'(b) The Secretary or his designee

'(b) The Secretary or his designee shall serve as Chairman of the Committee, the membership of which shall include (1) appropriate scientific, medical, or technical representation from the Department of Transportation, the Department of Justice, the
Department of Defense, the Veterans' Administration, the National Science Foundation, the Federal Communications Commission, the National Academy of Sciences, and such other Federal Agencies and offices (including appropriate agencies and offices of the Department of Health, Education, and Welfare), as the Secretary determines administer programs directly affecting the functions or responsibilities of emergency medical services systems, and (2) five individuals from the general public appointed by the President from individuals who by virtue of their training or experience are particularly qualified to participate in the performance of the Committee's functions. The Committee shall meet at the call of the Chairman, but not less often than four times a year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

' (b) เลขานุการหรือ designee ของเขาจะทำหน้าที่เป็นประธานคณะกรรมการ สมาชิกซึ่งจะรวมถึง (1) สมวิทยาศาสตร์ แพทย์ หรือเทคนิคการแสดงจากแผนกขน กรมยุติธรรม การกระทรวงกลาโหม ดูแลของทหารผ่านศึก มูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติ กรรมการการสื่อสารของภาครัฐ ชาติสถาบันของวิชา วิทยาศาสตร์ และเช่นหน่วย งานรัฐบาลกลาง และอื่น ๆ สำนัก งาน (รวมถึงหน่วยงานที่เหมาะสมและสำนักงาน ของกรมสุขภาพ การศึกษา สวัสดิการ), เป็นเลขานุการกำหนดดูแลโปรแกรมโดยตรงส่งผลกระทบต่อฟังก์ชัน หรือความรับผิดชอบของระบบบริการทางการแพทย์ และ (2) ห้าคนจากประชาชนทั่วไปที่แต่งตั้ง โดยประธานาธิบดีจากบุคคลที่อาศัยประสบการณ์หรือการฝึกอบรมของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีคุณสมบัติในการมีส่วนร่วมในการทำงานของการทำงานของคณะกรรมการ คณะกรรมการต้องประชุมกันอย่างที่เรียกประธาน แต่ไม่น้อยกว่า 4 ครั้งต่อปีมักจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ข) กระทรวงหรือแต่งตั้งของเขาจะทำหน้าที่เป็นประธานคณะกรรมการสมาชิกของการที่จะต้องรวมถึง (1)
การเป็นตัวแทนที่เหมาะสมทางวิทยาศาสตร์การแพทย์หรือทางเทคนิคจากกรมการขนส่งกระทรวงยุติธรรมที่กระทรวงกลาโหมการบริหารทหารผ่านศึก, มูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติ, สำนักงานคณะกรรมการการสื่อสารแห่งชาติ, สถาบันการศึกษาวิทยาศาสตร์แห่งชาติและอื่น ๆ เช่นหน่วยงานของรัฐบาลกลางและสำนักงาน (รวมทั้งหน่วยงานที่เหมาะสมและสำนักงานของกรมอนามัยการศึกษาและสวัสดิการ) เป็นเลขานุการกำหนด จัดการโปรแกรมโดยตรงส่งผลกระทบต่อหน้าที่หรือความรับผิดชอบของระบบบริการการแพทย์ฉุกเฉินและ (2) ห้าคนจากประชาชนทั่วไปได้รับการแต่งตั้งโดยประธานาธิบดีจากบุคคลที่โดยอาศัยอำนาจของการฝึกอบรมหรือประสบการณ์ของพวกเขาที่มีคุณภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะมีส่วนร่วมในการทำงานของฟังก์ชั่นของคณะกรรมการ . คณะกรรมการจะต้องพบกันที่การเรียกร้องของประธาน แต่ไม่น้อยบ่อยกว่าสี่ครั้งต่อปี