Kempinski Hotels is Europe’s oldest

Kempinski Hotels is Europe’s oldest luxury hotel group with a history of more than 110 years. The history of this traditional company with its head office in Geneva began in 1897 with the foundation of the ‘Hotelbetriebs-Aktiengesellschaft’ in Berlin. This was the time when the first comfortable hotels were already appearing in the biggest German city, and included some belonging to the ’Hotelbetriebs-Aktiengesellschaft’. A parallel development was that of M. Kempinski & Co, founded by Berthold Kempinski, which was acquired by the ‘Hotelbetriebs-Aktiengesellschaft’ in 1953.

Berthold Kempinski

Berthold Kempinski was born on 10 October 1843 in Posen (then a German province, and now Poland). The Kempinski family was already successfully active in the wine trade from 1862. In 1872 it extended its company to Berlin, where Berthold Kempinski opened a wine-merchant’s business under his name in the Friedrichstrasse. This proved to have excellent prospects for the future, and became the parent firm of the group, which ultimately made the name Kempinski world-famous. Very soon it was possible to extend the Berlin business by adding a restaurant with several rooms. The ambitious entrepreneur Kempinski continued to pursue his plans for expansion with determination. In 1889 he opened a restaurant in the Leipziger Strasse which was the biggest in the whole of Berlin.



Since Berthold Kempinski and his wife Helena had no male children, they invited their son-in-law Richard Unger to join the business. Unger, who made a considerable contribution to the success and development of the firm, very soon took over its running. Berthold Kempinski finally transferred the firm to his son-in-law on condition that he kept the name Kempinski. Berthold Kempinski died on March 14, 1910.



Alongside his wine and restaurant activities, Richard Unger constructed an immense property business up to the start of World War I. After a short period of stagnation during the War, he sold products of his own manufacture under the brand name Kempinski. The business in Berlin flourished, so that in 1918 an impressive Kempinski hotel dependency was established at 27 Kurfürstendamm, where the Kempinski Hotel Bristol now stands. Ten years later, M. Kempinski & Co. took over the legendary “Haus Vaterland” on the Potsdamer Platz, where the firm exploited a concept that was unique in Berlin for a long time and is still known as “event gastronomy” (‘Erlebnisgastronomie’).



But success was followed by disenchantment. To escape the events of World War II, Richard Unger and his family emigrated to the USA and the firm M. Kempinski & Co became part of Aschinger AG.



The Restaurant at 27 Kurfürstendamm was destroyed by fire shortly before the end of the War, and the other properties fell victim to bombing raids. Nevertheless, the name Kempinski survived. After the end of the conflict, Richard Unger’s son and Berthold Kempinski‘s grandson, Dr Friedrich Unger, returned to Germany. In 1951 building started on a hotel on the site of the ruined restaurant at 27 Kurfürstendamm, and it opened a year later under the name Hotel Kempinski. For 20 years the modern, progressive five-star hotel enjoyed the undisputed status of the sole luxury hotel in Berlin.



In 1953 Dr Friedrich Unger sold his shares and the name Kempinski to the ‘Hotelbetriebs-Aktiengesellschaft‘, which already ran hotels such as the Baltic, the Bristol and the Kaiserhof. The name Bristol was adopted and still graces the Kempinski Hotel at 27 Kurfürstendamm. In subsequent years, the “Hotelbetriebs-Aktiengesellschaft” took over the management of several famous hotels. In 1957 it acquired the luxurious Hotel Atlantic in Hamburg. This elegant hotel, known as the “Weisses Schloss” (or White Castle), was opened in 1909 and was a recognized Hamburg institution even then.

Service Staff at Hotel Atlantic Kempinski



In 1970 the General Assembly of the ‘Hotelbetriebs-Aktiengesellschaft‘ voted to change its name to ‘Kempinski Hotelbetriebs- Aktiengesellschaft‘. In the same year a long-lasting partnership was established with Lufthansa in the form of a 50-percent participation in the Hotel Vier Jahreszeiten in Munich, in which Lufthansa already had a holding. In 1977 the hotel company received its present name as “Kempinski Aktiengesellschaft (AG)”. At the same time, the Kempinski Hotel Gravenbruch in Frankfurt was added to the group’s portfolio as its fourth German hotel.



In 1985, Lufthansa acquired shares in Kempinski AG and thereby enabled the hotel company to operate Kempinski hotels abroad too. A year later, Kempinski AG, Lufthansa and the finance company Rolaco S.A. founded Kempinski Hotels S.A., with its head office in Geneva. In 1993 Kempinski AG acquired all the shares in Kempinski S.A.



