The 26-year-old applied for the pos

The 26-year-old applied for the position after seeing it posted on Craigslist, and was promptly told she would not be hired due to "the alcoholism nature of your kind."

Mulrennan posted the rejection letter on her Facebook profile.

irish_job_app
IMAGE: KATIE MULRENNEAN/FACEBOOK
Mulrennan has been teaching English for more than three years, she said, with experience in Abu Dhabi, Barcelona, Limerick, Oxford and South Korea. She told Mashable she wasn't amused by the email.

"I couldn't believe they had the cheek and audacity to send that," she said. "I was just very disgusted."

She said she sent the recruiter a "gentle, albeit sarcastic" reply and then reported the advertisement to Craigslist.

"I just couldn't understand," she said. "I have an English major. I have the experience they need. For them to not even interview me in person to see what my character is like, it's very unfair and very harsh."

Because the poster was anonymous, it is unclear if he or she is still using the website to recruit teachers. (Mashable could not independently verify the authenticity of the email.)

seoul
Seoul, where Katie Mulrennan applied for an English teaching job.
IMAGE: FLICKR, PHILIPPE TEUWEN
Mulrennan said that, shortly before posting the email to Facebook, she received another job offer in South Korea which she took.

Although she has never been rejected on these grounds before, Mulrennan said that she has sometimes felt discriminated against when applying for teaching positions abroad.

"I've definitely been told by other recruiters they prefer North American teachers," she said. "They don't state why. I presume the stereotype of the alcoholism is also a factor."

Although Mulrennan was initially shocked by the email, she was eventually able to laugh about it, she said.

"I've been receiving the most warm-hearted and hilarious messages from strangers on Facebook," she said. "I've been inundated with job offers from all over the world. It's very surreal."

Have something to add to this story? Share it in the comments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

