Students at the Early Years Foundat

Students at the Early Years Foundation Stage at Bangkok Prep contributed to a worthy cause by creating themed artwork inspired by their end-of-year school production, "Twins in the Hood".

Canvases, hand-made necklaces and imprint bags were auctioned in a silent art auction organised by Isla Gordon, a reception teacher, raising over 36,000 baht (US$1025) towards building a well for the villagers at Ban Rom Klao Sahamt, in Tak province.

The village community faces a constant problem with water supply.

Its residents, especially the poor and elderly, have to buy water for six months during the dry season, which costs them everything - and often they cannot afford it. Building a well that would pump the water from the nearby mountains would drastically change the lives of the people of Ban Rom Klao Sahamt village.

"It is amazing to see that the children can take part in such a beautiful project.

"As a parent, I am happy to be able to help improve so many people's lives for a cause that feels very close to the school's community," said a Bangkok Prep parent.

The cost for drilling a well is around 150,000-200,000 baht. Villages in Thailand's rural areas often struggle for a better water supply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียนที่มูลนิธิระยะแรก ๆ ของปีที่กรุงเทพมหานครเตรียมส่วนสาเหตุคุณค่า โดยการสร้างงานศิลปะแบบบันดาลใจผลิตปลายปีโรงเรียนของพวกเขา "แฝดในฮูด"ผืนผ้า สร้อยคอที่ทำด้วยมือ และถุง imprint ได้ auctioned ในการประมูลเงียบศิลปะแหล่ง Isla Gordon รับครู เพิ่มกว่า 36,000 บาท (สหรัฐอเมริกา $1025) ไปทางอาคารดีสำหรับชาวบ้านที่บ้านร่มเกล้า Sahamt จังหวัดตากชุมชนหมู่บ้านเผชิญปัญหาน้ำคงผู้อยู่อาศัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนจนและผู้สูงอายุ ต้องซื้อน้ำหกเดือนแล้ง ซึ่งค่าใช้จ่ายพวกเขา- และมักจะไม่สามารถจ่ายได้ อาคารดีที่จะปั๊มน้ำจากภูเขาในบริเวณใกล้เคียงอย่างรวดเร็วจะเปลี่ยนชีวิตของผู้คนหมู่บ้านร่มเกล้า Sahamt"ก็น่าจะเห็นว่า เด็กสามารถมีส่วนร่วมในโครงการสวยงาม "เป็นหลัก ฉันยินดีที่จะสามารถช่วยปรับปรุงชีวิตของผู้คนจำนวนมากสำหรับสาเหตุที่รู้สึกมากใกล้กับชุมชนของโรงเรียน กล่าวว่า หลักเตรียมกรุงเทพมหานครต้นทุนสำหรับเจาะบ่ออยู่ประมาณ 150, 000 200000 บาท หมู่บ้านในชนบทของประเทศไทยมักจะต่อสู้สำหรับการจัดหาน้ำที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเรียนที่มูลนิธิช่วงปีแรก ๆ เวทีที่กรุงเทพฯเตรียมส่วนร่วมในการก่อให้เกิดคุณค่าโดยการสร้างงานศิลปะแนวแรงบันดาลใจจากการสิ้นสุดของปีการผลิตโรงเรียนของพวกเขา "ฝาแฝดในฮู้ด". ผืนผ้า, สร้อยคอที่ทำด้วยมือและถุงประทับถูกประมูลใน ประมูลศิลปะเงียบจัดโดยอิสลากอร์ดอนครูแผนกต้อนรับส่วนหน้าน่ากลัวกว่า 36,000 บาท ($ 1,025) ต่อการสร้างที่ดีสำหรับชาวบ้านที่บ้านร่มเกล้า Sahamt ในจังหวัดตาก. ชุมชนหมู่บ้านใบหน้าเป็นปัญหาอย่างต่อเนื่องกับน้ำประปา. ผู้อยู่อาศัยของมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนยากจนและผู้สูงอายุจะต้องซื้อน้ำเป็นเวลาหกเดือนในช่วงฤดูแล้งซึ่งค่าใช้จ่ายพวกเขาทุกอย่าง - และพวกเขามักจะไม่สามารถจ่ายได้ อาคารเดียวที่จะสูบน้ำจากภูเขาในบริเวณใกล้เคียงอย่างมากที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตของผู้คนในหมู่บ้านร่มเกล้า Sahamt. "มันเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจที่จะเห็นว่าเด็กสามารถมีส่วนร่วมในโครงการดังกล่าวที่สวยงาม. "ในฐานะพ่อแม่ ผมมีความสุขที่จะสามารถที่จะช่วยปรับปรุงชีวิตของผู้คนจำนวนมากดังนั้นสำหรับสาเหตุที่ให้ความรู้สึกใกล้ชิดกับชุมชนของโรงเรียน "กล่าวว่าผู้ปกครองกรุงเทพเตรียม. ค่าใช้จ่ายสำหรับการขุดเจาะดีอยู่ที่ประมาณ 150,000-200,000 บาท. หมู่บ้านในพื้นที่ชนบทของประเทศไทย มักจะต่อสู้สำหรับการจัดหาน้ำที่ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักศึกษาปีแรกที่มูลนิธิในเวทีบางกอกเพรพ ส่วนสาเหตุน่า โดยการสร้างชุดรูปแบบงานศิลปะที่ได้รับแรงบันดาลใจจากท้ายของปีการผลิตโรงเรียน " ฝาแฝดในเก๋ง " .

ผ้าใบ , สร้อยคอทำมือ กระเป๋ารอยถูกประมูลในการประมูลเงียบศิลปะจัดโดย อิสลา กอร์ดอน ครูรับเพิ่มมากกว่า 36000 บาท ( สหรัฐ $ 1025 ) สู่การสร้างดีให้กับชาวบ้านที่ บ้านร่มเกล้า sahamt ในจังหวัดตาก .

หมู่บ้านชุมชนประสบปัญหาอย่างต่อเนื่องกับการประปา

ของผู้อยู่อาศัย โดยเฉพาะผู้ที่ยากจนและผู้สูงอายุ ต้องซื้อน้ำสำหรับหกเดือนในช่วงฤดูแล้งซึ่งค่าใช้จ่ายพวกเขาทุกอย่าง - และพวกเขามักจะไม่สามารถสร้างมันก็ปั้มน้ำจากภูเขาใกล้เคียงจะอย่างรวดเร็วในการเปลี่ยนแปลงชีวิตของผู้คนในหมู่ sahamt บ้านร่มเกล้า .

" มันน่าพิศวงเพื่อดูว่าเด็กสามารถมีส่วนร่วมในโครงการดังกล่าวที่สวยงาม

" เป็นหลัก ผมมีความสุขที่สามารถช่วยปรับปรุงชีวิตของผู้คนจำนวนมาก เพราะมันอยู่ใกล้กับโรงเรียนชุมชน" บอกว่า พ่อแม่เตรียมกรุงเทพฯ

ค่าเจาะบ่อน้ำประมาณ 150000-200000 บาท หมู่บ้านในชนบทไทยมักจะต่อสู้เพื่อจัดหาน้ำที่ดีกว่า