As the Thai economy slowed down and

As the Thai economy slowed down and stagnated, Thai companies have looked overseas to expand their business operations and minimize their exposure to local political and economic pressures. The biggest example of this has been Thai Union Frozen Products PLC (TUF) with their acquisition of the U.S. seafood company, Bumble Bee Seafoods for $1.5 billion. This was after TUF purchased a series of European seafood companies for another $1.2 billion. The acquisitions by TUF has allowed them to quickly expand into the American and European markets. This is considered a horizontal acquisition since it is a merger between two competing firms.

Article Source: http://EzineArticles.com/8910191

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่เศรษฐกิจไทยชะลอตัวลง และ stagnated ไทย บริษัทมองต่างประเทศเพื่อขยายการดำเนินงานทางธุรกิจ และลดการสัมผัสกับแรงกดดันทางการเมือง และเศรษฐกิจท้องถิ่น ตัวอย่างที่ใหญ่ที่สุดนี้แล้วไทยยูเนี่ยนแช่แข็งผลิตภัณฑ์จำกัด(มหาชน) (TUF) กับการซื้อของบริษัทสหรัฐอเมริกาทะเล บัมเบิลบีอาหารทะเลสำหรับ $1.5 พันล้าน นี่คือหลังจากที่ TUF ซื้อชุดของบริษัทสไตล์ยุโรปสำหรับอีก 1.2 พันล้านเหรียญ ซื้อ โดย TUF ได้รับอนุญาตให้ขยายได้อย่างรวดเร็วสู่ตลาดอเมริกา และยุโรป นี้จะถือว่ามาแนวนอนเนื่องจากเป็นการควบรวมกิจการระหว่างบริษัทสองแข่งขันแหล่งที่มาของบทความ: http://EzineArticles.com/8910191

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่เศรษฐกิจไทยชะลอตัวลงและคงที่ บริษัท ไทยได้ดูต่างประเทศเพื่อขยายการดำเนินธุรกิจของพวกเขาและลดความเสี่ยงของพวกเขาต่อแรงกดดันทางการเมืองและเศรษฐกิจในท้องถิ่น ตัวอย่างที่ใหญ่ที่สุดของการนี้ได้รับการไทยยูเนี่ยนโฟรเซ่นโปรดัก จำกัด (TUF) ด้วยการซื้อกิจการของพวกเขาจาก บริษัท อาหารทะเลสหรัฐแมลงภู่ซีฟู้ดสำหรับ $ 1500000000 นี้เกิดขึ้นหลังจาก TUF ซื้อชุดของ บริษัท อาหารทะเลยุโรปอีก $ 1200000000 การเข้าซื้อกิจการโดยทียูเอฟได้รับอนุญาตให้ได้อย่างรวดเร็วขยายเข้าไปในตลาดอเมริกาและยุโรป นี่คือการพิจารณาซื้อกิจการในแนวนอนเพราะมันเป็นการควบรวมกิจการระหว่างสอง บริษัท ที่แข่งขัน. แหล่งที่มาของบทความ: http://EzineArticles.com/8910191

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่เศรษฐกิจไทยชะลอตัวลงและหยุดนิ่ง บริษัท ไทย ต้องดูจากต่างประเทศเพื่อขยายธุรกิจ และลดความเสี่ยงของพวกเขาต่อแรงกดดันทางการเมืองและเศรษฐกิจท้องถิ่น ตัวอย่างที่ใหญ่ที่สุดของสหภาพได้ไทยผลิตภัณฑ์แช่แข็ง จำกัด ( บริษัท ) ด้วยการซื้อกิจการของ บริษัท อาหารทะเลของสหรัฐ แมลงภู่ ซีฟู้ด $ 1.5 พันล้านนี้หลังจากบริษัทซื้อชุดของ บริษัท อาหารทะเลในยุโรปอีก $ 1.2 พันล้าน การเข้าซื้อกิจการ โดยบริษัทได้อนุญาตให้พวกเขาได้อย่างรวดเร็วเพื่อขยายเข้าไปในตลาดอเมริกาและยุโรป นี่ถือเป็นการซื้อเพราะมันเป็นแนวนอน การควบรวมกิจการระหว่างสองบริษัทคู่แข่ง

http://ezinearticles.com/8910191 แหล่งที่มาของบทความ :