Further, since there has been a rap

Further, since there has been a rapid increase in the number of applications (see Part 1, Chapter 6,
Section 1) in recent years, measures are being taken to revise the system of refugee recognition aiming for
more appropriate and prompt processing of cases. Discussions were held by the Expert Meeting on the
Refugee Recognition System established under the 6th Immigration Policy Discussion Panel on revision
of the refugee recognition system for more than a year from FY 2013, and a report compiling the results
of the discussions was submitted to the Minister of Justice in December 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มเติม เนื่องจากได้รับการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในหมายเลขของโปรแกรมประยุกต์ (ดูส่วนที่ 1 บทที่ 6ส่วนที่ 1) ในปีล่าสุด มาตรการถูกนำไปแก้ไขระบบของการรับรู้ของผู้ลี้ภัยที่มุ่งเหมาะสมมากขึ้น และรวดเร็วประมวลผลของกรณี สนทนาได้จัดประชุมผู้เชี่ยวชาญในการระบบผู้ลี้ภัยอยู่ภายใต้แผงอภิปรายนโยบายตรวจคนเข้าเมืองใน revision 6ระบบการรู้จำผู้ลี้ภัยกว่าปีจากปีบัญชี 2556 และรายงานผลการคอมไพล์ของการสนทนาถูกส่งไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้นับตั้งแต่ได้มีการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในจำนวนของการใช้งาน (ดูบทที่ 1 บทที่ 6
ส่วนที่ 1) ในปีที่ผ่านมามาตรการที่ถูกนำมาใช้เพื่อแก้ไขระบบของการรับรู้ผู้ลี้ภัยเล็งสำหรับ
การประมวลผลที่เหมาะสมมากขึ้นและทันเวลาของกรณี การหารือร่วมกันจากที่ประชุมผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับ
ระบบการรับรองผู้ลี้ภัยที่จัดตั้งขึ้นตาม 6 ตรวจคนเข้าเมืองนโยบายเสวนาในการแก้ไข
ของระบบการรับรู้ผู้ลี้ภัยมานานกว่าหนึ่งปีนับจากปี 2013 และรายงานการรวบรวมผล
ของการอภิปรายที่ถูกส่งไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวง ยุติธรรมในธันวาคม 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มเติม เนื่องจากมีการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของจำนวนการใช้งาน ( ดูส่วนที่ 1 บทที่ 6ส่วนที่ 1 ) ใน ปี ล่าสุด มาตรการที่ถูกถ่ายเพื่อแก้ไขระบบการเล็งของผู้ลี้ภัยที่เหมาะสมและการประมวลผลของกรณี การอภิปรายที่จัดขึ้นโดยผู้เชี่ยวชาญด้านการประชุมในผู้ลี้ภัยได้รับการยอมรับระบบที่จัดตั้งขึ้นภายใต้นโยบายการตรวจคนเข้าเมืองที่ 6 การอภิปรายในการแก้ไขระบบการยอมรับผู้ลี้ภัยที่มากกว่าปี 2013 จากอัตราแลกเปลี่ยน และรายงานรวบรวมผลของการอภิปราย คือ ยื่นต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมในเดือนธันวาคม 2014