We would like to follow up with the

We would like to follow up with the updated style guide of Summer Version from you.
Would you kind advise when it will be ready?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะติดตามกับคู่มือสไตล์รุ่นที่ปรับปรุงแล้วของฤดูร้อนจากคุณ.
คุณจะให้คำแนะนำชนิดเมื่อมันจะพร้อมหรือยัง?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการที่จะติดตาม ด้วยการปรับปรุงคู่มือสไตล์ฤดูร้อนรุ่นจากคุณ .
คุณชนิดแนะนำเมื่อจะพร้อม ?