Steam Trap Selection39A QUICK GUIDE

Steam Trap Selection
39
A QUICK GUIDE TO THE SIZING OF STEAM TRAPS
Need To Know:
1. The steam pressure at the trap—after any pressure drop through
control valves or equipment.
2. THE LIFT, if any, after the trap.
Rule of thumb: 2 ft. = 1 psi back pressure, approximately.
3. Any other possible sources of BACK PRESSURE in the
condensate return system.
e.g. A) Condensate taken to a pressurized DA. tank.
B) Local back pressure due to discharges of numerous traps
close together into small sized return.
4. QUANTITY of condensate to be handled. Obtained from
A) Measurement, B) Calculation of heat load (see page 24), and
C) Manufacturer’s Data
5. SAFETY FACTOR—These factors depend upon particular
applications, typical examples being as follows:
General With Temp. Control
Mains Drainage x2 —
Storage Heaters x2 —
Space Unit Heaters x2 x3
Air Heating Coils x2 x3
Submerged Coils (low level drain) x2 —
Submerged Coils (siphon drain) x3 —
Rotating Cylinders x3 —
Tracing Lines x2 —
Platen Presses x2 —
Rule of thumb: Use factor of 2 on everything except Temperature
Controlled Air Heater Coils and Converters, and
Siphon applications.
How To Use
The difference between the steam pressure at the trap, and the total
back pressure, including that due to any lift after the trap, is the
DIFFERENTIAL PRESSURE. The quantity of condensate should be
multiplied by the appropriate factor, to produce SIZING LOAD. The
trap may now be selected using the DIFFERENTIAL PRESSURE and
the SIZING LOAD.
Example
A trap is required to drain 22 lb/h of condensate from a 4" insulated
steam main, which is supplying steam at 100 PSIG. There will be a lift
after the trap of 20 ft.
Supply Pressure = 100 psig
Lift = 20 ft = 10 psi approx.
Therefore
Differential Pressure = 100 – 10 = 90 psi
Quantity = 22 lb/hr
Mains Drainage Factor = 2
Therefore Sizing Load = 44 lb/hr
A small reduced capacity Thermo-Dynamic® steam trap will easily
handle the 44 lb/h sizing load at a differential pressure of 90 psi.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลือกกับดักไอน้ำ39คำแนะนำการกำหนดขนาดของกับดักไอน้ำต้องรู้:1.ความดันไอน้ำที่ติดกับตัวหลังจากมีแรงดันปล่อยผ่านวาล์วหรืออุปกรณ์2.ยก ถ้ามี หลังจากกฎของหัวแม่มือ: 2 ฟอร์ท = 1 psi กลับความดัน ประมาณการ3.อื่น ๆ มาของแรงดันย้อนกลับในการคอนเดนเสทกลับระบบเช่น A) คอนเดนเสทเพื่อ DA. ทางหนี ถังขท้องถิ่นความดันหลังจากปล่อยของกับดักมากมายใกล้กันเป็นขนาดเล็กขนาดกลับ4. ปริมาณคอนเดนเสทจะจัดการ ได้รับจากA) ประเมิน ความร้อนขคำนวณโหลด (ดูหน้า 24), และข้อมูล C) ของผู้ผลิต5. ความปลอดภัยปัจจัยซึ่งปัจจัยเหล่านี้ขึ้นอยู่กับเฉพาะโปรแกรมประยุกต์ ตัวอย่างทั่วไปเป็นดังนี้:ทั่วไป มีอุณหภูมิ ควบคุมช่วยระบายน้ำ x 2 ตัวเก็บเครื่องทำอุ่น x 2-พื้นที่หน่วย Heaters x 2 x 3อากาศร้อนขดลวด x 2 x 