Just now I have talk to Khun Pinthi

Just now I have talk to Khun Pinthip to hold the shipment loading to day 11th Dec no.279948 & no.277615 because both of invoice still not yet release from my Cambodia custom.

Pls let me proper check and re-confirm your in 1 hour.

OK ,Please help confirm me because the one truck is in the factory.


OK ,Please help confirm me because the one truck is in the factory and the inventory wait to loading.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงแค่ตอนนี้ฉันมีพูดคุยกับคุณ pinthip จะถือโหลดการจัดส่งวัน 11 ธันวาคม no.279948 & no.277615 เพราะทั้งสองของใบแจ้งหนี้ที่ยังคงยังไม่ได้ปล่อยจากกัมพูชากำหนดเองของฉัน.

กรุณาแจ้งให้เราตรวจสอบที่เหมาะสมและยืนยันอีกครั้งในของคุณ 1 ชั่วโมง.

ok โปรดช่วยยืนยันผมเพราะรถบรรทุกเป็นหนึ่งในโรงงาน.


ตกลงกรุณาช่วยยืนยันผมเพราะรถบรรทุกเป็นหนึ่งในโรงงานและรอสินค้าคงคลังที่จะโหลด.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อกี้นี้ผมได้พูดคุยกับคุณดีแอนด์ดีเพื่อเก็บการจัดส่งการโหลดวัน 11 ธันวาคม no.279948 & no.277615 เพราะทั้งใบแจ้งหนี้ที่ยังไม่ได้ปล่อยจากเองกัมพูชาของฉัน

กรุณาแจ้งให้เราตรวจสอบที่เหมาะสม และยืนยันอีกครั้งของคุณใน 1 ชั่วโมง

OK โปรดช่วยยืนยันฉันเนื่องจากรถบรรทุกหนึ่งในโรงงาน


OKกรุณาช่วยยืนยันให้ฉันได้เนื่องจากรถบรรทุกหนึ่งคือในโรงงานและสินค้าคงคลังรอโหลด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ได้ในตอนนี้ฉันได้พูดคุยกับขุน pinthip ค้างไว้ในการส่งสินค้าก่อนกำหนดที่โหลดในวันที่ 11 ธ.ค.ครั้งที่ 279948 &ฉบับที่ 277615 เพราะทั้งสองของใบแจ้งหนี้ยังไม่ออกจากประเทศกัมพูชาที่กำหนดเองของฉัน.

โปรดปล่อยให้ผมที่เหมาะสมการตรวจสอบและยืนยันอีกครั้งของคุณใน 1 ชั่วโมง.

ตกลง., Ltd .โปรดช่วยยืนยันผมเพราะรถอยู่ในโรงงาน.


ตกลง,โปรดช่วยยืนยันผมเพราะรถที่อยู่ในโรงงานและรอสินค้าคงคลังที่จะโหลด.