Mr. จิรายุ ตั้งในไตรสรณะ, age 17 ye

Mr. จิรายุ ตั้งในไตรสรณะ, age 17 years old, a student from Bangkok, got a reward as a passenger number one millionth to fly to Khon Kaen airport this year. He was rewarded with a free round¬trip ticket from the airline, a voucher for a free stay at the Rachawadee Resort and a free medical checkup at Khon Kaen Ram Hospital. Air Asia also gave a local Thai towel – ผ้าขาวม้า with embroidery to Jirayu as a souvenir for this event too.
Jirayu had never been to Khon Kaen before. He and his parents had flown there in order to take a direct admission examination for Thammasat University for the next academic year at a school in Muang district. And that the reason he has got the reward from Air Asia.
This is a new from from Bangkok Post newspaper dated 16 October, this year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายจิรายุตั้งในไตรสรณะ อายุ 17 ปีเก่า นักเรียนจากกรุงเทพมหานคร ได้รับรางวัลเป็นผู้โดยสารเป็นจำนวนหนึ่งชี้การบินสนามบินขอนแก่นปีนี้ เขาได้รับรางวัลตั๋ว round¬trip ฟรีจากสายการบิน ใบสำคัญการตรวจสุขภาพทางการแพทย์ฟรีที่โรงพยาบาลขอนแก่นรามและพักราชาวดีรีสอร์ทฟรี แอร์เอเชียยังให้เป็นผ้าไทยท้องถิ่น – ผ้าขาวม้ากับเย็บปักถักร้อยกับจิรายุเป็นของระลึกสำหรับเหตุการณ์นี้เกินไป จิรายุไม่เคยไปขอนแก่นก่อน เขาและพ่อมีเอกสิทธิ์มีใช้สอบตรงเข้าในมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ปีการศึกษาถัดไปที่โรงเรียนในเขตเมือง และให้เหตุผลที่เขามีรางวัลจากแอร์เอเชีย ใหม่จากจากหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ลง 16 ตุลาคม ปีนี้อยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายจิรายุตั้งในไตรสรณะอายุ 17 ปีนักศึกษาจากกรุงเทพฯที่ได้รับรางวัลจำนวนผู้โดยสารที่เป็นหนึ่งในล้านที่จะบินไปยังสนามบินขอนแก่นในปีนี้ เขาได้รับรางวัลเป็นตั๋วround¬tripฟรีจากสายการบิน, บัตรกำนัลสำหรับการเข้าพักได้ฟรีที่ราชาวดีรีสอร์ทและตรวจสุขภาพฟรีที่โรงพยาบาลขอนแก่นราม แอร์เอเชียยังให้ผ้าขนหนูท้องถิ่นไทย - ผ้าขาวม้าที่มีการตกแต่งให้กับจิรายุเป็นของที่ระลึกสำหรับเหตุการณ์นี้ด้วย.
จิรายุไม่เคยไปขอนแก่นก่อน เขาและพ่อแม่ของเขาได้บินมีเพื่อที่จะใช้การตรวจสอบการรับเข้าเรียนโดยตรงมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ปีการศึกษาถัดไปที่โรงเรียนในเขตอำเภอเมือง และที่ว่าเหตุผลที่ทำให้เขาได้รับรางวัลได้จากแอร์เอเชีย.
นี้เป็นใหม่จากจากหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ฉบับวันที่ 16 ตุลาคมปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายจิรายุตั้งในไตรสรณะ อายุ 17 ปี เป็นนักเรียนจากกรุงเทพฯ ได้รางวัลเป็นผู้โดยสารจำนวนหนึ่งล้าน เพื่อบินไปยังสนามบินขอนแก่น ในปีนี้ เขาได้รับรางวัลด้วยฟรีรอบ¬ตั๋วเครื่องบินจากสายการบิน คูปองพักฟรีที่ราชาวดี รีสอร์ท และฟรีแพทย์ตรวจร่างกายที่ รพ. ขอนแก่นรามแอร์เอเชียยังให้ท้องถิ่นไทยผ้าขนหนู–ผ้าขาวม้าปักให้จิรายุ เป็นที่ระลึกสำหรับงานนี้ด้วย
จิรายุไม่เคยไปขอนแก่นก่อน เขาและครอบครัวของเขาบินนั้นเพื่อที่จะใช้สอบเข้าโดยตรงของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์สำหรับปีหน้าวิชาการที่โรงเรียนในอำเภอเมือง และเหตุผลที่เขาได้รับรางวัลจากแอร์เอเชีย
นี่คือใหม่จากจากหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ลงวันที่ 16 ตุลาคม ปีนี้