Hi, Narumon phupong. This is ShinCh

Hi, Narumon phupong. This is ShinChon Hostel :)
jang ik-soo ([e-mail])
เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ
24/6/2558
[ตั้งค่าสถานะข้อความนี้]
ถึง: [e-mail]
[e-mail]

บางส่วนของข้อความนี้ถูกบล็อกเพื่อความปลอดภัยของคุณ
แสดงเนื้อหา|ฉันเชื่อถือ [e-mail] ให้แสดงเนื้อหาเสมอ
Hi, Narumon Phupong. This is ShinChon Hostel :)

Thank you for your interest in our place!

Yes, we do have a triple room available for the period and we can offer you 20% discount because you are going to stay for long period :)

Please check your booking detail below.

Check-In : 31st of Oct

Check-Out : 7th of Nov, For 7 nights

Room Type : one triple room

Room Rate : 70,000 KRW * 7 nights * 0.8 discount = 392,000 KRW

Please check this and if you want to book, please tell us your flight number and arrival time to Korea!

Then, we will make a booking and you can simply pay the bill in cash when you check in or by next day after you exchange the money :)

Also, if you have any questions or need any help, feel free to ask us!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี นฤมล phupong นี่คือเรียว:)แจงเพื่อ ik ([e-mail])เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ24/6/2558[ตั้งค่าสถานะข้อความนี้]ถึง: [e-mail]@gmail.com บางส่วนของข้อความนี้ถูกบล็อกเพื่อความปลอดภัยของคุณแสดงเนื้อหา|ฉันเชื่อถือ [e-mail] ให้แสดงเนื้อหาเสมอสวัสดี นฤมล Phupong นี่คือเรียว:)ขอบคุณสำหรับความสนใจของเราใช่ เรามีสามห้องว่างสำหรับรอบระยะเวลา และเราสามารถให้คุณส่วนลด 20% เนื่องจากคุณจะไปอยู่นาน:)กรุณาตรวจสอบรายละเอียดการจองด้านล่างเช็คอิน: 31 ของตุลาคมเช็คเอ๊าท์: 7 พฤศจิกายน สำหรับ 7 คืนชนิดของห้อง: ห้องทริปเปิลอัตราค่าห้อง: KRW 70000 * 7 คืน * ส่วนลด 0.8 = 392,000 KRWกรุณาตรวจสอบ และถ้าคุณต้องการจอง ขอทราบเที่ยวบินหมายเลขและมาถึงเวลาไปเกาหลีจากนั้น เราจะทำการจอง และคุณสามารถเพียงแค่จ่ายบิลเงินสดเมื่อคุณเช็คอิน หรือวันถัดไปหลังจากที่คุณแลกเปลี่ยนเงิน:)หากคุณมีข้อสงสัย หรือต้องการความช่วยเหลือใด ๆ รู้สึกฟรีที่จะขอให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี, นฤมล phupong นี่คือ Shinchon Hostel :)
จัง IK ซู [e-mail] ให้แสดงเนื้อหาเสมอสวัสดีนฤมล Phupong นี่คือ Shinchon Hostel :) ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณในสถานที่ของเรา! ใช่เราจะมีห้องสามใช้ได้สำหรับช่วงเวลาและเราสามารถนำเสนอส่วนลด 20% เพราะคุณจะอยู่เป็นระยะเวลานาน :) กรุณาตรวจสอบการจองห้องพัก . รายละเอียดด้านล่างเช็คอิน: 31 ตุลาคมเช็คเอาท์: 7 พฤศจิกายน, 7 คืนสำหรับประเภทห้องพัก: ห้องหนึ่งสามราคาห้องพัก: 70,000 วอน * * * * * * * * 7 คืนส่วนลด 0.8 = 392,000 วอนกรุณาตรวจสอบนี้และถ้าคุณต้องการที่จะจอง กรุณาบอกให้เราทราบหมายเลขเที่ยวบินและเวลาของคุณมาถึงที่เกาหลี! จากนั้นเราจะทำให้การจองและคุณก็สามารถจ่ายบิลเงินสดเมื่อเช็คอินหรือในวันถัดไปหลังจากที่คุณแลกเปลี่ยนเงิน :) นอกจากนี้ถ้าคุณมี คำถามหรือต้องการความช่วยเหลือใด ๆ อย่าลังเลที่จะขอให้เรา!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีนฤมล พุพอง . นี่ซินชอน โฮ ทล : )
จาง - ซู ( schostel @ gmail . com )

เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ 24 / 6 / 2558 ตั้งค่าสถานะข้อความนี้
[ ]
ถึง : phnarumon @ hotmail . com



[e-mail] บางส่วนของข้อความนี้ถูกบล็อกเพื่อความปลอดภัยของคุณแสดงเนื้อหา | ฉันเชื่อถือ schostel @ gmail.comคอมให้แสดงเนื้อหาเสมอ
สวัสดีนฤมล พุพอง . นี่ซินชอน โฮ ทล : )

ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณในสถานที่ของเรา

ค่ะ เรามีห้องพร้อมใช้งานสำหรับระยะเวลาและเราสามารถเสนอคุณส่วนลด 20% เพราะคุณจะพักนาน : )

กรุณาตรวจสอบรายละเอียดการจองของคุณด้านล่าง

ดู : 31 ต.ค.

ตรวจสอบ : 7 พ.ย. เป็นเวลา 7 คืน

ประเภทห้อง :หนึ่งห้อง

ราคา : 70 , 000 วอน * * 0.8 = 7 คืนส่วนลด 392000 ่

กรุณาตรวจสอบนี้และถ้าคุณต้องการที่จะจองกรุณาบอกเที่ยวบินและเวลาที่มาถึงเกาหลี !

แล้วเราจะจองและคุณสามารถจ่ายเป็นเงินสดเมื่อคุณตรวจสอบในหรือวันถัดไปหลังจากที่คุณตราเงิน : )

และถ้าคุณมีคำถามหรือต้องการความช่วยเหลือใด ๆ , รู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเรา