Transmission[edit]CamelsA study per

Transmission[edit]
Camels
A study performed between 2010 and 2013, in which the incidence of MERS was evaluated in 310 dromedary camels, revealed high titers of neutralizing antibodies to MERS-CoV in the blood serum of these animals.A further study sequenced MERS-CoV from nasal swabs of dromedary camels in Saudi Arabia and found they had sequences identical to previously sequenced human isolates. Some individual camels were also found to have more than one genomic variant in their nasopharynx.There is also a report of a Saudi Arabian man who became ill seven days after applying topical medicine to the noses of several sick camels and later he and one of the camels were found to have identical strains of MERS-CoV.It is still unclear how the virus is transmitted from camels to humans. The World Health Organization advises avoiding contact with camels and to eat only fully cooked camel meat, pasteurized camel milk, and to avoid drinking camel urine. Camel urine is considered a medicine for various illnesses in the Middle East.The Saudi Ministry of Agriculture has advised people to avoid contact with camels or wear breathing masks when around them.In response "some people have refused to listen to the government's advice"and kiss their camels in defiance of their government's advice.

Between person
There has been evidence of limited, but not sustained spread of MERS-CoV from person to person, both in households as well as in health care settings like hospitals.Most transmission has occurred "in the circumstances of close contact with severely ill persons in healthcare or household settings" and there is no evidence of transmission from asymptomatic cases.Cluster sizes have ranged from 1 to 26 people, with an average of 2.7.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่ง [แก้ไข]อูฐการศึกษาที่ดำเนินการระหว่างปี 2553 และ 2013 ซึ่งมีประเมินอุบัติการณ์ของ MERS ใน 310 dromedary อูฐ เปิดเผย titers สูงของ neutralizing แอนตี้การ MERS CoV ในซีรั่มของเลือดของสัตว์เหล่านี้ ศึกษาต่อเรียงลำดับ MERS CoV จาก swabs โพรงจมูกของอูฐ dromedary ในซาอุดีอาระเบีย และพบมีลำดับเหมือนกับแยกมนุษย์ก่อนหน้านี้ตามลำดับ ยังพบอูฐบางละจะมีมากกว่าหนึ่งตัวแปรที่ genomic ของ nasopharynx นอกจากนี้ยังมีรายงานคนซาอุดีอาระเบียที่กลายเป็นป่วยเจ็ดวันหลังจากการใช้ยาเฉพาะ noses ของอูฐหลายป่วย และภายหลังเขาและอูฐหนึ่งพบมีสายพันธุ์เหมือนของ MERS CoV.It ไม่ยังคงชัดเจนวิธีส่งจากอูฐไวรัสกับมนุษย์ องค์การอนามัยโลกแนะหลีกเลี่ยงติดต่อ กับอูฐ และก็กินสุกเนื้ออูฐ pasteurized นมอูฐ และ เพื่อหลีกเลี่ยงการดื่มปัสสาวะอูฐ ปัสสาวะอูฐถือยาสำหรับโรคต่าง ๆ ในกระทรวงอุ East.The กลางของเกษตรได้แนะนำคนเพื่อหลีกเลี่ยงการติดต่อกับอูฐ หรือสวมหน้ากากหายใจเมื่อรอบพวกเขา ตอบ "คนบางคนได้ปฏิเสธที่จะฟังคำแนะนำของรัฐบาล" และจูบอูฐของพวกเขายังแนะนำรัฐบาลของพวกเขาระหว่างบุคคลมีหลักฐานจำกัด ได้แพร่กระจายไม่ sustained ของ MERS CoV จากผู้คน ทั้ง ในครัวเรือน และสุขภาพเช่นโรงพยาบาล ส่งส่วนใหญ่เกิดขึ้น "ในกรณีติดต่อใกล้ชิดกับคนป่วยอย่างร้ายแรงในการตั้งค่าแพทย์ หรือในครัวเรือน" และมีหลักฐานไม่มีของส่งจากกรณีแสดงอาการ ขนาดคลัสเตอร์มีอยู่ในช่วง 1 ถึง 26 คน โดยเฉลี่ย 2.7

