Nonetheless, dignitas is the crucia

Nonetheless, dignitas is the crucial
attribute of that special group of citizens
who aspire to high political office. As a
public citizen one needs to walk the streets
in freedom in order to exhibit one’s personal
capacity ‘in the round’, as it were, through
the daily drama of mutual friendship and
complaisance towards clients and acquaintances.
As Cicero explains in his most
influential moral tract, dignitas is a form of
political charisma: it manifests itself as a
kind of beauty displayed on the person.
And, like the beauty of the philosophers, it
consists in order, balance and harmony. One
assembles dignitas out of a compound of
personal features: a good appearance
(neither negligent nor affected); a careful gait
(neither halting nor mincing, hurried nor
listless); a finely calibrated mode of speech
(neither loquacious nor curt, appropriate to
the situation at hand); even one’s choice of
house (De Officiis: I. 126–39). In short, in
one’s dignitas one displays one’s sense
of civic poise and balance. Yet one can
only achieve this through ceaseless small
efforts of self-projection, self-assertion and
self-display.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระนั้น dignitas เป็นสำคัญแอตทริบิวต์ของกลุ่มพิเศษของพลเมืองที่ปรารถนาไปสำนักงานทางการเมืองสูง เป็นการสาธารณะคนหนึ่งต้องการเดินถนนในเสรีภาพเพื่อจัดแสดง เป็นส่วนตัวกำลังการผลิต 'ในรอบ' เป็น were มัน ผ่านละครรายวันของมิตรภาพซึ่งกันและกัน และcomplaisance ต่อลูกค้าและคนรู้จักเป็น Cicero อธิบายในส่วนของเขามีอิทธิพลทางศีลธรรม dignitas เป็นรูปแบบของความสามารถพิเศษทางการเมือง: มันปรากฏตัวเป็นการชนิดของความงามที่แสดงในคนและ เช่นความงามของนักปรัชญา มันประกอบในใบสั่ง สมดุล และความสามัคคี หนึ่งassembles dignitas จากสารประกอบของคุณลักษณะส่วนบุคคล: ลักษณะที่ดี(ไม่ประมาท หรือได้รับผลกระทบ); การเดินอย่างระมัดระวัง(ลังเล ไม่ดัด จริต รีบ หรือlistless); โหมดการประณีตเทียบเสียง(ทั้งกลุ่ม หรือห้วน ๆ ที่มีต่อ ความเหมาะสมสถานการณ์ที่); แม้แต่ของทางเลือกของบ้าน (De Officiis: I. 126 – 39) ในระยะสั้น ในของ dignitas หนึ่งแสดงความรู้สึกของซีวิคความเที่ยงและความสมดุล ยังได้เฉพาะ ให้บรรลุนี้ผ่านไปเล็กความพยายามของตนเองฉาย self-assertion และแสดงตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตาม Dignitas เป็นสิ่งสำคัญ
แอตทริบิวต์ที่กลุ่มพิเศษของประชาชน
ที่ปรารถนาที่จะดำรงตำแหน่งทางการเมืองสูง ในฐานะที่เป็น
ประชาชนพลเมืองหนึ่งต้องเดินอยู่บนถนน
ในเสรีภาพในการแสดงส่วนบุคคลหนึ่งของ
กำลังการผลิตในรอบ 'ขณะที่มันกำลังผ่าน
ละครในชีวิตประจำวันของมิตรภาพซึ่งกันและกันและ
ความละมุนละม่อมต่อลูกค้าและคนรู้จัก
ในฐานะที่เป็นซิเซโรอธิบายของเขาในที่สุด
ทางเดินศีลธรรมอิทธิพล Dignitas เป็นรูปแบบของ
ความสามารถพิเศษทางการเมือง: มันปรากฏตัวเป็น
ชนิดของความงามที่ปรากฏในคน
และเช่นเดียวกับความงามของนักปรัชญาที่จะ
ประกอบในการสั่งซื้อสมดุลและความสามัคคี หนึ่ง
มั่ง Dignitas จากสารประกอบของ
คุณสมบัติส่วนบุคคล: มีลักษณะที่ดี
(ไม่ประมาทมิได้รับผลกระทบ); การเดินอย่างระมัดระวัง
(ไม่ลังเลหรือดัดจริตรีบมิได้
กระสับกระส่าย); โหมดการสอบเทียบอย่างประณีตในการพูด
(ค่ามิได้ช่างพูดห้วนที่เหมาะสมกับ
สถานการณ์ที่มือ); แม้ทางเลือกหนึ่งของของ
บ้าน (เดอ Officiis: I. 126-39) ในระยะสั้นใน
Dignitas หนึ่งของหนึ่งแสดงความรู้สึกของคน ๆ หนึ่ง
ของความสุขุมของพลเมืองและความสมดุล แต่หนึ่งสามารถ
เพียงบรรลุนี้ผ่านเล็ก ๆ ไม่หยุดหย่อน
ความพยายามของตัวเองฉายตามใจตนเองและ
แสดงผลด้วยตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ดิกนิตัส เป็นสำคัญคุณลักษณะพิเศษของประชาชนกลุ่มที่ที่ปรารถนาที่จะทำงานทางการเมืองสูง เป็นประชาชนคนหนึ่งต้องเดินถนนในเสรีภาพในการแสดงของส่วนบุคคลการผลิตในรอบ ' , มันเป็นผ่านละครรายวันของมิตรภาพซึ่งกันและกัน และการทำให้พอใจต่อลูกค้าและคนรู้จักขณะที่ซิเซโรอธิบายของเขามากที่สุดมีอิทธิพลต่อศีลธรรมทางเดินดิกนิตัสเป็นรูปแบบของเสน่ห์ทางการเมือง : manifests เองเป็นชนิดของความงามที่ปรากฏในคนและชอบความสวยงามของนักปรัชญา ,ประกอบด้วย เพื่อ ความสมดุลและความสามัคคี หนึ่งประกอบจากสารประกอบของดิกนิตัสคุณสมบัติส่วนบุคคล : มีลักษณะที่ดี( อย่าประมาทหรือผลกระทบ ) ; เดินระวัง( ไม่ลังเลหรือดัดจริต รุด หรือง่วงเหงาหาวนอน ) ; ละเอียดปรับโหมดของการพูด( อย่าพูดมากหรือห้วน เหมาะสมกับสถานการณ์ในมือ ) ; แม้เป็นหนึ่งทางเลือกของบ้าน ( เดอ officiis : ผม 126 ( 39 ) พูดง่าย ๆคนหนึ่งแสดงความรู้สึกหนึ่ง ดิกนิตัสของท่วงที ซีวิค และสมดุล แต่หนึ่งสามารถเพียงบรรลุนี้ผ่านไม่ขาดระยะ ขนาดเล็กความพยายามของตนเองและการประมาณการของตนเองแสดงผลด้วยตนเอง