Good morning and thank you for the

Good morning and thank you for the below revert email.

Mr Archie I truly understand your point.

However businesses does not operate as such.

You have send us the samples via courier and we try to make it similar. When the sample came as I took picture and showed you, the sample was completely destroyed as it was shaking many times while coming through parcel. However we have match the fish species , oil quality and come up with a sample. During all this process we have been taking snapshots and sending it over to your side.

Now I know you don't want to take a whole container but we cannot move ahead with less qty production.


The most feasible we see the outcome is that we can ship you half a container which is 900 cartons. The price will have to be increase a little bit, will check once u can confirm this.

Payment will be as discussed as earlier offered as we work with many importers and this is the general we follow.

Also if the qty is less we cannot confirm any exclusivity until the market starts to move with the volume.

I hope the above meets your demand. And hope to start some business with you soon. Thank you,

Awaiting your humble reply as always. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีและขอบคุณสำหรับการแปลงกลับเป็นอีเมล์ด้านล่างนี้อาร์ชี่นายที่แท้จริงเข้าใจจุดของคุณ อย่างไรก็ตาม ไม่ปฏิบัติเช่นนั้น คุณได้ส่งตัวอย่างผ่าน courier และเราพยายามทำให้คล้ายกัน เมื่อตัวอย่างมาผมเอารูปภาพ และแสดงให้เห็นว่าคุณ ตัวอย่างถูกอย่างสมบูรณ์ทำลายมันถูกสั่นหลายครั้งขณะมาผ่านพัสดุ แต่เรามีตรงกับพันธุ์ปลา คุณภาพน้ำมัน และมีค่าตัวอย่าง ในระหว่างกระบวนการทั้งหมดนี้ เราได้ถ่ายช็อต และส่งผ่านไปยังทางด้านการ ตอนนี้ฉันรู้ว่า คุณไม่ต้องการใช้ภาชนะทั้งหมด แต่เราไม่เดินหน้าผลิตปริมาณน้อย เป็นไปได้มากที่สุดเราเห็นผล ว่า เราสามารถจัดส่งคอนเทนเนอร์ครึ่งซึ่งเป็นกล่อง 900 ราคาจะมีการเพิ่มน้อย จะตรวจสอบเมื่อคุณสามารถยืนยันนี้ ชำระเงินได้ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้รับเราทำงานกับผู้นำเข้าจำนวนมาก และโดยทั่วไปเราทำตามถ้าปริมาณน้อยกว่าเราไม่ยืนยันผูกขาดใด ๆ จนกว่าตลาดเริ่มมีเสียง หวังว่า ข้อมูลข้างต้นตรงกับความต้องการของคุณ และหวังว่าการเริ่มต้นธุรกิจบางอย่างกับคุณเร็ว ๆ นี้ ขอบคุณ รอการตอบกลับของคุณอีกเช่นเคย ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนเช้าที่ดีและขอขอบคุณสำหรับอีเมลย้อนกลับด้านล่าง. นายอาร์ชีผมเข้าใจอย่างแท้จริงจุดของคุณ. แต่ธุรกิจไม่สามารถทำงานได้เป็นเช่นนี้. คุณต้องส่งตัวอย่างผ่านทางไปรษณีย์และเราพยายามที่จะทำให้มันคล้ายกัน เมื่อตัวอย่างมาเป็นผมเอารูปคุณและแสดงให้เห็นตัวอย่างที่ถูกทำลายอย่างสมบูรณ์ขณะที่มันกำลังสั่นในขณะที่หลายต่อหลายครั้งที่ผ่านมาทางพัสดุ แต่เรามีตรงกับสายพันธุ์ปลาที่มีคุณภาพน้ำมันและเกิดขึ้นกับกลุ่มตัวอย่าง ในช่วงขั้นตอนนี้เราได้รับการถ่ายภาพรวมและการส่งมันไปยังด้านข้างของคุณ. ตอนนี้ฉันรู้ว่าคุณไม่ต้องการที่จะใช้ภาชนะทั้ง แต่เราไม่สามารถย้ายไปข้างหน้ากับการผลิตจำนวนน้อย. ไปได้มากที่สุดที่เราเห็นผลคือการที่เรา สามารถจัดส่งคุณครึ่งภาชนะซึ่งเป็น 900 กล่อง ราคาที่จะต้องเพิ่มขึ้นนิด ๆ หน่อย ๆ จะตรวจสอบครั้งเดียว u สามารถยืนยันเรื่องนี้. การชำระเงินจะมีการหารือเท่าที่นำเสนอก่อนหน้านี้ขณะที่เราทำงานกับผู้นำเข้าจำนวนมากและนี่คือโดยทั่วไปเราทำตาม. นอกจากนี้ถ้าจำนวนน้อยเราไม่สามารถยืนยันได้ การผูกขาดใด ๆ จนกว่าตลาดจะเริ่มต้นที่จะย้ายที่มีปริมาณ. ฉันหวังว่าข้างต้นเป็นไปตามความต้องการของคุณ และหวังว่าจะเริ่มต้นธุรกิจบางอย่างกับคุณเร็ว ๆ นี้ ขอขอบคุณคุณรอการตอบกลับอ่อนน้อมถ่อมตนของคุณเช่นเคย ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์และขอขอบคุณสำหรับอีเมลด้านล่างกลับ

คุณอาร์ชี่ ฉันอย่างแท้จริงเข้าใจจุด

แต่ไม่ได้ใช้งาน ธุรกิจ เช่น

คุณต้องส่งคนผ่านทางไปรษณีย์ และเราพยายามที่จะให้มันคล้ายกัน เมื่อกลุ่มตัวอย่างมาเป็นผมเอารูปมาให้คุณดู ตัวอย่างถูกทำลายเมื่อมันสั่นหลายครั้งขณะกำลังมาค่ะอย่างไรก็ตาม เรามีราคาปลาแต่ละชนิด คุณภาพน้ำมันและเกิดขึ้นกับตัวอย่าง ในขั้นตอนนี้เราได้รับการบันทึกและส่งมันไปที่ด้านข้างของคุณ

ตอนนี้ฉันรู้ว่าคุณไม่ต้องการที่จะใช้ภาชนะทั้งหมด แต่เราไม่สามารถย้ายล่วงหน้ากับการผลิตปริมาณน้อย


เป็นไปได้มากที่สุด เราเห็นผลก็คือ เราสามารถจัดส่งคุณครึ่งภาชนะซึ่งเป็น 900 กล่องราคาจะต้องเพิ่มนิดหน่อย จะตรวจสอบเมื่อคุณสามารถยืนยันนี้

เราจะจ่ายเงินตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ให้เป็นตามที่เราทำงานกับหลายเข้านี้เป็นทั่วไปเราตาม

ถ้าปริมาณน้อย ๆแต่เราไม่สามารถยืนยันได้จนกว่าตลาดจะเริ่มย้าย ด้วยปริมาณ

หวังว่าข้างต้นสอดคล้องกับความต้องการของคุณ และหวังว่าจะเริ่มต้นธุรกิจกับคุณเร็ว ๆนี้ขอบคุณครับ

รอการตอบกลับอ่อนน้อมถ่อมตนของคุณอยู่เสมอ ขอบคุณ