7. Avoid technology traps.Smartphon

7. Avoid technology traps.

Smartphones, social networking, instant messaging—thank goodness for the many advances that can help us keep each other close, and that can expose us to many people we would never have known before. But the negatives can trick us into missing out on the stuff of true emotional sustenance. When we rely too much on our screens instead of our faces and voices, our interactions can be dehumanized. Face-to-face and even voice-to-voice contact bring a level of spontaneity, warmth, and engagement that our souls were not meant to be without. The next time you’re lucky enough to be sitting across from a friend over coffee, pile your phones up in the middle of the table, and the first one to reach for theirs pays the tab

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7. หลีกเลี่ยงกับดักของเทคโนโลยีสมาร์ทโฟน สังคม การส่งข้อความโต้ตอบแบบทันที — ขอบคุณ พระเจ้า สำหรับความก้าวหน้ามากที่สามารถช่วยเราให้ปิดแต่ละอื่น ๆ และที่อาจทำให้เราหลายคน เราจะไม่เคยได้รู้จักกันก่อน แต่เชิงลบสามารถหลอกเราหายไปในสิ่งของยังชีพทางอารมณ์ที่แท้จริง เมื่อเราพึ่งพามากเกินไปของเราหน้าจอแทนที่ใบหน้าและเสียงของเรา สามารถ dehumanized ตอบ ติดต่อคุย และแม้กระทั่งเสียงการเสียงนำเป็นธรรมชาติ ความอบอุ่น และมีส่วนร่วมซึ่งจิตวิญญาณของเราไม่มีความหมายไม่ ในครั้งถัดไปที่คุณโชคดีพอที่จะนั่งอยู่ตรงข้ามกับเพื่อนผ่านกาแฟ กองโทรศัพท์มือถือของคุณขึ้นอยู่กลางตาราง และอันแรกไปถึงเขาจ่ายแท็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7. หลีกเลี่ยงกับดักเทคโนโลยี. มาร์ทโฟน, เครือข่ายทางสังคม, Instant ความดีส่งข้อความขอบคุณสำหรับความก้าวหน้ามากมายที่ช่วยให้เราสามารถให้แต่ละใกล้เคียงอื่น ๆ และที่สามารถเปิดเผยให้เราหลาย ๆ คนเราจะไม่เคยได้รู้จักมาก่อน แต่เชิงลบสามารถหลอกลวงเราเข้าไปหายไปหมดในเรื่องของการดำรงชีวิตทางอารมณ์ที่แท้จริง เมื่อเราพึ่งพามากเกินไปในหน้าจอของเราแทนใบหน้าและเสียงของเราปฏิสัมพันธ์ของเราสามารถ dehumanized ใบหน้าเพื่อใบหน้าและแม้กระทั่งเสียงเป็นเสียงติดต่อนำระดับของความเป็นธรรมชาติความอบอุ่นและการมีส่วนร่วมที่จิตวิญญาณของเราไม่ได้หมายถึงการได้โดยไม่ต้อง ครั้งต่อไปที่คุณโชคดีพอที่จะนั่งอยู่ตรงข้ามจากเพื่อนมากกว่ากาแฟกองโทรศัพท์ของคุณขึ้นในช่วงกลางของตารางและเป็นครั้งแรกหนึ่งในการเข้าถึงสำหรับพวกเขาจ่ายแท็บ