As a final reassurance, Frog offers

As a final reassurance, Frog offers to solve a sticky loan situation for Katagiri involving a company called Big Bear Trading. Then Frog flattens himself up and slips out through the door crack. The next morning, a lawyer calls Katagiri to say that that Big Bear will pay off all debts as long as Frog stays away. Frog comes to Katagiri’s office at lunch. He tells Katagiri not to worry because no one else can see him. Now that he’s proven his existence, Frog wants confirmation that Katagiri will help him fight Worm. There will be no glory in their battle, he warns, because no one besides the two of them will ever know it has taken place. Katagiri tries to convince Frog once again that he’s not worthy, but Frog says that people like Katagiri are the reason why Tokyo is worth saving and that only someone like Katagiri could help him win the battle. Katagiri reluctantly agrees.
Frog describes how the two of them will head underground through a hidden shaft in the bank’s boiler room on February 17. He assures Katagiri that he has battle plans but refuses to divulge them when Katagiri asks for details. Katagiri pushes again, asking what Frog will do if Katagiri gets scared and runs away. Frog thinks and then answers that he would just have to fight alone, even though he would have about as much hope of defeating Worm alone as Anna Karenina would have had of beating the speeding locomotive that killed her. Frog seems disappointed that Katagiri has not read Tolstoy’s novel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นความมั่นใจสุดท้ายกบมีการแก้สถานการณ์เงินกู้เหนียวสำหรับ Katagiri ที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท ที่เรียกว่า Big Bear เทรดดิ้ง แล้วกบ flattens ตัวเองขึ้นและหลุดออกมาผ่านรอยแตกประตู เช้าวันรุ่งขึ้นทนายความเรียก Katagiri ที่จะบอกว่าที่ Big Bear จะชำระหนี้ทั้งหมดตราบใดที่กบอยู่ห่าง กบมาถึงสำนักงานของ Katagiri ที่รับประทานอาหารกลางวัน เขาบอก Katagiri ไม่ต้องกังวลเพราะไม่มีใครสามารถมองเห็นเขา ตอนนี้เขาพิสูจน์แล้วว่าการดำรงอยู่ของเขากบต้องการการยืนยันว่า Katagiri จะช่วยให้เขาต่อสู้กับหนอน จะมีความรุ่งโรจน์ในการต่อสู้ของพวกเขาไม่เขาเตือนเพราะไม่มีใครนอกจากนี้ทั้งสองของพวกเขาจะเคยรู้ว่ามันได้เกิดขึ้น Katagiri พยายามโน้มน้าวให้กบอีกครั้งว่าเขาไม่คู่ควร แต่กบบอกว่าคนชอบ Katagiri เป็นเหตุผลที่ว่าทำไมโตเกียวมีมูลค่าการออมและการว่ามีเพียงคนที่ชอบ Katagiri สามารถช่วยให้เขาชนะการต่อสู้ Katagiri ไม่เต็มใจ.
กบอธิบายวิธีการที่สองของพวกเขาจะมุ่งหน้าไปใต้ดินผ่านเพลาที่ซ่อนอยู่ในห้องหม้อไอน้ำของธนาคารเมื่อวันที่ 17 เขายืนยัน Katagiri ว่าเขามีแผนการรบ แต่ปฏิเสธที่จะเปิดเผยพวกเขาเมื่อ Katagiri ขอรายละเอียด Katagiri ผลักดันอีกครั้งขอให้สิ่งที่กบจะทำอย่างไรถ้า Katagiri รับกลัวและวิ่งหนีไป กบคิดแล้วตอบว่าเขาก็จะต้องต่อสู้เพียงอย่างเดียวถึงแม้ว่าเขาจะมีเกี่ยวกับความหวังมากที่สุดเท่าที่เอาชนะหนอนอยู่คนเดียวเป็น Anna Karenina จะมีของการตีหัวรถจักรเร่งที่ฆ่าเธอ กบดูเหมือนว่าผิดหวังที่ Katagiri ยังไม่ได้อ่านนิยายของอลสตอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นหลักประกันขั้นสุดท้าย กบมีการแก้สถานการณ์สินเชื่อที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท ที่เรียกว่าคาตาเหนียวหมีใหญ่การค้า แล้วกบมีความแบนตัวเองขึ้นและออกมาผ่านประตูแตก เช้าวันต่อมา ทนายโทรคาตาว่าหมีใหญ่จะจ่ายปิดหนี้สินทั้งหมด ตราบใดที่กบอยู่ไกลๆ กบมาถึงสำนักงานของคาตากิริ ตอนเที่ยง เขาบอกว่า คาตางิริ ไม่ต้องกังวล เพราะไม่มีใครสามารถเห็นเขา ตอนนี้ เขาพิสูจน์การดำรงอยู่ของเขา กบอยากยืนยันว่า คาตากิริ จะช่วยให้เขาต่อสู้กับหนอน จะไม่มีเกียรติในการต่อสู้ของพวกเขา , เขาเตือนเพราะไม่มีใครนอกจากพวกเขาสองคนจะเคยรู้ว่ามันได้เกิดขึ้น คาตางิริ พยายามโน้มน้าวให้กบอีกครั้งว่า เขาไม่สมควร แต่กบบอกว่าคนชอบคาตางิริคือเหตุผลที่โตเกียวประหยัดคุ้มค่าและที่บางคนชอบ คาตางิริ อาจช่วยให้เขาชนะการต่อสู้ คาตางิริอย่างไม่เต็มใจตกลงกบ อธิบายถึงวิธีที่พวกเขาสองคนจะหัวใต้ดินผ่านเพลาที่ซ่อนอยู่ในธนาคารของห้องหม้อไอน้ำ วันที่ 17 กุมภาพันธ์ เขามั่นใจว่าคาตาว่าเขามีแผนการรบ แต่ปฏิเสธที่จะเปิดเผยความลับของพวกเขาเมื่อ คาตากิริ ถามรายละเอียด คาตากิริดันอีกแล้ว ขอให้กบจะทำยังไงถ้าคาตากลัวแล้วก็วิ่งหนีไป กบคิดแล้วตอบว่า เขาจะต้องต่อสู้คนเดียว ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นหวังมากว่าจะเอาชนะหนอนอยู่คนเดียวเหมือนแอนนา คาเรนิน่า ต้องมีการทุบตีเร่งหัวรถจักรที่ฆ่าเธอ กบดูผิดหวังที่คาตาไม่ได้อ่านตอลสตอยนวนิยาย