26 ปีใช้สำหรับตำแหน่งหลังจากที่เห็นโพสเครกส์ลิสต์ และถูกทันทีบอกเธอจะไม่ว่าจ้างเนื่องจาก"ติดรูปของคุณ"Mulrennan โพสต์จดหมายปฏิเสธในโปรไฟล์ Facebook ของเธอ irish_job_appภาพ: เคธี่ MULRENNEAN/FACEBOOKMulrennan มีการสอนภาษาอังกฤษสามปี กล่าว มีประสบการณ์ในอาบูดาบี บาร์เซโลน่า ลิเมอริก อ๊อกซฟอร์ด และเกาหลีใต้ เธอบอก Mashable เธอไม่ amused โดยอีเมล์"ผมไม่เชื่อว่า มีแก้มและความกล้าที่จะส่งว่า เธอกล่าว "ผมเพียง disgusted มากขึ้น"เธอบอกว่า เธอส่งผู้จัดการหน้าใหม่ที่ตอบ "อ่อนโยน แม้ว่าแดกดัน" แล้ว รายงานโฆษณาการเครกส์ลิสต์"ผมแค่ไม่เข้าใจ เธอกล่าว "แล้วเป็นวิชาอังกฤษ ประสบการณ์ที่พวกเขาต้องแล้ว สำหรับพวกเขาไม่ได้สัมภาษณ์ผมในอักขระของฉันที่ได้เช่น เป็นธรรมมาก และรุนแรงมากขึ้น"เนื่องจากโปสเตอร์ที่ไม่ระบุชื่อ เป็นที่ชัดเจนว่าเขาหรือเธอยังคงใช้เว็บไซต์การรับสมัครครูผู้สอน (Mashable ไม่สามารถรายงานตรวจสอบความถูกต้องของอีเมล์) โซลโซล ที่เคธี่ Mulrennan ใช้สำหรับงานการสอนภาษาอังกฤษภาพ: FLICKR, TEUWEN พักMulrennan กล่าวว่า เร็ว ๆ ก่อนที่จะลงรายการบัญชีอีเมล์ Facebook เธอได้รับข้อเสนองานอื่นในเกาหลีใต้ที่เธอเอาแม้ว่าเธอไม่เคยถูกปฏิเสธในบริเวณเหล่านี้ก่อน Mulrennan กล่าวว่า เธอได้บางครั้งรู้สึก discriminated กับเมื่อใช้การสอนตำแหน่งงานต่างประเทศ"ฉันได้แน่นอนการบอก โดยเกิดขึ้นในประเทศอื่น ๆ พวกเขาต้องการครูที่อเมริกาเหนือ เธอกล่าว "พวกเขาไม่ระบุเหตุผล ผมเหมาเอาว่า ยังมีภาพพจน์ของติดตัว"แม้ว่า Mulrennan เป็นครั้งแรกตกใจกลัวความผิดอีเมล์ เธอก็จะหัวเราะเกี่ยวกับมัน เธอบอกว่า"ฉันเคยได้รับข้อความเฮฮา และอบอุ่นมากที่สุดจากคนแปลกหน้าใน Facebook เธอกล่าว "ฉันเคยถูกครอบ ด้วยโปรโมชั่นงานจากทั่วโลก ได้อย่างเหนือจริง"มีสิ่งที่เพิ่มให้กับเรื่องนี้ ร่วมกันในข้อคิดเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ 26 ปีใช้ตำแหน่งหลังจากที่ได้เห็นมันโพสต์ใน Craigslist และทันทีบอกว่าเธอจะไม่ได้รับการว่าจ้างเนื่องจาก "ธรรมชาติโรคพิษสุราเรื้อรังของชนิดของคุณ." Mulrennan โพสต์จดหมายปฏิเสธในโปรไฟล์ Facebook ของเธอ. irish_job_app ภาพ: KATIE MULRENNEAN / FACEBOOK Mulrennan ได้รับการสอนภาษาอังกฤษมานานกว่าสามปีที่ผ่านมาเธอบอกว่ามีประสบการณ์ในอาบูดาบี, บาร์เซโลนาลิเมอริกฟอร์ดและเกาหลีใต้ เธอบอก Mashable เธอไม่ได้ขบขันโดยอีเมล. "ฉันไม่อยากจะเชื่อว่าพวกเขามีแก้มและความกล้าที่จะส่งว่า" เธอกล่าว "ผมก็เบื่อหน่ายมาก." เธอบอกว่าเธอส่งนายหน้าเป็น "อ่อนโยนแม้จะเหน็บแนม" ตอบกลับแล้วรายงานการโฆษณา Craigslist ได้. "ฉันแค่ไม่เข้าใจ" เธอกล่าว "ฉันมีความสำคัญภาษาอังกฤษ. ฉันมีประสบการณ์ที่พวกเขาต้องการ. สำหรับพวกเขาที่จะไม่ได้สัมภาษณ์ผมในคนเพื่อดูว่าตัวละครของฉันเป็นเหมือนมันไม่เป็นธรรมมากและรุนแรงมาก." เพราะโปสเตอร์เป็นที่ไม่ระบุชื่อมันยังไม่ชัดเจนว่าเขา หรือเธอจะยังคงใช้เว็บไซต์ในการรับสมัครครูผู้สอน (Mashable ไม่สามารถเป็นอิสระตรวจสอบความถูกต้องของอีเมล.) กรุงโซลกรุงโซลที่เคธี่ Mulrennan ใช้สำหรับการงานการเรียนการสอนภาษาอังกฤษ. ภาพ: Flickr, ฟิลิป TEUWEN Mulrennan กล่าวว่าไม่นานก่อนที่จะโพสต์อีเมลไปที่ Facebook เธอได้รับการเสนองานอื่นใน เกาหลีใต้ซึ่งเธอเข้ามา. แม้ว่าเธอจะไม่เคยได้รับการปฏิเสธในบริเวณเหล่านี้ก่อน Mulrennan บอกว่าเธอได้รู้สึกว่าบางครั้งการเลือกปฏิบัติเมื่อใช้สำหรับตำแหน่งการเรียนการสอนในต่างประเทศ. "ฉันได้รับการบอกเล่าจากแน่นอนนายหน้าอื่น ๆ ที่พวกเขาชอบครูอเมริกาเหนือ" เธอพูด. "พวกเขาไม่ได้ระบุว่าทำไม. ฉันเข้าใจตายตัวพิษสุราเรื้อรังยังเป็นปัจจัย." แม้ว่า Mulrennan ตกใจในตอนแรกทางอีเมลเธอในที่สุดก็สามารถที่จะหัวเราะเกี่ยวกับเรื่องนี้เธอบอกว่า. "ผมเคยได้รับมากที่สุด ข้อความอบอุ่นและเฮฮาจากคนแปลกหน้าบน Facebook, "เธอกล่าว "ฉันได้รับน้ำท่วมด้วยการเสนองานจากทั่วทุกมุมโลก. มันเหนือจริงมาก." มีสิ่งที่จะเพิ่มให้กับเรื่องนี้? แชร์ให้เพื่อน ๆ ในความคิดเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ 26 ปีเก่าสมัครตำแหน่งหลังจากที่เห็นมันโพสต์ใน Craigslist และทันที บอก เธอจะได้ไม่ต้องจ้าง เนื่องจาก " โรคพิษสุราเรื้อรังธรรมชาติของชนิดของคุณ . "

