Apart from committing acts of viole

Apart from committing acts of violence, the Nawapon also had an important role in making propaganda against the Left, both in a religious and secular context. The ruling class used the media, especially the Tank Corps Radio Station and Dao Sayam newspaper, to propagate a continuous campaign of lies about anyone to the left of Adolph Hitler. Even Chuan Leekpai (later to become Democrat Party Prime Minister) was called a “Communist”. In the months before 6th October, the Tank Corps Radio suggested that tens of thousands of students ought to be killed “for the good of the country” and the Nawapon priest, Kittiwuto, announced that killing Communists was not a sin. Kittiwuto was out performing his "Buddhist" duties on the morning of 6th October 1976. He moved through the compound of Wat Mahatat, next door to Thammasat, clearing out students who had taken refuge from the violence there. They were then arrested.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากการกระทำความรุนแรง Nawapon ยังมีบทบาทสำคัญในการทำโฆษณาชวนเชื่อกับซ้าย ทั้งในบริบททางศาสนา และทางโลก ชั้นปกครองใช้สื่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งรถถังทหารสถานีวิทยุและหนังสือพิมพ์ดาวสยาม เพื่อเผยแพร่แคมเปญต่อเนื่องของเพียงเกี่ยวกับทุกคนทางซ้ายของบุรุษ แม้ชวนหลีกภัย (ในภายหลังจะกลายเป็น พรรคประชาธิปัตย์ของนายกรัฐมนตรี) ถูกเรียกว่า "คอมมิวนิสต์" ในเดือนก่อน 6 ตุลาคม วิทยุทหารรถถังแนะนำว่า ควรนับหมื่นของนักศึกษาถูกฆ่าตาย "ดีของประเทศ" และพระสงฆ์ Nawapon, Kittiwuto ประกาศว่า ฆ่าคอมมิวนิสต์ไม่บาป Kittiwuto ก็ออกมาทำหน้าที่ "พุทธ" ของเขาในตอนเช้าของวันที่ 6 1976 ตุลาคม เขาย้ายผ่านสารประกอบของ Mahatat วัด ใกล้ธรรมศาสตร์ ล้างออกนักเรียนผู้ลี้ภัยจากความรุนแรงที่มี พวกเขาถูกจับแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือจากการกระทำของความรุนแรงที่ Nawapon ยังมีบทบาทสำคัญในการทำให้การโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านซ้ายทั้งในบริบททางศาสนาและฆราวาส ชนชั้นปกครองใช้สื่อโดยเฉพาะกองพลรถถังสถานีวิทยุกระจายเสียงและวิทยุ Dao สยามหนังสือพิมพ์เพื่อเผยแพร่การรณรงค์อย่างต่อเนื่องของการโกหกเกี่ยวกับทุกคนทางด้านซ้ายของฮิตเลอร์ Adolph แม้ชวนหลีกภัย (ต่อมาเป็นพรรคประชาธิปัตย์นายกรัฐมนตรี) ถูกเรียกว่าเป็น "คอมมิวนิสต์" ในช่วงหลายเดือนก่อน 6 ตุลาคมที่กองพลรถถังวิทยุบอกว่านับหมื่นของนักเรียนควรจะถูกฆ่าตาย "สำหรับการที่ดีของประเทศ" และพระสงฆ์ Nawapon, Kittiwuto ประกาศว่าการฆ่าคอมมิวนิสต์ไม่ได้บาป Kittiwuto ออกละคร "พุทธ" ของเขาทำหน้าที่ในตอนเช้าของวันที่ 6 ตุลาคม 1976 เขาเดินผ่านบริเวณวัดมหาธาตุ, ประตูถัดไปธรรมศาสตร์, ล้างออกนักเรียนที่หลบภัยจากความรุนแรงมี พวกเขาถูกจับแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจาก ก่อความรุนแรง nawapon ยังมีบทบาทสำคัญในการทำโฆษณากับด้านซ้าย ทั้งในบริบททางศาสนาและฆราวาส . ชนชั้นปกครองใช้สื่อโดยเฉพาะรถถังทหารและหนังสือพิมพ์ดาวสยาม วิทยุ เพื่อเผยแพร่รณรงค์อย่างต่อเนื่องของโกหกใครไปทางซ้ายของ อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ แม้แต่ นายชวน หลีกภัย ( ต่อมากลายเป็นพรรคประชาธิปัตย์นายกรัฐมนตรี ) ถูกเรียกว่า " คอมมิวนิสต์ " ในเดือนตุลาคม , กองพลน้อยรถถังวิทยุแนะนำให้นับหมื่นของนักเรียนควรจะถูกฆ่า เพื่อประโยชน์ของประเทศและ nawapon สงฆ์ kittiwuto ประกาศว่า ฆ่าคอมมิวนิสต์ไม่บาป kittiwuto ออกมาแสดงของเขา " พุทธ " งานในช่วงเช้าของวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2519 เขาเคลื่อนผ่านบริเวณวัดกิข้างๆธรรมศาสตร์ ล้างออก นักเรียนที่อพยพลี้ภัยจากความรุนแรงนั้น พวกเขาถูกจับ