3น้ำท่วมขดลวด (ท่อระบายน้ำสูง) x 2 ตัวน้ำท่วมขดลวด (กาลักน้ำท่อระบายน้ำ) x 3 ตัวหมุนถัง x 3 ตัวติดตามบรรทัด x 2-บนแท่นกระจกกด x 2 ตัวกฎของหัวแม่มือ: ใช้ปัจจัย 2 ในทุกอย่างยกเว้นอุณหภูมิควบคุมอากาศฮีตเตอร์ขดลวดและตัวแปลง และใช้งานกาลักน้ำวิธีการใช้ความแตกต่างระหว่างความดันไอน้ำที่กับดัก และผลรวมเป็นแรงกดดันหลัง รวมถึงที่เนื่องจากการยกใด ๆ หลังจากกับดัก การความดัน ปริมาณของคอนเดนเสทควรคูณ ด้วยสัดส่วนที่เหมาะสม การผลิตโหลดขนาด ที่จับตอนนี้สามารถเลือกใช้ความดัน และโหลดปรับขนาดตัวอย่างกับดักจะต้องระบายน้ำ 22 ปอนด์/h ของคอนเดนเสทจาก 4" ฉนวนไอน้ำหลัก ซึ่งเป็นการจัดหาไอน้ำที่ 100 PSIG จะมีลิฟท์หลังจากกับดักของ 20 ftใส่ความดัน = 100 psigยก = 20 ฟุต = 10 psi ประมาณดังนั้นความดัน = 100 – 10 = 90 psiปริมาณ = 22 ปอนด์/ชั่วโมงช่วยระบายน้ำปัจจัย = 2ดังนั้น ขนาดโหลด = 44 ปอนด์/ชั่วโมงความจุลดลงขนาดเล็กกับดักไอน้ำแบบเทอร์โมไดนามิก®จะง่ายจัดการ 44 ปอนด์/h ขนาดโหลดที่เป็นความดันของ 90 psi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อบไอน้ำการเลือกกับดัก
39
คู่มือ Quick
ปรับขนาดของไอน้ำดักต้องการรู้:
1
ความดันไอน้ำที่ดักหลังความดันลดลงผ่านวาล์วควบคุมหรืออุปกรณ์.
2 ยกถ้าหลังจากดัก.
กฎของหัวแม่มือ:. 2 ฟุต = 1 ปอนด์ต่อตารางนิ้วแรงดันกลับประมาณ.
3 แหล่งที่มาใด ๆ ที่เป็นไปได้อื่น ๆ
ของแรงดันย้อนกลับไปในระบบคอนเดนเสทกลับมา.
เช่น A) คอนเดนเสทนำตัวไปที่แรงดัน DA ถัง.
B)
ความดันกลับท้องถิ่นเนื่องจากการปล่อยของกับดักมากมายใกล้เข้าด้วยกันเป็นผลตอบแทนขนาดเล็ก.
4 ปริมาณคอนเดนเสทที่จะจัดการ ที่ได้รับจาก
A) วัด B) การคำนวณภาระความร้อน (ดูหน้า 24) และ
C) ของผู้ผลิตข้อมูล
5 ความปลอดภัยปัจจัยปัจจัยเหล่านี้ขึ้นอยู่กับโดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้งานตัวอย่างทั่วไปเป็นดังนี้ทั่วไปด้วยชั่วคราว ควบคุมการจ่ายไฟหลักระบายน้ำ x2 - จัดเก็บเครื่องทำความร้อน x2 - อวกาศเครื่องทำความร้อนหน่วย x2 x3 อากาศร้อนคอยส์ x2 x3 จมอยู่ใต้น้ำคอยส์ (ระบายน้ำในระดับต่ำ) x2 - คอยส์จมอยู่ใต้น้ำ (สูบฉีดท่อระบายน้ำ) x3 - หมุนถัง x3 - สายติดตาม x2 - แคร่กด x2 - กฎของ นิ้วหัวแม่มือ: ปัจจัยที่ใช้ 2 คนเมื่อทุกอย่างยกเว้นอุณหภูมิควบคุมคอยส์เครื่องทำอากาศและแปลงและ. การใช้งานกาลักน้ำวิธีการใช้ความแตกต่างระหว่างความดันไอน้ำที่ดักและรวมความดันกลับมารวมทั้งที่เกิดจากการยกใดๆ หลังจากที่ดัก เป็นความดันแตกต่าง ปริมาณของคอนเดนเสทควรจะคูณด้วยปัจจัยที่เหมาะสมในการผลิตโหลดปรับขนาด กับดักในขณะนี้อาจจะเลือกใช้ความดันแตกต่างและโหลดปรับขนาด. ตัวอย่างกับดักจะต้องระบาย£ 22 / เอชคอนเดนเสทจาก 4 "ฉนวนอบไอน้ำหลักซึ่งคือการจัดหาไอน้ำที่100 PSIG. จะมีการยกหลังกับดักของ 20 ฟุต. ความดันซัพพลาย = 100 psig ลิฟท์ = 20 ฟุต = 10 ปอนด์ต่อตารางนิ้วประมาณ. ดังนั้นความดันแตกต่าง = 100-10 = 90 ปอนด์ต่อตารางนิ้วจำนวน= 22 £ / ชมปัจจัยระบายน้ำจ่ายไฟหลัก= 2 โหลด Sizing ดังนั้น = 44 £ / ชมขนาดเล็กกำลังการผลิตที่ลดลงกับดักไอน้ำ Thermo-Dynamic®สามารถจะจัดการกับ44 ปอนด์ / ชั่วโมงโหลดขนาดที่แตกต่างของความดัน 90 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเลือกกับดักไอน้ำ

