Word of the Week: HyperpalatableHyp

Word of the Week: Hyperpalatable
Hyperpalatable: Loaded with fat, sugar, and salt so as to be irresistibly appealing. Hyperpalatable foods are a suspected culprit in overeating and the obesity epidemic. Coined from the prefix hyper-, "excessive" or "beyond"; and palatable, "pleasing to the sense of taste." Also spelled hyper-palatable.

David Kessler, MD, a San Francisco Bay Area pediatrician and lawyer and former commissioner of the U.S. Food and Drug Administration, discusses hyperpalatability in his recently published book, The End of Overeating.* In an interview published in June, he told Salon.com's Katherine Mieszkowsi that "a lot of people don't understand why it's so hard to resist food":

You make food hyper-palatable with fat, sugar and salt. It's very stimulating and it becomes the most salient stimuli [sic; I would have used the singular, stimulus] for many people. ... We're eating, in essence, adult baby food. Twenty years ago the average chews per bite was about 20, now it's two or three. The food goes down in a whoosh and it's very stimulating. It's layered and loaded with fat, sugar and salt. It's as if you have a roller coaster going on in your mouth. You get stimulated, it disappears instantly and you reach for more.
Kessler has acknowledged, in this interview and others, that he himself struggles with overeating. He also acknowledges that his theory of overeating doesn't apply to everyone.

- See more at: http://nancyfriedman.typepad.com/away_with_words/2009/07/word-of-the-week-hyperpalatable.html#sthash.B5oqOZMY.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของสัปดาห์: HyperpalatableHyperpalatable: โหลด กับไขมัน น้ำตาล เกลือถูกต้องน่าสนใจ irresistibly อาหาร Hyperpalatable เป็นผู้ร้ายสงสัยใน overeating และโรคระบาดโรคอ้วน จังหวะจากคำนำหน้าไฮเปอร์-, "มากเกินไป" หรือ "อื่นๆ" และอร่อย "พอ ใจความรู้สึกของรสชาติ" ยัง สะกดไฮเปอร์อร่อยDavid Kessler, MD บริเวณอ่าว San Francisco กุมาร และทนายความ และอดีตหลวงของสหรัฐอเมริกาอาหารและยา กล่าวถึง hyperpalatability ในหนังสือของเขาตีพิมพ์ล่าสุด สุดของ Overeating.* ในการสัมภาษณ์ที่เผยแพร่ในเดือนมิถุนายน เขาบอกของ Salon.com แคทเธอรีน Mieszkowsi ว่า "ผู้คนจำนวนมากไม่เข้าใจทำไมมันจึงยากที่จะต้านทานอาหารเป็น":คุณทำอาหารไฮเปอร์อร่อยกับไขมัน น้ำตาล และเกลือ มันกระตุ้นมาก และจะกลายเป็นสิ่งเร้าเด่นมากที่สุด [ซิลิก้อน ฉันจะใช้กระตุ้นเอกพจน์ ] สำหรับหลาย ๆ คน ... เราจะรับประทานอาหาร สาระสำคัญ อาหารเด็กผู้ใหญ่ ยี่สิบปีที่ผ่านมาค่าเฉลี่ย chews ต่อกัดถูกประมาณ 20 ตอนนี้ เป็นสอง หรือสาม อาหารลงไปในตัวผ่านหวือไป และจะกระตุ้นมาก มันมีชั้น และมีไขมัน น้ำตาล และเกลือ เหมือนคุณมีเหาะที่เกิดขึ้นในปากของคุณได้ คุณได้รับขาวกระตุ้น มันหายไปทันที และคุณสามารถเข้าถึงสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม Kessler ได้รับทราบ สัมภาษณ์และคนอื่น ๆ ที่เขาตัวเองต่อสู้กับ overeating นอกจากนี้เขายังรับทราบว่า ทฤษฎีของเขา overeating ใช้ไม่ได้กับทุกคน-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://nancyfriedman.typepad.com/away_with_words/2009/07/word-of-the-week-hyperpalatable.html#sthash.B5oqOZMY.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำพูดของสัปดาห์: Hyperpalatable
Hyperpalatable: เต็มไปด้วยไขมันน้ำตาลและเกลือเพื่อให้เป็นที่น่าสนใจต้านทาน อาหาร Hyperpalatable เป็นผู้ร้ายที่น่าสงสัยในการกินมากเกินไปและการระบาดของโรคอ้วน ประกาศเกียรติคุณจาก Hyper-คำนำหน้าว่า "มากเกินไป" หรือ "เกิน"; และอร่อย "ที่ชื่นชอบกับความรู้สึกของการลิ้มรส." ยังสะกดคำว่ามากเกินไปที่พอใจ. เดวิดเคสเลอร์, MD, กุมารแพทย์อ่าวซานฟรานซิสและนักกฎหมายและอดีตข้าราชการสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาของสหรัฐกล่าว hyperpalatability ในหนังสือของเขาที่ตีพิมพ์เมื่อเร็ว ๆ นี้ในตอนท้ายของการกินมากเกินไป. ในการให้สัมภาษณ์ที่ตีพิมพ์ในเดือนมิถุนายน เขาบอกว่าแคทเธอรี Mieszkowsi Salon.com ว่า "ผู้คนจำนวนมากไม่เข้าใจว่าทำไมมันเป็นเรื่องยากมากที่จะต่อต้านอาหาร": คุณทำให้อาหารน่ากินมากเกินไปมีไขมันน้ำตาลและเกลือ มันกระตุ้นมากและมันจะกลายเป็นสิ่งเร้าที่สำคัญที่สุด [sic; ฉันจะได้ใช้เอกพจน์กระตุ้น] สำหรับคนจำนวนมาก ... เรากำลังรับประทานอาหารในสาระสำคัญอาหารเด็กผู้ใหญ่ ยี่สิบปีที่ผ่านมาเคี้ยวเฉลี่ยต่อกัดเป็นประมาณ 20 ตอนนี้ก็ถึงสองหรือสาม อาหารลงไปในหวือและก็กระตุ้นมาก มันชั้นและเต็มไปด้วยไขมันน้ำตาลและเกลือ มันเหมือนกับว่าคุณมีรถไฟเหาะที่เกิดขึ้นในปากของคุณ คุณจะได้รับการกระตุ้นก็จะหายไปทันทีและคุณเข้าถึงมากขึ้น. เคสเลอร์ได้รับทราบในการให้สัมภาษณ์นี้และคนอื่น ๆ ว่าตัวเขาเองต้องต่อสู้กับการกินมากเกินไป นอกจากนี้เขายังยอมรับว่าทฤษฎีของเขากินมากเกินไปใช้ไม่ได้กับทุกคน. - ดูเพิ่มเติมได้ที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำพูดของสัปดาห์ : hyperpalatable
hyperpalatable : เต็มไปด้วยไขมัน น้ำตาล และเกลือ เพื่อให้เป็นอย่างน่าสนใจ อาหาร hyperpalatable เป็นผู้สงสัยในการกินมากเกินไปและโรคอ้วนระบาด ประกาศเกียรติคุณจากคำนำหน้า ไฮเปอร์ - " มากเกินไป " หรือ " เกิน " ; และแซบ " ที่ชื่นชอบในรสชาติ " ยังสะกดไฮเปอร์แซบ

