i always hated going back to school

i always hated going back to school too, sittichai. those last few day of summer break always had a dark could hanging over them, no matter what the weather was like, because i was dreading that first day back in class. i can tell you that it does get better once you go to university, but that feeling never really goes away. even now, i have a little sense of dread when my vacation is winding down. - editor

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสมอผมขี้เกียจกลับไปโรงเรียนมากเกินไป สิทธิชัย วันน้อยที่สุดท้ายของร้อนแบ่งตลอดมืดสามารถแขวนเหล่านั้น ไม่ว่าอะไรทุกคนเช่น เนื่องจากผมมี dreading วันแรกในระดับ ฉันสามารถบอกคุณว่า มันดูดีเมื่อคุณไปที่มหาวิทยาลัย แต่ว่า ไม่เคยรู้สึกมากไป ป่านนี้ ฉันมีความกลัวเล็กน้อยเมื่อวันหยุดของฉันเป็นที่ ๆ -แก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมักจะเกลียดจะกลับไปที่โรงเรียนเกินไปสิทธิชัย เหล่านั้นไม่กี่วันสุดท้ายของฤดูร้อนมักจะมีสีเข้มจะแขวนอยู่เหนือพวกเขาไม่ว่าสิ่งที่สภาพอากาศก็ชอบเพราะผมกลัวว่าวันแรกที่กลับมาอยู่ในระดับ ผมสามารถบอกคุณได้ว่ามันไม่ได้ดีกว่าเมื่อคุณไปที่มหาวิทยาลัย แต่ความรู้สึกที่ไม่เคยหายไป แม้ตอนนี้ผมมีความรู้สึกเล็ก ๆ น้อย ๆ ของความกลัวเมื่อวันหยุดของฉันจะม้วนลง - บรรณาธิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันมักจะเกลียดไปกลับโรงเรียนด้วย สิทธิชัย . เหล่านั้นไม่กี่วันของฤดูร้อนมักจะมีสีเข้มสามารถแขวนอยู่เหนือพวกเขา ไม่ว่าสิ่งที่สภาพอากาศเป็นอย่างไร เพราะผมก็หวั่นๆ ว่า วันแรกที่กลับมาอยู่ในชั้นเรียน ฉันสามารถบอกคุณได้ว่ามันจะได้รับดีขึ้นเมื่อคุณไปที่มหาวิทยาลัย แต่ความรู้สึกที่ไม่เคยหายไป แม้แต่ตอนนี้ฉันมีความรู้สึกเล็ก ๆน้อย ๆที่น่ากลัวเมื่อวันหยุดของฉันเป็นขดลวดลง - บรรณาธิการ