AbstractSixteen species of freshwat

Abstract
Sixteen species of freshwater crabs from Thailand were identified and rearranged in their classification discriminating mostly on the structures of the first gonopod by Bott ( 1970). Freshwater crabs had been studied earlier by Rathbun (1904-1906 ). Alcock (1909,1910) and others. Kemp ( 1923 ) reported only 5 species of river crabs found in Thailand. Recently, Bott (1970) rearranged the classification of freshwater crabs using the structures of the first gonopod as the discriminating taxa and reported 14 species from Thailand in his publication. Observation of freshwater crabs in the collection of the Museum of Fisheries. Kasetsart University. Bangkok, Thailand revealed that the changing from Ranguna ( Ranguna ) siamensis. ( BOTT, 1970 ) to Ranguna ( Demanietta ) siamensis is taxonom-ically logical. A new subspecies of Ranguna {Demanietta) tenasserimensis from Thailand was also described. The sixteen species of freshwater crabs belonging to two families (Para-thelphusidae and Potamidae) were studied and described. Carapace width : carapace length : carapace thickness : front width were measured in mm. All gonopods were from the right hand side and in order to avoid confusion, the following terms were used in this paper for the first gonopod: ( 1 ) Basal = proximal, (2) Channel = a longitudinal groove formed laterally on the distal and predistal segments, (3 ) Distal segment = the last segment at the distal end, (4) Dorsal portion = the surface area on the distal segment inwhich in contact with the sternum of the crab. Smalley (1964) named it as 'cephalic surface". ( 5 ) Predistal segment = the segment between distal segment and basio-podite or the last but one segment at the distal end, and (6 ) Ventral portion = the surface area on the distal segment which could be seen directly when the abdomen was opened. Smalley (1964) named it the 'caudal surface'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อSixteen species of freshwater crabs from Thailand were identified and rearranged in their classification discriminating mostly on the structures of the first gonopod by Bott ( 1970). Freshwater crabs had been studied earlier by Rathbun (1904-1906 ). Alcock (1909,1910) and others. Kemp ( 1923 ) reported only 5 species of river crabs found in Thailand. Recently, Bott (1970) rearranged the classification of freshwater crabs using the structures of the first gonopod as the discriminating taxa and reported 14 species from Thailand in his publication. Observation of freshwater crabs in the collection of the Museum of Fisheries. Kasetsart University. Bangkok, Thailand revealed that the changing from Ranguna ( Ranguna ) siamensis. ( BOTT, 1970 ) to Ranguna ( Demanietta ) siamensis is taxonom-ically logical. A new subspecies of Ranguna {Demanietta) tenasserimensis from Thailand was also described. The sixteen species of freshwater crabs belonging to two families (Para-thelphusidae and Potamidae) were studied and described. Carapace width : carapace length : carapace thickness : front width were measured in mm. All gonopods were from the right hand side and in order to avoid confusion, the following terms were used in this paper for the first gonopod: ( 1 ) Basal = proximal, (2) Channel = a longitudinal groove formed laterally on the distal and predistal segments, (3 ) Distal segment = the last segment at the distal end, (4) Dorsal portion = the surface area on the distal segment inwhich in contact with the sternum of the crab. Smalley (1964) named it as 'cephalic surface". ( 5 ) Predistal segment = the segment between distal segment and basio-podite or the last but one segment at the distal end, and (6 ) Ventral portion = the surface area on the distal segment which could be seen directly when the abdomen was opened. Smalley (1964) named it the 'caudal surface'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อสิบหกชนิดของปูน้ำจืดจากประเทศไทยที่ได้รับการระบุและจัดในการจัดหมวดหมู่ของพวกเขาแบ่งแยกส่วนใหญ่ในโครงสร้างของ gonopod ครั้งแรกโดย Bott นี้ (1970)
ปูน้ำจืดที่ได้รับการศึกษาก่อนหน้านี้โดย Rathbun (1904-1906) คอค (1909,1910) และอื่น ๆ เคมพ์ (1923) รายงานเพียง 5 ชนิดของปูแม่น้ำที่พบในประเทศไทย เมื่อเร็ว ๆ นี้บ็อตต์ (1970) จัดหมวดหมู่ของปูน้ำจืดที่ใช้โครงสร้างของ gonopod แรกเป็นแท็กซ่าแบ่งแยกและรายงาน 14 ชนิดจากประเทศไทยในสิ่งพิมพ์ของเขา การสังเกตของปูน้ำจืดในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ประมง มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ กรุงเทพฯประเทศไทยเปิดเผยว่าจากการเปลี่ยนแปลง Ranguna นี้ (Ranguna) siamensis (BOTT 1970) เพื่อ Ranguna (Demanietta) siamensis เป็น taxonom-ically ตรรกะ สายพันธุ์ใหม่ของ Ranguna {Demanietta) tenasserimensis จากประเทศไทยนอกจากนี้ยังได้รับการอธิบาย สิบหกชนิดของปูน้ำจืดที่เป็นของสองครอบครัว (Para-thelphusidae และ Potamidae) ได้ศึกษาและอธิบาย ความกว้างกระดอง: ความยาวกระดองหนากระดองกว้างด้านหน้าวัดเป็นมิลลิเมตร gonopods ทั้งหมดมาจากทางด้านขวามือและเพื่อที่จะหลีกเลี่ยงความสับสนเงื่อนไขดังต่อไปนี้ถูกนำมาใช้ในเอกสารนี้สำหรับ gonopod แรก (1) ฐาน = ใกล้เคียง (2) ช่อง = ร่องตามยาวที่เกิดขึ้นด้านข้างที่ปลายและ predistal ส่วน (3) ส่วนปลาย = ส่วนสุดท้ายที่ปลาย (4) ส่วนครีบหลัง = พื้นที่ผิวในส่วนปลาย inwhich ในการติดต่อกับกระดูกของปู สมอล (1964) ตั้งชื่อมันว่า 'พื้นผิวศีรษะ ". (5) ส่วน Predistal = ส่วนระหว่างส่วนปลายและ basio-podite หรือที่ผ่านมา แต่ส่วนหนึ่งที่ปลายสุดและ (6) ส่วนท้อง = พื้นที่ผิวบน ส่วนปลายซึ่งสามารถเห็นได้โดยตรงเมื่อท้องถูกเปิด. สมอ (1964) ตั้งชื่อมันว่า 'พื้นผิวหาง'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
สิบหกชนิดของปูน้ำจืดจากไทยระบุ และปรับปรุงใหม่ในการจำแนกแยกแยะส่วนใหญ่ในโครงสร้างของโกโนพอดก่อนโดยบอตต์ ( 1970 ) ปูน้ำจืดได้รับการศึกษาก่อนหน้านี้โดยแรทเบิ้น ( 1904-1906 ) เอิลค็อก ( 19091910 ) และคนอื่น ๆ เคมพ์ ( 1923 ) รายงานเพียง 5 ชนิดปูแม่น้ำที่พบในประเทศไทย เมื่อเร็วๆ นี้บอตต์ ( 1970 ) เปลี่ยนประเภทของปูน้ำจืดโดยใช้โครงสร้างของโกโนพอดแรกเป็นค่าความสูงและรายงาน 14 ชนิดจากไทยในสิ่งพิมพ์ของเขา สังเกตพฤติกรรมของปูน้ำจืดในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์การประมง มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ กรุงเทพ ประเทศไทย เปิดเผยว่า การเปลี่ยนจาก ranguna ( ranguna ) รัง . บอตต์ ( ,1970 ) ranguna ( demanietta ) รังเป็น taxonom ically ตรรกะ ชนิดย่อยใหม่ของ ranguna { demanietta ) tenasserimensis จากประเทศไทยยังอธิบาย 16 ชนิดของปูน้ำจืดเป็นของสองครอบครัว ( The thelphusidae และ potamidae ) ได้ศึกษาและอธิบาย ความยาว : ความกว้างของกระดองกระดองหนากระดอง : ความกว้างด้านหน้าวัดในมิลลิเมตรทั้งหมด gonopods จากทางด้านขวามือ และเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน เงื่อนไขต่อไปนี้ที่ใช้ในบทความนี้สำหรับโกโนพอดก่อน ( 1 ) แรกเริ่ม = ส่วนต้น ( 2 ) ช่อง = ร่องร่องขึ้นขวางบนส่วนปลายและ predistal ( 3 ) ส่วนปลาย = ส่วนสุดท้ายในที่สุด ปลาย ,( 4 ) ส่วนครีบหลัง = พื้นที่ผิวในส่วนที่มีส่วนในการติดต่อกับกระดูกสันอกของปู เลย์ ( 1964 ) ตั้งชื่อมันว่า “พื้นผิว”ศีรษะ . ( 5 ) ส่วน predistal = ส่วนระหว่างส่วนปลายและ basio podite หรือแต่ส่วนหนึ่งที่ส่วนปลาย ,( 6 ) ส่วนครีบท้อง = พื้นที่ผิวในส่วนปลายที่สามารถเห็นได้โดยตรง เมื่อท้องเปิด เลย์ ( 1964 ) ตั้งชื่อมันว่า ' พื้นผิว ' caudal .