Since 2004, the Thailand Crown Property Bureau has had a majority holding in Kempinski AG. The Crown Property Bureau is a Royal Thailand authority responsible for administering the property of the Royal House of Thailand and at the same time possesses holdings in numerous companies in Thailand and abroad. The new proprietors enable Kempinski AG to extend its portfolio even further by means of a global expansion strategy and to develop new markets.



With the exception of the Hotel Vier Jahreszeiten Kempinski in Munich, which belongs to the group, and three hotels with lease contracts (the Hotel Adlon Kempinski in Berlin, Palais Hansen Kempinski in Vienna and the Kempinski Grand Hotel des Bains in St Moritz), Kempinski Hotels is currently targeted mainly at the management of luxury hotels. The goal of the group was and remains to make Kempinski a name synonymous with individual luxury. Kempinski achieves this aim by means of a portfolio of internationally distinctive, historically unique and modern hotels, which are either market leaders in their locality, or landmark enterprises of their particular area. In this respect, Kempinski Hotels is permanently concerned to maintain a geographically balanced portfolio — consisting of urban and leisure hotel locations — with unique service at an individual level.



Kempinski Hotels currently operates a total of 75 five-star hotels in 30 countries. This range is continually extended by the addition of new hotels in Europe, the Middle East, Africa and Asia, without losing sight of Kempinski’s claim to exclusivity and individuality, thus demonstrating the group’s capacity for expansion. The portfolio includes historic grand hotels, superb city hotels, outstanding resorts and superior residences. As well as famous names, such as the Hotel Adlon Kempinski in Berlin, the Emirates Palace in Abu Dhabi, the Hotel Taschenbergpalais Kempinski in Dresden, or the Çiragan Palace Kempinski in Istanbul. Kempinski is also a founder member of the hotel network Global Hotel Alliance (GHA), which is active worldwide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรม Kempinski เป็นโรงแรมหรูของยุโรปที่เก่าแก่ที่สุดในกลุ่มกับประวัติของมากกว่า 110 ปี ประวัติความเป็นมาของประเพณีนี้ บริษัท ที่มีสำนักงานใหญ่ในกรุงเจนีวา เริ่มในปี ค.ศ. 1897 ด้วยรากฐานของ ' hotelbetriebs aktiengesellschaft ' ในเบอร์ลิน นี่คือเวลาที่โรงแรมสบาย แรกก็ปรากฏในเมืองเยอรมันที่ใหญ่ที่สุดและรวมถึงบางส่วนของ ' hotelbetriebs aktiengesellschaft ' การพัฒนาแบบคู่ขนานคือ ของ เคมปินสกี้ & Co ก่อตั้งขึ้นโดย Berthold Kempinski ซึ่งได้มาโดย hotelbetriebs aktiengesellschaft ' ' ในปี 1953 .

Berthold Kempinski

Berthold เคมปินสกี้ เกิดวันที่ 10 ตุลาคม 1843 ใน Posen ( แล้วจังหวัด , เยอรมันและโปแลนด์ )ครอบครัว Kempinski ได้เรียบร้อยแล้วใช้งานในการค้าไวน์จาก 1862 . ใน 1872 มันขยาย บริษัท เบอร์ลินที่ Berthold Kempinski เปิดธุรกิจ พ่อค้าไวน์ภายใต้ชื่อของท่าน ใน friedrichstrasse . นี้พิสูจน์ให้เห็นว่ามีแนวโน้มที่ดีในอนาคต และเป็นบริษัทแม่ของกลุ่ม ซึ่งในที่สุด ทำให้ชื่อ เคมปินสกี้ ชื่อดังของโลกเร็วๆนี้มันเป็นไปได้ที่จะขยายธุรกิจ เบอร์ลิน โดยเพิ่มร้านอาหาร มีห้องหลายห้อง ผู้ประกอบการทะเยอทะยาน เคมปินสกี้ ยังคงไล่ตามแผนการของเขาสำหรับการขยายตัวด้วยความมุ่งมั่น ในปี 1889 เขาเปิดร้านอาหารใน leipziger strasse ซึ่งเป็นที่ใหญ่ที่สุดในทั้งหมดของเบอร์ลิน .



