For reminder;1. check the background, why the positioning is a bit off การแปล - For reminder;1. check the background, why the positioning is a bit off ไทย วิธีการพูด

For reminder;1. check the backgroun

For reminder;
1. check the background, why the positioning is a bit off-centered (too much on the upper part)?
2. check the text box location, move them to the 1/3 on the right part of the screen & proportion when resizing the screen as well,
3. resizing of the screen/ background, i.e. when open on iPhone,
4. remove 'Promotion Code,' only "เงื่อนไขการใช้งาน"
5. resizing of the text, i.e. "เงื่อนไขการใช้งาน" when opening on iPhone
6. change the meta data from 'Promocode' to 'CTH Promotion Code’
7. move the lower banner, to zero lower margin
8. create the mouseover label for ‘WSS, Self-register, how to find S/N’ icons,
9. create the link on ‘www.cth.co.th’ & remove the link off CTH logo,
10. check the WSS link, it’s a bit lower on loading than the others

Lastly, have them use the attached ai, psd & jpg files, to the appropriate proportions;
- background for lower part,
- screen shot for the center part,
- angpao for the promocode.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สำหรับจดหมายเตือนชำระเงิน1. ตรวจสอบพื้นหลัง ทำไมตำแหน่งเป็นบิตออกจากศูนย์กลาง (มากเกินไปในส่วนบน)2. ตรวจสอบสถานกล่องข้อความ ย้ายไป 1/3 ส่วนด้านขวาของหน้าจอและสัดส่วนเมื่อปรับขนาดหน้าจอที่ดี3. ปรับขนาดของหน้าจอ/ พื้นหลัง เช่นเมื่อเปิดบน iPhone4. เอา 'รหัสโปรโมชั่น เท่านั้น "เงื่อนไขการใช้งาน"5. ปรับขนาดของข้อความ เช่น "เงื่อนไขการใช้งาน" เมื่อเปิดใน iPhone6. เปลี่ยนข้อมูลเมตาจาก 'Promocode' 'รหัสโปรโมชั่น CTH'7. แบนเนอร์ด้านล่าง ย้ายไปศูนย์ขอบล่าง8. สร้างป้าย mouseover สำหรับ ' WSS ตนเองลงทะเบียน วิธีการค้นหา S/N ' ไอคอน9. สร้างการเชื่อมโยงใน 'www.cth.co.th' และลบลิงค์ออก CTH โลโก้10. ตรวจสอบ ลิงค์ WSS มันเป็นบิตต่ำในการโหลดกว่าผู้อื่น สุดท้าย ให้ใช้แนบ ai, psd และ jpg ไฟล์ สัดส่วนที่เหมาะสม-พื้นหลังส่วนล่าง-ส่วนศูนย์ จอ-angpao สำหรับ promocode
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สำหรับการแจ้งเตือน;
1 ตรวจสอบประวัติว่าทำไมการวางตำแหน่งเป็นบิตออกเป็นศูนย์กลาง (มากเกินไปในส่วนบน)
2 ตรวจสอบสถานที่กล่องข้อความให้ย้ายไปยัง 1/3 ในส่วนขวาของหน้าจอและสัดส่วนการปรับขนาดหน้าจอเมื่อเป็นอย่างดี
3 การปรับขนาดของหน้าจอ / พื้นหลังคือเมื่อเปิดบน iPhone
4 ลบ 'รหัสโปรโมชั่น' เท่านั้น "เงื่อนไขการใช้งาน"
5 การปรับขนาดของข้อความคือ "เงื่อนไขการใช้งาน" เมื่อเปิดบน iPhone
6 เปลี่ยนข้อมูล meta จาก Promocode 'เป็น' โปรโมชั่นรหัส CTH
'7 ย้ายแบนเนอร์ที่ต่ำกว่าศูนย์อัตรากำไรขั้นต้นที่ต่ำกว่า
8 สร้างป้ายวางเมาส์สำหรับ 'WSS ตนเองลงทะเบียน, วิธีการหา S / N' ไอคอน,
9 สร้างการเชื่อมโยงที่ 'www.cth.co.th' และนำลิงก์ออกโลโก้ CTH,
10 การตรวจสอบการเชื่อมโยง WSS มันเป็นบิตที่ต่ำกว่าในการโหลดกว่าคนอื่น ๆสุดท้ายพวกเขาได้ใช้แนบไอ psd ไฟล์และ JPG, สัดส่วนที่เหมาะสม; - พื้นหลังส่วนล่าง- ภาพหน้าจอส่วนศูนย์- ซองอั่งเปาสำหรับ promocode




การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
为reminder;1。为什么所有的背景,是一位在定位上太多在off-centered(部分)?所有的文本框。2位置,移动到他们的权利3分之1在屏幕部分和屏幕比例的resizing时好吧,当3的屏幕。resizing /背景,即在iPhone中,当促销代码。4 remove”,只有“使用条款”5。resizing的text”,即“当opening在iPhone应用条件6 META DATA CHANGE”。从Promocode”的促销代码CTH '。”7的旗帜下。移动到零,利润率低它的标签。mouseover 8为“Self-register WSS,find,如何icons,S / N。在9的链接。创建链接和删除的“www.cth.co.th CTH的标志了,所有的链接。10 WSS的,这一点在负荷高于他人的下他们使用的,有Lastly AI、PSD、JPG文件附上到比例,appropriate;的背景下,为-兼职屏幕镜头的中心部分为-,promocode - angpao为CAC。
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: