Combining megastructural drama with

Combining megastructural drama with intimate communal ambitions, Ole Scheeren and OMA’s Interlace housing has a scale and abruptness typical of Singapore’s urban milieu, but it also recasts and reframes it

Your first reaction to The Interlace, especially if you are looking with a European sensibility, could well be OMG! Possibly WTF! Because here is something that looks like the very thing long considered the worst urbanistic nightmare, the cause of the mea culpa of a generation of chastened architects - a ’60s-style concrete housing megastructure, which, notwithstanding some revisionist tinkering among some of our naughtier critics, is still widely considered (especially outside the profession) The Thing To Which We Would Never Return. Thirty-one blocks, each 70.5 x 22 x 16.5 metres and containing 30-plus homes, have been stacked vertiginously and nonchalantly on top of each other like children’s building bricks. With its hexagonal grid of repetitive elements, The Interlace bears a superficial resemblance to the Bijlmermeer, the vast, ambitious and fraught housing complex in Amsterdam, but it also looks as if in the terrible 1992 plane crash that hit that estate its blocks had been tossed in the air and landed on each other with miraculously precise disorder. Is this any way to make a home, a community?

For Ole Scheeren, in all calm seriousness, it is. He wanted, he says, to replenish ‘the idea of communal living’, to make a place ‘where people really live … something which is not natural in economics today, when people often buy things as investments.’ The project started when he was at OMA, with ‘an interest in housing, something which we had not at all dealt with.’ The practice found itself offered commissions to build luxury residential developments, but Scheeren was more interested in the ‘relatively affordable’. Eventually the Singaporean developers CapitaLand, who also have Zaha Hadid, Toyo Ito and Moshe Safdie on their books, came up with the opportunity to create what is now The Interlace: it was to be, says Eng Tiang Wah of CapitaLand an ‘urban habitat of the future’ that ‘facilitates social interaction and community bonding’. It started as an OMA project led by Scheeren; after he left in 2010 it was completed by his new practice, the Beijing-based Büro OS. According to the uneasy crediting that occurs in such situations it might be considered a creation of both.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวมละคร megastructural กับความทะเยอทะยานที่ชุมชนใกล้ชิด Ole Scheeren และรู้สึกของการอยู่อาศัย Interlace มีสเกลและ abruptness ของฤทธิ์เมืองของสิงคโปร์ แต่มันยัง recasts และ reframes มันปฏิกิริยาแรกของการสอดประสาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณกำลัง มีอย่างทันที่ยุโรป ดีอาจ OMG อาจ WTF เพราะนี่เป็นสิ่งที่ดูเหมือนในสิ่งที่ยาวนานถือว่าเลวร้ายที่สุด urbanistic ฝันร้าย สาเหตุของ culpa mea รุ่นสถาปนิก - รับการสั่งสอน แบบ ' ยุค 60s คอนกรีตบ้าน megastructure ซึ่ง อย่างไรก็ตามบาง revisionist tinkering ของนักวิจารณ์ของเรา naughtier อย่างกว้างขวางยังคง พิจารณา (โดยเฉพาะนอกอาชีพ) สิ่งเพื่อที่เราจะไม่กลับ สามสิบหนึ่ง บล็อก แต่ละ 70.5 x 22 x 16.5 เมตร และประกอบด้วยบ้าน 30-plus ได้ซ้อน vertiginously และ nonchalantly ทับกันเช่นเด็กอาคารอิฐ ตารางของหกเหลี่ยมขององค์ประกอบซ้ำ สอดประสานหมีความผิวเผินคล้ายคลึงกับ Bijlmermeer มากมาย ทะเยอทะยาน กับเต็มไปบ้านซับซ้อนในอัมสเตอร์ดัม แต่มันยังดูเหมือนในชน 1992 เครื่องบินที่น่ากลัวที่ตีเอสเตทที่ บล็อกของถูกเพราะอากาศ และที่ดินกันกับโรคที่แม่นยำอย่างน่าอัศจรรย์ นี่คือวิธีที่จะทำให้บ้าน ชุมชนสำหรับ Ole Scheeren ในทั้งหมดสงบอย่างจริงจัง ได้ เขาอยาก เขากล่าวว่า 'ความคิดของชีวิตชุมชน' เติมให้ 'ที่คนจริง ๆ สด...