เดวิด เคสเลอร์ , MD ,พื้นที่อ่าวซานฟรานซิสโก กุมารแพทย์ และอดีตทนายความและข้าราชการขององค์การอาหารและยาของสหรัฐอเมริกา กล่าวถึง hyperpalatability ในหนังสือของเขาที่เผยแพร่เมื่อเร็ว ๆ นี้ สุดท้าย overeating . * ในการสัมภาษณ์ที่ตีพิมพ์ในเดือนมิถุนายน เขา บอก ว่า ร้าน จึงแคทเธอรีน mieszkowsi " หลายคนไม่เข้าใจว่า ทำไมมันจึงยากที่จะต้านทาน อาหาร " :

คุณทำอาหารไฮเปอร์แซบกับไขมันน้ำตาลและเกลือ มันกระตุ้นและมันจะกลายเป็นสิ่งเร้าสำคัญที่สุด [ sic ; ผมต้องใช้เอกพจน์ , กระตุ้น ] สำหรับหลายคน . . . . . . . เรากิน ในสาระสำคัญ , อาหารทารก สำหรับผู้ใหญ่ ยี่สิบปีที่ผ่านมาเฉลี่ยต่อการกัดเคี้ยวประมาณ 20 ตอนนี้ก็สอง หรือสาม อาหารลงไปในปากมันมาก สนุกดี มันมีชั้นและเต็มไปด้วยไขมัน , น้ำตาลและเกลือมันเป็นถ้าคุณรถไฟเหาะขึ้นในปากของคุณ คุณได้รับการกระตุ้นก็จะหายไปทันที และ คุณเข้าถึงเพิ่มเติม
เคสเลอร์ ที่ได้รับการยอมรับในการสัมภาษณ์นี้และคนอื่น ๆที่เขาต่อสู้กับการกินมากเกินไป . เขายังยอมรับว่า ทฤษฎีของเขามากเกินไปหรือใช้ไม่ได้กับทุกคน

- ดูเพิ่มเติมที่ : http://nancyfriedman.typepad .ขาย / away_with_words / 2009 / 07 / คำพูดของสัปดาห์ hyperpalatable . html # sthash.b5oqozmy.dpuf