At a ranch in the Salinas Valley, E

At a ranch in the Salinas Valley, Elisa Allen tends to her chrysanthemums while watching her husband talk business with some men down by the tractor shed. She does her gardening work with ease and eagerness. She's a strong lady, and she has got planter's hands, whatever that means.

Her husband returns from his successful business deal, and he wants to go into town to celebrate. They plan to finish their work for the day and head into Salinas for dinner. With Henry off working, Elisa returns to her chrysanthemums. Enter intrigue. She's interrupted by the arrival of a stranger – a man who fixes pots and pans. He drives up to the house on a ramshackle wagon and asks Elisa for directions and work.

Elisa and the man have quite the conversation, and Elisa seems to develop a connection with the stranger (see what we mean about intrigue?). This connection culminates when she passionately tells the man about her chrysanthemums, and gives him some sprouts. Overcome with emotion, she almost reaches out to touch the man, who soon takes off, leaving Elisa all alone and flustered.

When he leaves, she returns to the house and bathes and gets dolled up for date night with her hubby. He arrives home and gets ready, too. As they head for town, she sees the chrysanthemum sprouts she had given the man lying by the side of the road. Soon after, Elisa and Henry's car passes the wagon and the man. After discussing their evening out a bit more, Elisa turns away from Henry and cries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ฟาร์มปศุสัตว์ในหุบเขา salinas เอลิซาอัลเลนมีแนวโน้มที่จะเบญจมาศของเธอในขณะที่ดูสนทนาธุรกิจสามีของเธอกับผู้ชายบางคนลงมาจากโรงเก็บรถแทรกเตอร์ เธอทำงานสวนของเธอได้อย่างง่ายดายและความกระตือรือร้น เธอเป็นผู้หญิงที่แข็งแกร่งและเธอได้มีมือชาวไร่ของสิ่งที่หมายถึง.

สามีของเธอกลับมาจากข้อตกลงทางธุรกิจของเขาประสบความสำเร็จและเขาต้องการที่จะไปเข้าไปในเมืองเพื่อเฉลิมฉลองพวกเขาวางแผนที่จะเสร็จสิ้นการทำงานของพวกเขาสำหรับวันและหัวเป็นมอนสำหรับอาหารค่ำ ด้วย henry ปิดการทำงานเอลิซากลับไปเบญจมาศเธอ เข้าสู่การวางแผน เธอถูกขัดจังหวะด้วยการมาถึงของคนแปลกหน้า - คนที่แก้ไขหม้อและกระทะ เขาก็ขับรถขึ้นไปที่บ้านบนรถบรรทุกหลุดลุ่ยและขอให้เอลิซาสำหรับเส้นทางและการทำงาน.

เอลิซาและคนมีการสนทนาค่อนข้าง,และเอลิซาดูเหมือนว่าจะพัฒนาเชื่อมต่อกับคนแปลกหน้า (ดูสิ่งที่เราหมายถึงเกี่ยวกับการวางแผน?) การเชื่อมต่อนี้ culminates เมื่อเธอจู๋จี๋บอกคนเกี่ยวกับเบญจมาศของเธอและทำให้เขามีหน่อหรือต้นอ่อนบาง เอาชนะด้วยอารมณ์เธอเกือบจะเอื้อมมือออกไปสัมผัสคนที่เร็ว ๆ นี้จะปิดออกจากเอลิซาคนเดียวทั้งหมดและลน.

เมื่อเขาทิ้งเธอกลับไปที่บ้านและอาบอิ่มและได้รับ dolled ขึ้นในคืนวันที่มีสามีของเธอ เขามาถึงบ้านและได้รับการพร้อมด้วย เช่นที่พวกเขามุ่งหน้าไปเมืองที่เธอเห็นกะหล่ำดอกเบญจมาศเธอได้ให้คนนอนอยู่ตามข้างถนน ไม่นานหลังจากนั้นรถเอลิซาและเฮนรี่ผ่านรถบรรทุกและคน หลังจากที่คุยกันตอนเย็นของพวกเขาออกมาอีกเล็กน้อยเอลิซาหันห่างจาก henry และเสียงร้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีแนวที่ไร่ในหุบเขาลิ อัลเลน Elisa โน้ม chrysanthemums เธอชมสามีคุยธุรกิจกับบางคนลง ด้วยโรงรถแทรกเตอร์ เธอก็ทำงานของเธอสวนง่ายและ eagerness เธอเป็นผู้หญิงที่แข็งแกร่ง และเธอมีได้ของกระถางต้นไม้มือ สิ่งที่หมายถึง

