Can you please tell me who is in ch

Can you please tell me who is in charge of importation invoice?

As of today, all invoices that we receive come with QRXXXX number that is generated from OMS system…
We have a project in Brazil and it is necessary that the invoices come with the PO number that is generated in our SAP system and not with the QRXXXX that comes from OMS system.

I would still place orders through OMS, but in return I would e-mail the person in charge of invoices saying ‘For QRXXXX, can you please use PO # XXXXX’.
I have to check if this can be done…!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณาบอกผู้รับผิดชอบการนำเข้าใบแจ้งหนี้หรือไม่?

วันนี้ ใบแจ้งหนี้ทั้งหมดที่เราได้รับมามี QRXXXX ที่สร้างขึ้นจากระบบ OMS...
เรามีโครงการในประเทศบราซิล และใบแจ้งหนี้มา ด้วยหมายเลข PO ที่สร้างในระบบ SAP ของเรา และไม่ มี QRXXXX ที่มาจากระบบ OMS จำเป็นได้

ฉันจะยังคงวางใบสั่งผ่าน OMS แต่กลับ ผมจะอีเมล์บุคคลหนี้บอกว่า 'สำหรับ QRXXXX คุณสามารถกรุณาใช้ PO # XXXXX'.
มีการตรวจสอบถ้าสามารถทำสิ่งนี้...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถกรุณาช่วยบอกฉันที่อยู่ในความดูแลของใบแจ้งหนี้การนำเข้า? ณ วันนี้ใบแจ้งหนี้ทั้งหมดที่เราได้รับมาพร้อมกับจำนวน QRXXXX ที่ถูกสร้างขึ้นจากระบบ OMS ... เรามีโครงการในประเทศบราซิลและมันเป็นสิ่งจำเป็นที่ใบแจ้งหนี้มาพร้อมกับ PO ตัวเลขที่ถูกสร้างขึ้นในระบบ SAP ของเราและไม่ได้มี QRXXXX ที่มาจากระบบ OMS ฉันยังคงสั่งซื้อสินค้าผ่าน OMS แต่ในทางกลับกันผมจะ e-mail ของคนในค่าใช้จ่ายของใบแจ้งหนี้บอกว่า 'สำหรับ QRXXXX คุณสามารถโปรดใช้ PO # XXXXX ' ฉันมีการตรวจสอบว่านี้สามารถทำได้ ... !

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถกรุณาช่วยบอกฉันที่รับผิดชอบในการนำเข้าใบแจ้งหนี้ ?

วันนี้ใบแจ้งหนี้ทั้งหมดที่เราได้รับมาด้วย qrxxxx หมายเลขที่ถูกสร้างขึ้นจากระบบ . . . . . . . OMS
เรามีโครงการในบราซิล และเป็นสิ่งจำเป็นที่ใบแจ้งหนี้มาด้วยหมายเลข PO ที่สร้างขึ้นในระบบ SAP และไม่ใช่กับ qrxxxx ที่มาจากระบบ OMS .

ผมก็สั่งซื้อผ่าน OMS ,แต่ในทางกลับกันผมจะอีเมลล์คนรับผิดชอบของใบแจ้งหนี้สำหรับ qrxxxx พูดว่า ' คุณสามารถกรุณาใช้ xxxxx ' โป# .
ฉันต้องตรวจสอบ ถ้าสามารถทำได้ . . . . . . .