บางสิ่งที่ไม่เป็นธรรมชาติเศรษฐกิจวันนี้ เมื่อผู้คนมักจะซื้อเป็นการลงทุน " โครงการเริ่มต้นเมื่อเขามาที่รู้สึก มี 'ความสนใจในบ้าน สิ่งที่เราไม่ได้ติดต่อกับ' แบบฝึกหัดที่พบตัวเองนำเสนอคณะกรรมการพัฒนาที่อยู่อาศัยหรูหราที่สร้าง แต่ Scheeren มีความสนใจในการ 'ค่อนข้างไม่แพง' ในที่สุดนักพัฒนาสิงคโปร์ CapitaLand ที่ยัง มีฮาดิด โตโยอิโตะ และโมเช่ Safdie ในหนังสือของพวกเขา มากับโอกาสที่จะเป็นการสอดประสาน: ก็มี ว่า วาเตียง Eng ของ CapitaLand เป็น 'เมืองอยู่อาศัยในอนาคต' ที่ 'ช่วยสังคมและชุมชนยึด' มันเริ่มเป็นโครงการนำ โดย Scheeren รู้สึก หลังจากที่เขาทิ้งในปี 2553 นั้นเสร็จ โดยเขาใหม่ OS Büro อยู่ปักกิ่ง ตามไม่สบายใจเครดิตที่เกิดขึ้นในสถานการณ์เช่นนี้ก็อาจถือว่าสร้างสรรค์ทั้งนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวมละคร megastructural ที่มีความทะเยอทะยานของชุมชนที่ใกล้ชิด Ole Scheeren และ OMA ของ Interlace ที่อยู่อาศัยที่มีขนาดและความฉับพลันโดยทั่วไปของสภาพแวดล้อมในเมืองของสิงคโปร์ แต่ก็ยัง recasts และ reframes มันปฏิกิริยาแรกของคุณไปInterlace โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณกำลังมองด้วยความรู้สึกยุโรปสามารถ จะดี OMG! WTF อาจเป็นไปได้! เพราะนี่คือสิ่งที่ดูเหมือนว่าสิ่งที่ดีถือว่าฝันร้าย urbanistic เลวร้ายที่สุดสาเหตุของการไฟฟ้านครหลวงบาปของคนรุ่นสถาปนิกตีสอนที่ - a '60s สไตล์ megastructure ที่อยู่อาศัยที่เป็นรูปธรรมซึ่งแม้จะมีบาง tinkering เสียใหม่ในบางส่วนของ naughtier ของเรา นักวิจารณ์ยังคงเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวาง (โดยเฉพาะนอกอาชีพ) สิ่งที่เราไม่เคยจะกลับมา สามสิบหนึ่งบล็อกแต่ละ 70.5 x 22 x 16.5 เมตรและมีบ้าน 30 บวกได้รับการซ้อน vertiginously และเมินเฉยด้านบนของแต่ละอื่น ๆ เช่นอาคารอิฐเด็ก ด้วยตารางหกเหลี่ยมขององค์ประกอบซ้ำที่ Interlace มีความคล้ายคลึงกับผิวเผินไป Bijlmermeer ที่กว้างใหญ่ความทะเยอทะยานและเต็มไปซับซ้อนที่อยู่อาศัยในอัมสเตอร์ดัม แต่ก็ยังดูเหมือนว่าในอุบัติเหตุเครื่องบินตกที่น่ากลัว 1992 ที่ตีอสังหาริมทรัพย์ที่บล็อกของตนได้รับการโยน ในอากาศและที่ดินในแต่ละอื่น ๆ มีความผิดปกติได้อย่างแม่นยำอย่างน่าอัศจรรย์ นี่คือวิธีที่จะทำให้บ้านใด ๆ ชุมชน? สำหรับ Ole Scheeren ในความรุนแรงสงบทั้งหมดมันเป็น เขาต้องการที่เขาบอกว่าจะเติมเต็มความคิดของที่อยู่อาศัยของชุมชน 'เพื่อให้เป็นสถานที่ที่' ที่ผู้คนมีชีวิตอยู่จริงๆ ... สิ่งที่ไม่ได้เป็นธรรมชาติในทางเศรษฐศาสตร์วันนี้เมื่อคนมักจะซื้อสิ่งที่เป็นเงินลงทุน. โครงการเริ่มเมื่อเขาเป็นที่ OMA กับ 'ความสนใจในการที่อยู่อาศัยสิ่งที่เราไม่ได้รับการจัดการที่มีทั้งหมด. การปฏิบัติพบว่าตัวเองนำเสนอค่าคอมมิชชั่นในการสร้างที่อยู่อาศัยที่หรูหราการพัฒนา แต่ Scheeren กำลังให้ความสนใจใน 'ค่อนข้างแพง' ในที่สุดนักพัฒนาสิงคโปร์ CapitaLand ที่ยังมี Zaha Hadid, Toyo Ito และ Moshe Safdie ในหนังสือของพวกเขาขึ้นมาพร้อมกับโอกาสที่จะสร้างสิ่งที่ตอนนี้คือ Interlace: มันก็จะเป็น Eng เตียงวา CapitaLand ว่า 'ที่อยู่อาศัยในเมืองกล่าวว่า อนาคต 'ที่อำนวยความสะดวกในการปฏิสัมพันธ์ทางสังคมและชุมชนพันธะ' มันเริ่มต้นเป็นโครงการ OMA นำโดย Scheeren; หลังจากที่เขาออกในปี 2010 แล้วเสร็จโดยปฏิบัติใหม่ของเขาในกรุงปักกิ่งตามBüro OS ตามที่เลื่อมใสไม่สบายใจที่เกิดขึ้นในสถานการณ์เช่นนี้ก็อาจได้รับการพิจารณาการสร้างของทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวม megastructural ละครกับความทะเยอทะยานของชุมชนอย่างใกล้ชิด โอเล เชียเรน ทั้งเป็น Interlace และที่อยู่อาศัยมีขนาดและความหุนหันพลันแล่นโดยทั่วไปของสภาพแวดล้อมในเมืองของสิงคโปร์ แต่ก็ยัง recasts และ reframes มัน

