on july 28,1962, radar operators at

on july 28,1962, radar operators at the indian National Physical Laboratory in Delhi sounded the alarm. Thaey had spotted a gigantic airborne invasion in progress,and the enemy was already only sixty miles south of the city.
specialized emergency teams wear instantly alerted. India and her traditionally hostile neighbor, Pakistan,joined forces: Aircraft from both counties roared into action, flying only sixty-five feet above the ground in a skillful counterattack. The initial battle raged for a week; sporadic fighting continued until December, when the two countries declared themselves victorious. The enemy dead numbered more than one- hundred billion.
It had been no human invasion but afar more fearsome and rapacious threat: locusts. Using chemicals sprayed from aircraft, humans wreaked havoc on these prodigiously destructive pests. Nevertheless, throughout most of history, the reverse has been true. When a plague of locusts arrives, it has been people who have suffered more than the locusts.

The earliest written record of a locust plague is probably in the Book of Exodus, which describes an attack that took place in Egypt in about 3500 B.C:"they covered the face of the whole earth, so that the land was darkened... and there remained not any green in the tree, or in the herbs of the field, through all the land or Egypt." Another biblical account, in the Book of Job describes trees "made white " as locusts even stripped the bark from the branches.
Locusts have always spelled disaster. In 125 B.C., they destroyed the grain crop in northern Africa; 80000 people died of starvation, In A.D . 591,a plague of locusts in Italy caused the deaths of more than a million people and animals. In 1613, disaster struck the French region of La Camargue when locusts ate enough grass in a single day to feed 4000 cattle for a year. The Nile Valley suffered in 1889 when locusts so thoroughly destroyed crops that even the mice starved in their wake. Between 1949 and 1963 locust swarms in Africa caused an estimated $ 100 million worth of damage annually. In 1958, the Ethiopian cereal crop was laid waste, leaving a million people without food.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรกฏาคม 28,1962 ผู้ประกอบการเรดาร์ที่อินเดียแห่งชาติตรวจร่างกายในนิวเดลีเป่าปลุก Thaey ได้เห็นการโจมตีทางอากาศขนาดยักษ์ในความคืบหน้าและศัตรูที่มีอยู่แล้วเพียงหกสิบไมล์ทางใต้ของเมือง.
ทีมฉุกเฉินเฉพาะสวมแจ้งเตือนทันที อินเดียและเพื่อนบ้านที่เป็นมิตรประเพณีของเธอ, ปากีสถาน, เข้าร่วมกองกำลัง: เครื่องบินจากทั้งมณฑลคำรามในการดำเนินการบินเพียงหกสิบห้าฟุตเหนือพื้นดินในตีโต้ฝีมือ การต่อสู้ครั้งแรกโหมกระหน่ำสำหรับสัปดาห์; การต่อสู้เป็นระยะ ๆ อย่างต่อเนื่องจนถึงเดือนธันวาคมเมื่อทั้งสองประเทศประกาศว่าตัวเองได้รับชัยชนะ ศัตรูหมายเลขตายมากกว่าหนึ่งแสนล้าน.
จะได้รับไม่มีการบุกรุกของมนุษย์ แต่การคุกคามที่ไกลมากขึ้นน่ากลัวและความโลภ: ตั๊กแตน การใช้สารเคมีฉีดพ่นจากเครื่องบินมนุษย์คร่าชีวิตผู้คนบนศัตรูพืชทำลายล้างอย่างมหันต์เหล่านี้ อย่างไรก็ตามตลอดเวลาส่วนใหญ่ของประวัติศาสตร์ย้อนกลับได้รับจริง เมื่อโรคระบาดของตั๊กแตนมาถึงจะได้รับผู้ที่ได้รับความเดือดร้อนกว่าตั๊กแตน.

