮ่า) ​​และอุทยานแห่งชาติ "ปิโกดา Neblina" (2,200,000 ล้านเฮกเตอร์ ) การมีส่วนร่วมของการท่องเที่ยวเชิงนิเวศในงบประมาณแห่งชาติบราซิลไม่ได้ระบุ จีดีพีบราซิลประกอบด้วยภาคส่วนต่อไปนี้: วัวการเกษตรอุตสาหกรรมและบริการซึ่งมีส่วนร่วมในปี 2003 ตามลําดับ 10.2%, 38.7% และ 56.7% พัสดุการท่องเที่ยวอยู่ภายใต้รายการที่เป็นตัวเงิน "บริการอื่น ๆ " ที่แสดงถึง
10.3% ของ GDP ของประเทศ การมีส่วนร่วมของ "การท่องเที่ยวเชิงนิเวศ" ในจำนวนนี้ไม่ได้ระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพรวมของ Amazon เป็นหนึ่งในภูมิภาคในโลกที่ดึงดูดความสนใจมากที่สุด เพราะความที่ไม่ได้ใช้ความหลากหลายทางชีวภาพ , ธรรมชาติและความงาม ภูมิภาคจึงมีศักยภาพมหาศาลสำหรับการใช้ประโยชน์ทางเศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ Amazon ภูมิภาคประกอบด้วยเก้าประเทศ อเมริกาใต้ ได้แก่ โบลิเวีย บราซิล โคลัมเบีย เอกวาดอร์ เปรู ฝรั่งเศสกายอานา , กายอานาเวเนซุเอลาและซูรินาเม บนพื้นที่ประมาณ 7.5 ล้านกิโลเมตร พนักงานขาย ซึ่งสอดคล้องกับ 44 เปอร์เซ็นต์ของดินแดนอเมริกาใต้ เป็นป่าฝนเขตร้อนที่ใหญ่ที่สุดบนดาวเคราะห์ดวงนี้ ซึ่งผู้เลี้ยงลูกด้วยนม 200 ชนิด 2 , 950 นกสปีชีส์500 ชนิดปลาและสัตว์เลื้อยคลาน 300 ชนิดเสนอความหลากหลายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก และเป็นโลกที่ใหญ่ที่สุดของพื้นผิวน้ำจืดสำรองในรูปแบบของเหลวในอ่างอุทกศาสตร์ ( de Freitas , 2000 ) Amazon เป็นกว้างใหญ่และซับซ้อนของระบบนิเวศ ยังคงเกือบสมบูรณ์แล้ว แต่ไม่ควรเห็นเป็นบริสุทธิ์สีเขียว และมิได้ถูกแตะต้อง .ภูมิภาคผ่านกระบวนการของการเติบโตทางเศรษฐกิจ การลงทุนในโครงสร้างพื้นฐาน และความทันสมัยของเมืองศูนย์ ซึ่งจะปรากฏส่วนใหญ่ในบราซิล เศรษฐกิจการผลิตในอเมซอนของบราซิลสหรัฐฯ $ 1 พันล้านใน 1970 เพิ่มขึ้น US $ 25 ล้านในปี 1996 ถึงเกือบร้อยละ 3.2 ของบราซิล ผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติมียังเพิ่มเด่นในหมายเลขของ บริษัท และคนงานใน Amazon การเพิ่มจำนวนของ บริษัท ประจำปี ในการปฏิบัติการในอเมซอนของบราซิลในภาคต่าง ๆจาก 2537 ถึง 2544 20.8 เปอร์เซ็นต์ ขณะที่อัตราของบราซิลเป็นทั้ง XX.XX% . ในช่วงเวลาเดียวกันเพิ่มขึ้นประจำปีในจํานวนคนงาน 4 % ใน Amazon และเพียง 1.95 % ในประเทศโดยรวมการเติบโตทางเศรษฐกิจที่รุนแรงนี้เห็นได้ชัดไม่ได้รับการแปลในการพัฒนามนุษย์และสังคม ในภูมิภาค Amazon โดยรวมมีระดับสูงของการไม่รู้หนังสือ ; ล่อแหลมเข้าถึงสุขาภิบาลพื้นฐาน ของการตัดไม้ทำลายป่าและอัตราสูงเด่น ล่าประโยชน์ของทรัพยากรธรรมชาติ ในปี 2003 มีพื้นที่กว่า 21 พันตารางกิโลเมตร ได้ถูกบุกรุก ( folha เด เซา เปาโล7 เมษายน 2547 ) ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ใน Amazon คือการมุ่งมั่นที่เหมาะสมสมดุล
ระหว่างประโยชน์ของภูมิภาค ทรัพยากรธรรมชาติ การสร้างโอกาสเพื่อปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของกว่า 22 ล้านคน ที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ ซึ่งการพัฒนาอย่างยั่งยืนของพื้นที่
2 .2 ท่องเที่ยวเชิงนิเวศในอเมซอนของบราซิล เป็นกิจกรรมการท่องเที่ยวเชิงนิเวศเศรษฐกิจที่เติบโตในอเมซอนบราซิลสำหรับเงื่อนไขมงคลของภูมิภาคและเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่ามันมักจะมีจุดมุ่งหมายที่มั่งคั่ง ประชาชน ( โดยเฉพาะชาวต่างชาติ ) เมื่อเทียบกับนักท่องเที่ยวแบบดั้งเดิมสถาบันการท่องเที่ยวบราซิล ( embratur ) เป็นหน่วยงานที่ประสานงานในระดับชาติกิจกรรมและนโยบายที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว สถาบันเอกชนอื่น ๆมีบทบาทสำคัญในเกมนี้ เช่น สมาคมชาวบราซิลเพื่อการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ หลักศูนย์การท่องเที่ยวเชิงนิเวศใน Amazon มีดังนี้
นอกจากนี้ มีสองสวนสาธารณะแห่งชาติในอเมซอนบราซิลซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางของการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ : สวนสาธารณะแห่งชาติ " ทาปาโจส " ( 1000000 ฮา ) และอุทยานแห่งชาติ " Pico da neblina " ( 2200000 ล้านไร่ ) การมีส่วนร่วมของการท่องเที่ยวเชิงนิเวศในงบประมาณแห่งชาติบราซิลไม่ได้ระบุ GDP บราซิลประกอบไปด้วยภาคดังต่อไปนี้ ปศุสัตว์ เกษตร อุตสาหกรรม และการบริการ ซึ่งการมีส่วนร่วมในปี 2546 ตามลำดับ ร้อยละ 10.2 ส่วนและร้อยละ 567 % การท่องเที่ยวพัสดุตามรายการระดับ " บริการอื่นๆ " ที่แสดงถึง
10.3% ของจีดีพีประเทศ การมีส่วนร่วมของ " การท่องเที่ยวเชิงนิเวศ ในจํานวนนี้ไม่ได้ระบุ