ตั้งแต่ Berthold Kempinski และภรรยาเฮเลนาไม่มีบุตรชายพวกเขาชวนลูกเขยริชาร์ดกล่าวเพื่อเข้าร่วมธุรกิจ อังเกอร์ ใครทำผลงานมาก เพื่อความสำเร็จ และการพัฒนาของ บริษัท เร็ว ๆนี้เอามากกว่าวิ่ง บริษัท เคมปินสกี้ ในที่สุดก็ย้าย Berthold ลูกเขยของเขาในเงื่อนไขที่เขาเอาแต่ชื่อ Kempinski . Berthold เคมปินสกี้ เสียชีวิตเมื่อ 14 มีนาคม 1910 .



ข้างของเขาไวน์และภัตตาคารต่างๆริชาร์ดกล่าวสร้างธุรกิจที่ยิ่งใหญ่คุณสมบัติการเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่ 1 หลังจากระยะเวลาของความเมื่อยล้าในระหว่างสงคราม เขาขายผลิตภัณฑ์ผลิตของตัวเองภายใต้ชื่อแบรนด์เคมปินสกี้ . ธุรกิจ ใน เบอร์ลิน เจริญรุ่งเรือง ดังนั้นในปี 1918 เป็นโรงแรมที่น่าประทับใจการ เคมปินสกี้ ก่อตั้งขึ้นที่ 27 kurf ü rstendamm ที่ Kempinski Hotel Bristol ตอนนี้ยืนสิบปีต่อมา บริษัท เคมปินสกี้ &เมตรเข้ามาในตำนาน " เ vaterland " ใน potsdamer แพลตส์ ซึ่งเป็นแนวคิดที่ถูกบริษัทเอาเปรียบกันในเบอร์ลินมานานและยังเป็นที่รู้จักในฐานะ " เหตุการณ์อาหาร " ( 'erlebnisgastronomie ' )



แต่ความสำเร็จตามความต่อต้าน . เพื่อหนีจากเหตุการณ์ของสงครามโลกครั้งที่สองริชาร์ดกล่าวและครอบครัวของเขาอพยพไปอยู่สหรัฐอเมริกา และบริษัท เอ็ม เคมปินสกี้ & Co กลายเป็นส่วนหนึ่งของ aschinger AG .



ร้านอาหารที่ 27 kurf ü rstendamm ถูกทำลายโดยไฟก่อนที่จะสิ้นสุดของสงคราม , และคุณสมบัติอื่น ๆเป็นเหยื่อระเบิด . อย่างไรก็ตาม ชื่อ เคมปินสกี้ รอดมาได้ หลังจากการสิ้นสุดของความขัดแย้ง คือ ริชาร์ด อังเกอร์ ลูกชายและหลานชาย Berthold Kempinski ,ดร. เฟรดริช อังเกอร์ กลับมาเยอรมัน 1951 ในอาคารเริ่มต้นโรงแรมบนเว็บไซต์ของทำลายร้านอาหารที่ 27 kurf ü rstendamm และเปิดในปีต่อมา ภายใต้ชื่อ โรงแรม Kempinski . 20 ปีที่ทันสมัยโรงแรมระดับห้าดาวก้าวหน้าชอบสถานะไม่มีปัญหาของโรงแรมหรู แต่เพียงผู้เดียวในเบอร์ลิน .



ในปี 1953 ดร. ฟรีดริชอังเกอร์ขายหุ้นของเขาและชื่อ เคมปินสกี้ กับ ' ' hotelbetriebs aktiengesellschaft ' ซึ่งวิ่งมาแล้วโรงแรมเช่น Baltic , บริสตอล และ ไกเซอร์โฮฟ . ชื่อบริสตอลเป็นลูกบุญธรรม และยัง ดี โรงแรม เคมปินสกี้ ที่ 27 kurf ü rstendamm . ในปีถัดไป , " hotelbetriebs aktiengesellschaft " เอามากกว่าการจัดการของโรงแรมที่มีชื่อเสียงหลายแห่งโรงแรมหรูหราใน 1957 มันได้มาแอตแลนติกในฮัมบูร์ก โรงแรมหรูหรานี้ เรียกว่า “ วิ ซส ชลอสส์ " ( หรือปราสาทสีขาว ) , ถูกเปิดในปี 1909 และเป็นที่รู้จัก ฮัมบูร์ก สถาบันแม้แล้ว

บริการพนักงานที่โรงแรม Atlantic Kempinski



ใน 1970 สมัชชา hotelbetriebs aktiengesellschaft ' โหวต ' เปลี่ยนชื่อเป็น ' Kempinski hotelbetriebs - aktiengesellschaft ' ในปีเดียวกันที่ยาวนานร่วมก่อตั้งกับ Lufthansa ในรูปแบบของร้อยละ 50 การมีส่วนร่วมในโรงแรม jahreszeiten เวียร์ ใน มิวนิค ซึ่งใน Lufthansa ได้ถือในปี 1977 บริษัทได้รับชื่อปัจจุบันเป็น " โรงแรมเคมปินสกี้ aktiengesellschaft ( AG ) ใน เวลาเดียวกัน gravenbruch Kempinski Hotel ใน Frankfurt ถูกเพิ่มเข้าไปในกลุ่มผลงานโรงแรมเยอรมัน 4 .