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่ง [แก้ไข]
อูฐการศึกษาที่ดำเนินการระหว่างปี 2010 และปี 2013 ซึ่งในอุบัติการณ์ของเมอร์สได้รับการประเมินใน 310 อูฐหนอก A, เปิดเผย titers สูงของ neutralizing แอนติบอดีเพื่อ mers-COV ในเลือดของการศึกษาเหล่านี้ต่อไป animals.A ลำดับนิ MERS- COV swabs จากจมูกของอูฐหนอกในซาอุดิอาระเบียและพบว่าพวกเขามีเหมือนกันกับลำดับลำดับขั้นตอนก่อนหน้านี้สายพันธุ์ของมนุษย์
อูฐของแต่ละบุคคลบางคนยังพบว่ามีมากกว่าหนึ่งตัวแปรจีโนมใน nasopharynx.There ของพวกเขานอกจากนี้ยังมีรายงานของซาอุดิอาระเบียคนที่กลายเป็นไม่ดีเจ็ดวันหลังจากการใช้ยาเฉพาะที่จมูกของอูฐป่วยหลายคนและต่อมาเขาและเป็นหนึ่งใน อูฐพบว่ามีสายพันธุ์ที่เหมือนกันของ MERS-CoV.It ยังคงไม่มีความชัดเจนว่าไวรัสจะถูกส่งจากอูฐกับมนุษย์ องค์การอนามัยโลกแนะนำให้หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับอูฐและจะกินเนื้ออูฐเพียงปรุงสุกนมพาสเจอร์ไรส์อูฐและเพื่อหลีกเลี่ยงการดื่มปัสสาวะอูฐ ปัสสาวะอูฐถือว่าเป็นยาสำหรับโรคต่างๆในกลาง East.The ซาอุดีอาระเบียกระทรวงเกษตรได้ให้คำปรึกษาคนที่จะหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับอูฐหรือสวมหน้ากากหายใจเมื่อรอบการตอบสนอง them.In "บางคนได้ปฏิเสธที่จะฟังคำแนะนำของรัฐบาล" และ จูบอูฐของเขาในการต่อต้านรัฐบาลของคำแนะนำของพวกเขา. ระหว่างคนที่มีหลักฐานของการ จำกัด แต่ไม่ยั่งยืนการแพร่กระจายของเมอร์ส-COV จากคนสู่คนทั้งในครัวเรือนเช่นเดียวกับในการตั้งค่าการดูแลสุขภาพเช่นการส่ง hospitals.Most เกิดขึ้น " ในสถานการณ์ของการสัมผัสใกล้ชิดกับผู้ป่วยอย่างรุนแรงในการดูแลสุขภาพหรือการตั้งค่าของใช้ในครัวเรือน "และมีหลักฐานของการส่งผ่านจากขนาด cases.Cluster ไม่มีอาการมีตั้งแต่ 1-26 คนมีค่าเฉลี่ย 2.7

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การส่งผ่าน [ แก้ไข ]

เป็นอูฐ ดำเนินการศึกษาระหว่างปี 2013 ซึ่งการ mers ถูกประเมินใน 310 อูฐอาหรับอูฐ โดยเปิดเผยสูงของฟองฟอดเพื่อ mers ปกในเลือดของสัตว์เหล่านี้ การศึกษานี้มีลำตัวของแจ๊คเก็ตง่ายๆจากจมูกอูฐในซาอุดิอาระเบีย และพบว่าพวกเขามี ลำดับเหมือนก่อนหน้านี้ นี้มนุษย์เชื้อบุคคลบางคน อูฐ ที่พบว่ามีมากกว่าหนึ่งอย่างแตกต่างในช่องจมูกของพวกเขา นอกจากนี้ยังมีรายงานของซาอุดิอาราเบีย คนที่ป่วย 7 วัน หลังจากการใช้ยาเฉพาะที่สู่จมูกของหลายป่วยอูฐและต่อมาเขาและหนึ่งของอูฐ พบว่ามีสายพันธุ์ที่เหมือนกันของ mers-cov.it ยังไม่ชัดเจนว่า ไวรัสจะถูกส่งจากอูฐกับมนุษย์องค์การ อนามัยโลกแนะหลีกเลี่ยงการติดต่อกับอูฐอูฐกินแต่ไม่สุกเนื้อ นมพาสเจอร์ไรส์ อูฐ และหลีกเลี่ยงการดื่มปัสสาวะของอูฐ ปัสสาวะของอูฐจะถือว่าเป็นยาสำหรับโรคต่าง ๆ ในตะวันออกกลาง ซาอุดีอาระเบียกระทรวงการเกษตรได้แนะนำผู้ที่หลีกเลี่ยงการติดต่อกับอูฐ หรือสวมหน้ากากหายใจเมื่อรอบ ๆพวกเขาในการตอบสนอง " บางคนได้ปฏิเสธที่จะรับฟังคำแนะนำ " ของรัฐบาล และจูบอูฐของเขาในการคำแนะนำของรัฐบาล ระหว่างคน


มีหลักฐานที่ จำกัด แต่ไม่ยั่งยืนกระจาย mers ปกจากคนทั้งในครัวเรือน ตลอดจนในการตั้งค่าการดูแลสุขภาพ เช่น โรงพยาบาลการส่งผ่านส่วนใหญ่เกิดขึ้นในสถานการณ์ของการติดต่อใกล้ชิดกับผู้ป่วยอย่างรุนแรงในการดูแลหรือการตั้งค่า " ในครัวเรือน และไม่มีหลักฐานของการส่งผ่านจากจิตนิยม คลัสเตอร์ขนาดมีตั้งแต่ 1 ถึง 26 คน โดยเฉลี่ยของปี