The fact that many of the component

The fact that many of the components of the index are measured on the basis to opinion polls
rather than hard data, on the other hand, leads to exaggeration. Costa Rica, for instance, ranks in
“seaports” below some landlocked African countries and below Nicaragua, a neighbor whose firms
actually utilize Costa Rican ports instead of their own. On matters that evolve very slowly—again,
like infrastructure—the index tends to oscillate very wildly, and to be very correlated to the short term popularity of the government. Nevertheless, the data do paint a broad picture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความจริงที่ว่า ส่วนประกอบของดัชนีมากมายวัดตามการสำรวจความคิดเห็น แทนข้อมูลยาก คง นำไปสู่การพูดเกินจริง คอสตาริกา เช่น อันดับใน "รเปอร์" บาง landlocked ประเทศแอฟริกาใต้ และ ใต้ นิการากัว เพื่อนบ้านบริษัท จริง ใช้พอร์ต Costa Rican แทนตน ในเรื่องที่พัฒนาช้ามาก — อีก เช่นโครงสร้างพื้นฐานโดยดัชนีมีแนวโน้ม จะ oscillate มากอาละวาด และ correlated มากไปความนิยมระยะสั้นของรัฐบาล อย่างไรก็ตาม ข้อมูลการระบายสีรูปภาพกว้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความจริงที่ว่าหลายส่วนประกอบของดัชนีวัดพื้นฐานในการสำรวจความคิดเห็นมากกว่าข้อมูลที่เป็นรูปธรรมในมืออื่น ๆ ที่นำไปสู่การพูดเกินจริง
คอสตาริกาตัวอย่างเช่นในการจัดอันดับ
"ท่าเรือ" ด้านล่างบางประเทศในแอฟริกาที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลและด้านล่างนิการากัวเพื่อนบ้านที่มี บริษัท
ที่จริงใช้พอร์ตคอสตาริกาแทนของพวกเขาเอง
ในเรื่องที่มีวิวัฒนาการช้ามากอีกครั้งเช่นเดียวกับโครงสร้างพื้นฐานที่ดัชนีมีแนวโน้มที่จะแกว่งมากอย่างรุนแรงและมีความสัมพันธ์อย่างมากกับความนิยมสั้นของรัฐบาล อย่างไรก็ตามข้อมูลที่จะวาดภาพในวงกว้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความจริงที่ว่าจำนวนมากของส่วนประกอบของดัชนีที่วัดได้บนพื้นฐานการสํารวจความคิดเห็น
มากกว่าข้อมูลยาก บนมืออื่น ๆที่นำไปสู่พูดเกินจริง คอสตาริกา คอสต้า ตัวอย่างเช่น ในการจัดอันดับ
" ท่าเรือ " ด้านล่าง บางประเทศในแอฟริกาที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล และด้านล่าง นิการากัว เพื่อนบ้านที่มีบริษัท
ที่จริงใช้คอสตาริกาพอร์ตแทนตนเอง เกี่ยวกับเรื่องที่วิวัฒนาการอย่างช้าๆอีกครั้ง
ชอบโครงสร้างดัชนีมีแนวโน้มที่จะแกว่งไปมาอย่างรวดเร็ว และจะมีความสัมพันธ์กับในระยะสั้นความนิยมของรัฐบาล อย่างไรก็ตาม ข้อมูลที่ทำสีภาพกว้าง