เขียนบันทึกแรกของโรคระบาดตั๊กแตนอาจจะอยู่ในพระธรรมซึ่งอธิบายถึงการโจมตีที่เกิดขึ้นในอียิปต์ในประมาณ พ.ศ. 3500 " พวกเขาครอบคลุมใบหน้าของโลกทั้งโลกเพื่อให้ที่ดินถูกมืด ... และไม่เหลือสีเขียวในต้นไม้หรือผักในทุ่งนาทั่วแผ่นดินอียิปต์หรือ. " อีกบัญชีในพระคัมภีร์ไบเบิลในหนังสือของงานอธิบายต้นไม้ "ที่ทำสีขาว" เป็นตั๊กแตนแม้กระทั่งถอดเปลือกจากสาขา.
ตั๊กแตนได้สะกดภัยพิบัติเสมอ ใน 125 BC พวกเขาทำลายพืชผลข้าวในภาคเหนือของแอฟริกา 80000 คนเสียชีวิตจากความอดอยากใน Ad 591, โรคระบาดของตั๊กแตนในอิตาลีทำให้เกิดการตายมากกว่าหนึ่งล้านคนและสัตว์ 1,613 หายนะภูมิภาคฝรั่งเศส La Camargue เมื่อตั๊กแตนกินหญ้ามากพอในวันเดียวที่จะเลี้ยงวัว 4000 สำหรับปี หุบเขาแม่น้ำไนล์ได้รับความเดือดร้อนในปี 1889 เมื่อตั๊กแตนทำลายพืชเพื่อให้ละเอียดว่าแม้หนูหิวโหยในการปลุกของพวกเขา ระหว่าง 1,949 และ 1,963 ฝูงตั๊กแตนในทวีปแอฟริกาที่เกิดประมาณ $ 100 ล้านบาทมูลค่าของความเสียหายเป็นประจำทุกปี ในปี 1958 การเพาะปลูกธัญพืชเอธิโอเปียวางของเสียออกจากล้านคนโดยไม่มีอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 281962 ผู้ประกอบการเรดาร์ที่ห้องปฏิบัติการฟิสิกส์แห่งชาติอินเดียในนิวเดลี เสียงนาฬิกาปลุก thaey ได้พบการบุกรุกอากาศขนาดใหญ่ในความคืบหน้าและศัตรูได้เพียงหกสิบไมล์ทางใต้ของเมืองทีมฉุกเฉินเฉพาะใส่ทันทีละ อินเดียและประเพณีที่เป็นมิตรเพื่อนบ้าน ปากีสถาน เข้าร่วมต่อสู้อากาศยานจากทั้งมณฑลคำรามในการดําเนินการ บิน เพียง 65 ฟุตเหนือพื้นดินในโต้กลับฝีมือดี การต่อสู้เริ่มต้นผ่านพ้นสัปดาห์ ; การต่อสู้เป็นระยะ ๆต่อเนื่องไปจนถึงเดือนธันวาคม เมื่อทั้งสองประเทศได้ประกาศตนเป็นผู้ชนะ ความตายของศัตรูหมายเลขมากกว่าหนึ่ง - แสนล้านมันไม่มีมนุษย์รุกราน แต่ภัยคุกคามที่ไกลๆมากกว่าความน่ากลัวและแย่งชิง : ตั๊กแตน การใช้สารเคมีฉีดพ่นจากอากาศยาน มนุษย์สร้างความวุ่นวาย กับแมลงศัตรูพืชทำลายทั้งเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ตลอดประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ กลับมีจริง เมื่อภัยพิบัติจากตั๊กแตนมาถึง ได้มีประชาชนที่ได้รับความเดือดร้อนกว่าตั๊กแตนเขียนบันทึกแรกของตั๊กแตน โรคระบาดอาจจะในหนังสืออพยพ ซึ่งอธิบายถึงการโจมตีที่เกิดขึ้นในอียิปต์ ประมาณ 3 , 500 B . C : " พวกเขาปกคลุมใบหน้าของโลกทั้งโลก ดังนั้น ที่ดินนั้นก็มืดไป . . . . . . . และมันยังคงไม่เขียวในต้นไม้หรือผักในทุ่ง ทั่วแผ่นดิน หรือ อียิปต์ " อีกในพระคัมภีร์ไบเบิลบัญชีในหนังสือของงานอธิบายต้นไม้ " ขาวสะอาด " เป็นตั๊กแตนก็ถอดเปลือกจากกิ่งตั๊กแตนมักสะกดภัยพิบัติ ใน 125 BC พวกเขาทำลายเมล็ดพืชในแอฟริกาเหนือ ; 80 , 000 คนเสียชีวิตจากความอดอยาก , A . D 591 , ภัยพิบัติจากตั๊กแตนในอิตาลี ทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่าหนึ่งล้านคนและสัตว์ ในของภัยพิบัติหลงภูมิภาคฝรั่งเศส La กามาร์กเมื่อตั๊กแตนกินหญ้าพอในวันเดียวที่จะเลี้ยงโค 4000 ปี หุบเขาไนล์ประสบในปี 1889 เมื่อตั๊กแตนอย่างละเอียดเพื่อทำลายพืชที่แม้แต่หนูหิวในปลุกของพวกเขา ระหว่าง พ.ศ. 2492 ถึงปี 1963 Locust swarms ในแอฟริกาที่เกิดจากประมาณ $ 100 ล้านมูลค่าของความเสียหายเป็นรายปี ในปี 1958 การเพาะปลูกธัญพืชเอธิโอเปียถูกวางขยะออกล้านคนไม่มีอาหารกิน