mulrennan โพสต์จดหมายปฏิเสธเธอ irish_job_app โปรไฟล์ Facebook


ภาพ : เคที่ mulrennean / Facebook
mulrennan ได้สอนภาษาอังกฤษ กว่าสามปี เธอกล่าวว่า ด้วยประสบการณ์ในอาบูดาบี , บาร์เซโลนาโคลง , Oxford และเกาหลีใต้ หล่อนบอก Mashable เธอไม่ได้ขบขันโดยอีเมล .

" ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าพวกเขามีแก้ม และความกล้าที่จะส่ง " เธอกล่าว ผมก็สะอิดสะเอียน "

เธอส่งนายหน้า " อ่อนโยน แต่แดกดัน " ตอบแล้วรายงานโฆษณา Craigslist .

" ฉันแค่ไม่เข้าใจ , " เธอกล่าว ผมมีสาขาภาษาอังกฤษผมมีประสบการณ์ที่พวกเขาต้องการ พวกเขาจะไม่ได้สัมภาษณ์ผมในคน เพื่อดูว่าตัวละครของฉันเหมือนมันไม่ยุติธรรมมาก และรุนแรงมาก . "

เพราะโปสเตอร์มันไม่มีชื่อ เป็นที่ชัดเจนว่าเขาหรือเธอจะยังคงใช้เว็บไซต์การรับสมัครครู ( Mashable ไม่สามารถเป็นอิสระตรวจสอบความถูกต้องของอีเมล์ )


โซลโซลที่เคที่ mulrennan ประยุกต์สำหรับงานสอนภาษาอังกฤษ
ภาพ : Flickr , ฟิลิปป์ teuwen
mulrennan กล่าว ก่อนที่จะโพสต์อีเมล Facebook , เธอได้รับงานอื่นเสนอในเกาหลีใต้ ซึ่งเธอเอา

ถึงแม้ว่าเธอจะไม่เคยถูกปฏิเสธบนพื้นฐานเหล่านี้ก่อน mulrennan บอกว่าเธอมีบางครั้งรู้สึก discriminated เมื่อใช้สำหรับตำแหน่งการสอนต่างประเทศ .

" ฉันได้รับการบอกโดยนายหน้าอื่น ๆ พวกเขาชอบครูชาวอเมริกัน , " เธอกล่าว พวกเขาไม่รัฐทำไม ผมเดาว่าต้นแบบของโรคพิษสุราเรื้อรังเป็นปัจจัย "

แม้ว่า mulrennan ตกใจตอนแรก โดยอีเมล์ เธอในที่สุดสามารถหัวเราะเกี่ยวกับมัน เธอบอกว่า

" ผมได้รับข้อความที่อบอุ่นที่สุดและเฮฮาจากคนแปลกหน้าบน Facebook , " เธอกล่าว" ผมถูกน้ำท่วมด้วยข้อเสนองานจากทั่วโลก มันเป็น surreal . "

มีอะไรเพิ่มเติมกับเรื่องนี้หรือไม่ แบ่งปันในความคิดเห็น