Registration is, in itself, no guar

Registration is, in itself, no guarantee against infringement. Therefore,
the owner of a trademark, its local distributor, or a trademark agent
should monitor for possible trademark infringements. If detected, the
trademark owner may initiate legal action against the infringing party.
This might include filing an opposition to a published application to
register a similar mark, lodging a complaint with the police, directly
submitting a criminal complaint to the Courts, or initiating a civil
action. Penalties for trademark violations under sections 108 and 109
of the Trademark Act include fines of up to 400,000 baht and/or four
years of imprisonment, or 200,000 baht and/or two years
imprisonment for any infringement, provided the trademark is
registered in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลงทะเบียนได้ ตัวเอง ไม่รับประกันต่อการละเมิด ดังนั้นเจ้า ของเครื่องหมายการค้า ตัวแทนจำหน่ายท้องถิ่น ตัวแทนเครื่องหมายการค้าควรตรวจสอบสำหรับ infringements เครื่องหมายการค้าได้ ถ้าตรวจพบ การเจ้าของเครื่องหมายการค้าอาจเริ่มดำเนินการตามกฎหมายกับบุคคล infringingนี้อาจรวมถึงการคัดค้านไปยังโปรแกรมประยุกต์ที่เผยแพร่เพื่อยื่นเครื่องหมายคล้าย พักร้องเรียนกับตำรวจ โดยตรงการลงทะเบียนส่งคำร้องต่อศาลอาญา หรือกฎหมายแพ่งเริ่มต้นการดำเนินการ บทลงโทษสำหรับการละเมิดเครื่องหมายการค้าภายใต้ส่วน 108 และ 109พระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้ารวมค่าปรับ 400000 บาท และ/หรือ 4ปีจำคุก หรือ 200000 บาท / ปีสองมีโทษจำคุกสำหรับการละเมิดใด ๆ ให้เครื่องหมายการค้าลงทะเบียนในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลงทะเบียนในตัวเองรับประกันละเมิดไม่มี ดังนั้นเจ้าของเครื่องหมายการค้าที่ตัวแทนจำหน่ายในประเทศของตนหรือตัวแทนเครื่องหมายการค้าควรตรวจสอบสำหรับการละเมิดเครื่องหมายการค้าที่เป็นไปได้ หากตรวจพบเจ้าของเครื่องหมายการค้าอาจเริ่มต้นการดำเนินการตามกฎหมายกับบุคคลที่ละเมิด. ซึ่งอาจรวมถึงการยื่นความขัดแย้งกับการประยุกต์ใช้การตีพิมพ์ลงทะเบียนเครื่องหมายที่คล้ายกันยื่นเรื่องร้องเรียนกับตำรวจโดยตรงส่งเรื่องร้องเรียนความผิดทางอาญาที่จะศาลหรือการเริ่มต้นประชากระทำ บทลงโทษสำหรับการละเมิดเครื่องหมายการค้าภายใต้ส่วน 108 และ 109 ของพระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้ารวมถึงปรับไม่เกิน 400,000 บาทและ / หรือสี่ปีของการจำคุกหรือ200,000 บาทและ / หรือสองปีจำคุกสำหรับการละเมิดใด ๆ ให้เป็นเครื่องหมายการค้าที่จดทะเบียนในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลงทะเบียน ในตัวเอง ไม่รับประกันต่อการละเมิดลิขสิทธิ์ ดังนั้น
เจ้าของเครื่องหมายการค้า จำหน่าย ในท้องถิ่นของตน หรือตัวแทนเครื่องหมายการค้า
ควรตรวจสอบการละเมิดเครื่องหมายการค้าที่เป็นไปได้ ถ้าตรวจพบ
เจ้าของเครื่องหมายการค้าอาจเริ่มต้นการดำเนินการทางกฎหมายกับละเมิดพรรค .
นี้อาจรวมถึงการยื่นการคัดค้านการลงทะเบียนเครื่องหมาย

ที่คล้ายคลึงกันที่พักแจ้งความกับตำรวจโดยตรง
ส่งเรื่องร้องเรียนทางอาญาในศาล หรือริเริ่มคดีแพ่ง

บทลงโทษสำหรับการละเมิดเครื่องหมายการค้าภายใต้มาตรา 108 และ 109
ของพระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้า รวมถึงปรับถึง 400000 บาทและ / หรือสี่
ปี จำคุก หรือ 200000 บาท และ / หรือ จำคุก 2 ปี สำหรับการละเมิดใด ๆ

ให้ เครื่องหมายการค้าที่จดทะเบียนในประเทศไทย