ปฏิกิริยาแรกของคุณไปไขว้กัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณกำลังมองหาที่มีคุณภาพยุโรป อาจเป็น OMG ! อาจจะ WTF !เพราะนี่คือสิ่งที่ดูเหมือนว่าสิ่งที่ยาวถือว่าเป็นฝันร้ายที่เลวร้ายที่สุด urbanistic สาเหตุของ culpa เมียของคนรุ่นถ่อมสถาปนิก - ' 60s ลักษณะที่อยู่อาศัย megastructure คอนกรีตซึ่งมีกะจิตกะใจ tinkering บางท่ามกลางบางส่วนของนักวิจารณ์ naughtier ของเรายังถือกันอย่างแพร่หลาย ( โดยเฉพาะนอกวิชาชีพ ) สิ่งซึ่งเราไม่มีวันหวนคืน สามสิบหนึ่งบล็อก แต่ละสถาน x 22 x 16.5 เมตรและ 30 บวก ที่มีบ้าน มีซ้อนกัน vertiginously หน้าตาเฉยและด้านบนของแต่ละอื่น ๆ เช่น เด็กที่เป็นอาคารอิฐ กับตารางหกเหลี่ยมขององค์ประกอบหลาย ๆ ครั้งการกักขังหมีผิวเผินคล้ายคลึงกับ bijlmermeer , ไพศาล ทะเยอทะยาน และเต็มไปด้วยปัญหาที่ซับซ้อนที่อยู่อาศัยในอัมสเตอร์ดัม แต่ก็ดูราวกับว่าในน่ากลัว 1992 เครื่องบินตกที่ตีที่บล็อกของอสังหาริมทรัพย์ถูกโยนไปในอากาศและที่ดินในแต่ละอื่น ๆได้อย่างน่าอัศจรรย์ แม่นยำ โรค นี่คือวิธีที่จะทำให้บ้าน เป็นชุมชน

สำหรับโอเล เชียเรน ทั้งสงบ ความรุนแรงมันเป็น เขาต้องการ เขากล่าวว่าเพื่อเติมเต็ม ' ความคิดของชุมชนอยู่ ' เพื่อให้เป็นสถานที่ที่ประชาชนได้จริงหรอ . . . . . . . อะไรที่ไม่ใช่ธรรมชาติในเศรษฐกิจวันนี้ เมื่อผู้คนมักจะซื้อเป็นเงินลงทุนของโครงการนี้เริ่มเมื่อเขาอยู่ที่แม่ กับความสนใจในที่อยู่อาศัย ซึ่งเป็นสิ่งที่เราได้ เลยจัดการ' การปฏิบัติพบว่าตัวเองเสนอคณะกรรมการเพื่อสร้างการพัฒนาพักอาศัยที่หรูหรา แต่ เชียเรนยังสนใจใน " ค่อนข้างมาก " ในที่สุดสิงคโปร์นักพัฒนาดาวน์โหลดที่ยังมีซาฮา ฮาดิด , โตโยโต้ และ โมเช่ ซาฟดี้ในหนังสือของพวกเขาขึ้นมาด้วยโอกาสในการสร้างสิ่งที่ตอนนี้เป็น Interlace : มันเป็นพูด Eng เตียงวา CAPITALAND ' เมืองที่อยู่อาศัยแห่งอนาคต ' ' ในการปฏิสัมพันธ์ทางสังคมและชุมชน . มันเริ่มเป็น ทั้งโครงการที่นำโดย เชียเรน หลังจากที่เขาทิ้งในปี 2010 มันเสร็จ โดยฝึกใหม่ของเขา , ปักกิ่งตาม B ü ro OS ตามเครดิตไม่สบายใจที่เกิดขึ้นในสถานการณ์เช่นนี้มันอาจจะถือเป็นการสร้างทั้ง