The sacred sword that I grasped in

The sacred sword that I grasped in my right hand seemed to blame me in some respects.

And that it should. My naivety summoned this situation after all.

If only I had not brought Lililuri no matter what, she wouldn’t have fainted.

It would have been better if I had drawn the sacred sword from the beginning.
If I did, it would have finished without Tre-san becoming afraid.

If I hadn’t taken this Basilisk quest, it wouldn’t have become like this in the first place…………

Even I knew that my thoughts were going in a bad direction but I just couldn’t stop them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดาบศักดิ์สิทธิ์ที่ฉัน grasped ในมือขวาของฉันดูเหมือนจะ ตำหนิฉันในบางประการและ ที่ควร Naivety ของฉันเรียกสถานการณ์นี้หลังจากทั้งหมดถ้าเพียงแต่ผมไม่ได้นำ Lililuri ว่าอะไร เธอไม่ได้เป็นมันจะได้ดีขึ้นถ้าผมได้ลากดาบศักดิ์สิทธิ์ตั้งแต่เริ่มต้นถ้าฉันไม่ได้ มันจะได้เสร็จ โดยทริ-ซานกลายเป็นกลัวถ้าฉันไม่ได้ทำเควสนี้เนตรสยบมาร มันจะไม่เป็นเช่นนี้ในสถานที่แรก...แม้ผมรู้ว่า ผมคิดถูกไปในทิศทางที่ไม่ดี แต่ฉันเพียงแค่ไม่สามารถหยุดพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดาบศักดิ์สิทธิ์ที่ผมลงโทษในมือข้างขวาของฉันดูเหมือนจะโทษฉันในบางประการ. และที่ควร ความไร้เดียงสาของฉันเรียกสถานการณ์นี้หลังจากทั้งหมด. ถ้าเพียง แต่ผมไม่ได้นำ Lililuri ไม่ว่าสิ่งที่เธอจะไม่ได้เป็นลม. ก็จะได้รับดีกว่าถ้าผมได้วาดดาบศักดิ์สิทธิ์จากจุดเริ่มต้น. ถ้าฉันได้มันจะต้องเสร็จสิ้นแล้ว โดยไม่ต้อง Tre ซังกลายเป็นกลัว. ถ้าฉันไม่ได้มีการแสวงหา Basilisk นี้ก็จะไม่ได้กลายเป็นเช่นนี้ในสถานที่แรก ............ แม้ผมรู้ว่าความคิดของฉันกำลังจะไปในทิศทางที่ไม่ดี แต่ฉันเพียงแค่ couldn ' เสื้อหยุดพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดาบศักดิ์สิทธิ์ที่ผมคว้ามือขวาของฉัน ดูเหมือนจะโทษฉันในบางเคารพ

และที่ควร ความซื่อตรงของฉันเรียกสถานการณ์นี้หลังจากทั้งหมด .

ถ้าผมไม่ได้เอา lililuri ไม่ว่าเรื่องอะไร เธอคงเป็นลม

มันคงจะดีกว่านี้ ถ้าผมวาดดาบศักดิ์สิทธิ์จากจุดเริ่มต้น .
ถ้าฉันทำมันเสร็จไม่มีเทรซัง

เป็นกลัวถ้าผมไม่ได้ถ่ายนี้บาซิลิสเควส มันคงไม่ต้องเป็นแบบนี้ ในสถานที่แรก .

แม้ฉันรู้ความคิดของฉันจะไปในทิศทางที่ไม่ดี แต่ฉันก็ไม่สามารถหยุดพวกเขาได้