ใน 1985 , Lufthansa ได้รับหุ้นใน เคมปินสกี้ จึงทำให้ บริษัท และโรงแรม งานโรงแรม เคมปินสกี้ ในต่างประเทศด้วย ปีต่อมา , Kempinski AGลุฟท์ฮันซ่า และ การเงิน บริษัท rolaco SA ก่อตั้งโรงแรม Kempinski . ที่มีสำนักงานใหญ่ในเจนีวา ในปี 1993 บริษัท เคมปินสกี้ ซื้อหุ้นทั้งหมดใน Kempinski .



ตั้งแต่ 2004 , ไทยสํานักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ ได้ถือเสียงข้างมากใน Kempinski เอจี .สำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ เป็นพระไทย หน่วยงานที่รับผิดชอบบริหารทรัพย์สินของราชวงศ์ไทย และในเวลาเดียวกันครอบครองถือครองในหลาย บริษัท ในประเทศและต่างประเทศ เจ้าของใหม่ให้ เคมปินสกี้ โดยจะขยายการลงทุนมากขึ้น โดยกลยุทธ์การขยายตัวทั่วโลกและพัฒนาตลาดใหม่ .



ด้วยข้อยกเว้นของเคมปินสกี้ โฮเต็ล เวียร์ jahreszeiten ในมิวนิก ซึ่งเป็นสมาชิกของกลุ่มและสามโรงแรมที่มีสัญญาเช่า ( โรงแรม แอดลอน Kempinski ในเบอร์ลิน ปาเลส์ แฮนเซ่น เคมปินสกี้ โรงแรม เคมปินสกี้ ใน เวียนนา และ แกรนด์ เดส์ แบงส์ใน St Moritz ) โรงแรมเคมปินสกี้ ปัจจุบันเป็นเป้าหมายหลักในการจัดการของโรงแรมหรูเป้าหมายของกลุ่ม และยังคงให้ เคมปินสกี้ ชื่อตรงกันกับความหรูหราของแต่ละบุคคล เคมปินสกี้ บรรลุจุดมุ่งหมายนี้ โดยผลงานที่โดดเด่นในประวัติศาสตร์ที่ไม่ซ้ำกันและโรงแรมที่ทันสมัย ซึ่งมีทั้งผู้นำในตลาดท้องถิ่นของตน หรือองค์กรหลักของพื้นที่เฉพาะของพวกเขา ในส่วนนี้โรงแรม Kempinski เป็นอย่างถาวรที่เกี่ยวข้องเพื่อรักษาสมดุลทางภูมิศาสตร์ประกอบด้วยเมืองพอร์ต - โรงแรมพักผ่อนและสถานที่ - บริการ โดยเฉพาะในระดับบุคคล .



เคมปินสกี้ โรงแรมทํางานอยู่ในขณะนี้ทั้งหมด 75 โรงแรมระดับห้าดาวใน 30 ประเทศ ช่วงนี้ยังคงขยายโดยการเพิ่มของโรงแรมใหม่ในยุโรป ตะวันออกกลาง แอฟริกา และเอเชียโดยไม่สูญเสียสายตาของเคมปินสกี้ เรียกร้องให้การผูกขาดและความแตกต่างกัน ดังนั้นจึงแสดงให้เห็นถึงศักยภาพของกลุ่มการ ผลงาน รวมถึง โรงแรมแกรนด์ โรงแรม รีสอร์ท เมืองประวัติศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมที่โดดเด่นและที่อยู่อาศัยที่เหนือกว่า เป็นชื่อที่มีชื่อเสียง เช่น โรงแรม แอดลอน เคมปินสกี้ ใน เบอร์ลิน เอมิเรตส์ พาเลซ ใน อาบูดาบี โรงแรมเคมปินสกี้ taschenbergpalais ในเดรสเดนหรือÇ iragan Palace Kempinski ในอิสตันบูล เคมปินสกี้ ยังเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของเครือข่ายโรงแรมทั่วโลก โรงแรมพันธมิตร ( GHA ) ซึ่งมีการใช้งานทั่วโลก