สามีกลับจากเขาจัดการธุรกิจประสบความสำเร็จ และเขาต้องเข้าเมืองเพื่อเฉลิมฉลองการ พวกเขาวางแผนที่จะเสร็จสิ้นงานในวันนั้นและหัวเป็นลิสำหรับอาหารค่ำ กับเฮนรี่ออกจากงาน Elisa กลับไป chrysanthemums ของเธอ เล่ห์กลกับการ เธอถูกขัดจังหวะ โดยการมาของคนแปลกหน้า – คนแก้ไขหม้อและกะทะ เขาขับถึงบ้านบนแหล่ง ramshackle และถาม Elisa สำหรับคำแนะนำและทำงาน

Elisa และผู้ชายมีมากการสนทนา และ Elisa เพื่อ พัฒนาเชื่อมต่อกับคนแปลกหน้า (ดูสิ่งที่เราหมายถึงเกี่ยวกับเล่ห์กลกับ) การเชื่อมต่อนี้ผสมเมื่อเธอศิลปบอกมนุษย์เกี่ยวกับ chrysanthemums ของเธอ และให้เขางอกบาง เอาชนะอารมณ์ เธอเกือบถึงออกไปสัมผัสคน เร็ว ๆ นี้ จะออก ออกจาก Elisa เพียงอย่างเดียวทั้งหมด และเกิดความสับสน

เมื่อเขาทิ้ง เธอกลับไปบ้าน และ bathes และได้รับ dolled ขึ้นสำหรับคืนวันที่ มีเธอเที่ยว เขามาถึงบ้าน และได้รับพร้อม เกินไป พวกเขาเป็น ใหญ่ในเมือง เธอเห็นงอกเบญจมาศที่เธอมีให้คนที่นอนอยู่ริมถนน เร็ว ๆ นี้ หลังจาก Elisa และเฮนรีของรถผ่านรถและคน หลังจากคุยวันเล็กน้อยของพวกเขา Elisa จะเฮนรี่และร้องไห้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ฟาร์มปศุสัตว์ที่อยู่ในหุบเขาที่ Salinas elisa Allen มีแนวโน้มที่จะงุ้มของเธอในขณะที่รับชมสามีของเธอพูดคุยธุรกิจกับคนบางคนลงมาโดยตกรถไถที่ เธอไม่ทำงานทำสวนของเธอได้อย่างง่ายดายและความกระตือรือร้น เธอเป็นผู้หญิงเข้มแข็งและเธอมีมือของคนทำสวนยางไม่ว่าจะที่หมายถึง.

กลับสามีของเธอจากข้อตกลงทางธุรกิจที่ประสบความสำเร็จของเขาและเขาก็ต้องการเข้าไปในเมืองเพื่อร่วมเฉลิมฉลองลูกค้าจึงวางแผนที่จะทำงานในวันนี้และมุ่งหน้าเข้าสู่ Salinas สำหรับอาหารมื้อค่ำ พร้อมด้วยเฮนรี่ปิดการทำงาน elisa งุ้มเธอจะกลับไป เข้าสู่ความน่าหลงใหล เธอถูกขัดจังหวะด้วยมาถึงของคนแปลกหน้าที่ - ชายคนหนึ่งที่แก้ไขข้อบกพร่องหม้อและกระทะ เขาขับรถไปยังบ้านหลังที่อยู่บนรถโกโรโกโสและจะขอให้ elisa สำหรับการทำงานและทิศทาง.

elisa และคนที่มีมากที่การสนทนาและ elisa ดูเหมือนว่าจะพัฒนาการเชื่อมต่อด้วยคนแปลกหน้าที่(ดูที่หมายความว่าอย่างไรเกี่ยวกับความน่าหลงใหลหรือไม่?) การเชื่อมต่อนี้ท่านสิ้นสุดลงเมื่อเธอไว้จะบอกให้คนที่เกี่ยวกับงุ้มของเธอและช่วยให้เขากะหล่ำปลีพันธุ์บางส่วน เอาชนะด้วยความรู้สึกเธอเกือบจะถึงออกมาให้สัมผัสที่ชายคนที่ไม่ช้าไม่นานจะปิดออกจาก elisa ทั้งหมดตามลำพังและปุ๋ย.

เมื่อเขาออกจากเธอกลับไปยังโอบล้อมเนินทรายอยู่และบ้านและได้รับ dolled ขึ้นสำหรับวันที่ในยามค่ำคืนที่พร้อมด้วยพ่ออีแดงของเธอ เขามาถึงบ้านและพร้อมจะได้รับมากเกินไป ที่มุ่งหน้าไปยังเมืองเธอจะเห็นกะหล่ำปลีพันธุ์เบญจมาศที่เธอได้มอบให้คนที่นอนอยู่ข้างถนนได้ หลังจากนั้นไม่นานรถของ elisa เฮนรีและส่งผ่านรถและคน หลังจากการ อภิปราย ในช่วงเย็นของเขาออกจากที่เพิ่มขึ้นอีกเพียงเล็กน้อย elisa จะอยู่ห่างจากเฮนรีและเสียงร้อง