39 คู่มือเพื่อปรับขนาดของกับดักไอน้ำ
ต้องรู้ :
1 ไอน้ำที่ความดันกับดักหลังจากที่ผ่านวาล์วควบคุมความดันหรืออุปกรณ์
.
2 ลิฟท์ , ถ้าใด ๆ หลังจากกับดัก
กฎของหัวแม่มือ : 2 ฟุต = 1 ปอนด์ต่อตารางนิ้วความดันย้อนกลับประมาณ .
3 ใด ๆที่เป็นไปได้อื่น ๆแหล่งที่มาของความดันในระบบคืน

) . ก. ) ตามไปดันดา .ถัง .
b ) ท้องถิ่นกลับมากดดันเนื่องจาก discharges กับดักมากมาย
ใกล้กันเป็นขนาดเล็กกลับ .
4 ปริมาณคอนเดนเสท ต้องมีการจัดการ ที่ได้จากการวัด
) B ) การคำนวณภาระความร้อน ( ดูหน้า 24 ) ,
c ) ข้อมูลผู้ผลิต
5 ความปลอดภัยของปัจจัย ปัจจัยเหล่านี้ขึ้นอยู่กับโปรแกรมประยุกต์เฉพาะ
, ตัวอย่างทั่วไปเป็นดังนี้ :
ทั่วไปที่มีอุณหภูมิ การควบคุม
ท่อระบายน้ำ x2 -
กระเป๋าเครื่อง X2 - X2 X3

พื้นที่หน่วยความร้อน อากาศร้อน ขดลวด ขดลวด ( X2 X3
ในระดับต่ำระบาย ) x2 -
มิดม้วน ( ไซฟอนระบาย ) X3 --
-
ลอกลายเส้นหมุนถัง X3 X2 X2
-
ลูกกลิ้งกด - กฎของหัวแม่มือ : ใช้ปัจจัย 2 ทุกอย่างยกเว้นเครื่องควบคุมอุณหภูมิอากาศ
ม้วนและตัวแปลง และใช้กาลักน้ำ
.
วิธีใช้
ความแตกต่างระหว่างความดันที่ดักจับและรวม
กลับมากดดัน รวมทั้งที่เนื่องจากใด ๆยกหลังกับดักคือ
ความแตกต่างความดัน ปริมาณคอนเดนเสทควร
คูณด้วยปัจจัยที่เหมาะสมในการผลิต โหลด ขนาด
กับดักตอนนี้อาจจะเลือกใช้ค่าความดันและ


ขนาดตัวอย่างโหลดกับดักจะต้องระบาย 22 ปอนด์ / H ของคอนเดนเสท จาก 4 " ฉนวน
นึ่งเป็นหลัก ซึ่งการจัดหาไอน้ำ 100 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว จะมีการยก
หลังจากกับดัก 20 ft .
จัดหาความดัน = 100 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว
ยก = 20 ฟุต = 10 psi โดยประมาณ

ดังนั้นความดันแตกต่าง = 100 – 10 = 90 psi
ปริมาณ = 22 ปอนด์ / ชม. = 2

ท่อระบายน้ำปัจจัยดังนั้นขนาด 44 ปอนด์ / ชั่วโมง
โหลดลดลงเล็กความจุของเทอร์โมไดนามิค®ไอน้ำกับดักจะง่ายดาย
จัดการ 44 ปอนด์ / ชั่วโมง ขนาดโหลดที่ค่าความดัน 90 psi .