They had to wait for the train from

They had to wait for the train from San Francisco to New York. It left at 6 o'clock in the
evening.
Phileas Fogg went with Aouda and got a stamp in his passport. Passepartout bought guns for
the railway journey. The Sioux Indians were dangerous.
At 5.45, Phileas Fogg, Aouda and Passepartout were at the station. The train was ready. And
there was Fix again! Phileas Fogg couldn't understand it
They all got on the train. The journey time was seven days. Phileas Fogg wanted to catch a
ship from New York to Liverpool on 11th December.
On the first day, at about 3 o'clock in the afternoon, Passepartout looked out of the window
and saw some buffaloes. He saw hundreds of the big animals, and then thousands of them.
They walked in front of the train and the train had to stop.
Some people on the train were angry because the train had to stop on a hot day. They had to
sit there and wait. But Phileas Fogg wasn't angry. He didn't look at his watch. He sat quietly
and waited. In three hours, the thousands of buffaloes moved slowly across the railway, and
then the train could start again.
The next morning, everybody on the train heard the Sioux Indians. They heard guns and
shouts. Passepartout looked out of the window. The Indians were on fast horses. They wanted
to get on the train and take everybody's money. But a lot of people on the train had guns and
they fought.
A Sioux Indian killed the train driver. The Sioux wanted to stop the train but he did not
understand the engine. The train went faster, not slower.
They were very near the station at Fort Kearney, and there were soldiers there. The people on
the train wanted to stop the train at the station. Then the soldiers could help them. BIK
somebody had to get to the engine and stop the train.

Passepartout called, ' I will go!'
He climbed out of the window and then climbed under the train to the engine. The Indians
didn't see him. Then Passepartout stopped the engine quite near Fort Kearney.
Other people from the train walked to Fort Kearney and talked to the soldiers. The soldiers
came back to the train. The Sioux ran away, but they took three people from the train -with
them. Passepartout was one of the three.
Aouda started to cry, but Phileas Fogg said to her, ‗I‘ll get him back.'
The captain gave Phileas Fogg thirty soldiers, and they went after the Indians. Fix wanted to
go with Phileas Fogg, but Phileas Fogg said, 'Please stay here and look after Aouda.'
He walked away, and Aouda watched him. It started to snow. More and more snow fell out
of a dark sky. Phileas Fogg and the thirty soldiers did not come back that day or the next
night. Fix and Aouda waited at Fort Kearney, but the train left without them.
The next morning, Fix, Aouda and the soldiers at Fort Kearney heard a shout. The thirty
soldiers were back with Phileas Fogg, Passepartout and the two other people from the train.
'The train left without us,' Fix told Phileas Fogg.' The next train is this evening.'
But that was too late. Phileas Fogg was now twenty hours behind his timetable. They could
not arrive in New York by train before their ship, the China, left.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาต้องรอรถไฟจาก San Francisco ไปนิวยอร์ก ค้างไว้ที่ 6 โมงในการ ตอนเย็น Phileas Fogg ไปกับ Aouda และมีแสตมป์หนังสือเดินทางของเขา Passepartout ซื้อปืนสำหรับ การเดินทางรถไฟ อินเดียได้แก่อันตรายได้ ที่ 5.45, Phileas Fogg, Aouda และ Passepartout ได้ที่สถานี รถไฟไม่พร้อม และ มีการแก้ไขอีกครั้ง Phileas Fogg ไม่เข้าใจพวกเขาทั้งหมดได้บนรถไฟ เวลาเดินทาง 7 วันได้ Phileas Fogg อยากจับตัว เรือจากนิวยอร์กลิเวอร์พูลในวันที่ 11 ธันวาคม ในวันแรก ที่ประมาณ 3 โมงในตอนบ่าย Passepartout มองออกจากหน้าต่าง และเห็นบางควาย เขาเห็นหลายร้อยของสัตว์ขนาดใหญ่ และพันนั้น เดินหน้ารถไฟ และรถไฟมีการหยุด บางคนบนรถไฟถูกโกรธ เพราะรถไฟมีการหยุดในวันร้อน พวกเขาได้ มีนั่ง และรอ แต่ Phileas Fogg ไม่โกรธ เขาไม่ได้ดูที่นาฬิกาของเขา เขานั่งเงียบ ๆ และรอ ในชั่วโมงที่สาม พันควายย้ายช้าข้ามทางรถไฟ และ รถไฟจะ เริ่มอีกครั้งเช้าวันถัดไป ทุกคนบนรถไฟได้ยินอินเดียได้แก่ พวกเขาได้ยินปืน และ รับเหรียญ Passepartout มองออกจากหน้าต่าง ชาวบนม้าอย่างรวดเร็วได้ พวกเขาต้องการ จะได้รับบนรถไฟ และใช้เงินของทุกคน แต่ผู้คนบนรถไฟจำนวนมากมีปืน และ พวกเขาสู้กัน อินเดียได้แก่ฆ่าคนขับรถไฟ ได้แก่การอยากหยุดรถไฟ แต่เขาไม่ เข้าใจเครื่องยนต์ รถไฟไปได้เร็ว ไม่ช้า พวกเขาถูกมากใกล้สถานีที่ Kearney ป้อม และมีทหารมี ชาว รถไฟต้องหยุดรถไฟที่สถานี แล้ว ทหารจะช่วยให้พวกเขา BIK คนได้รับเครื่องยนต์ และหยุดรถไฟ เรียกว่า Passepartout 'จะไป' เขาปีนออกหน้าต่าง และปีนใต้รถไฟกับเครื่องยนต์ อินเดีย ไม่เห็นเขา แล้ว Passepartout หยุดเครื่องยนต์ค่อนข้างใกล้ป้อม Kearney คนอื่น ๆ จากรถไฟไป Kearney ป้อม และพูดคุยกับทหาร ทหาร กลับมากับรถไฟ ได้แก่การวิ่งหนีไป แต่พวกเขาเอาคนที่สามจากรถไฟ-มี พวกเขา Passepartout เป็นหนึ่งในสาม Aouda เริ่มร้องไห้ แต่ Phileas Fogg ว่า เธอ ‗I จะกลับเขา' กัปตันให้ Phileas Fogg ทหารสามสิบ และพวกเขาออกไปจากอินเดีย ต้องการแก้ไข ไปกับ Phileas Fogg แต่ Phileas Fogg ว่า, 'กรุณาเดินดูหลัง Aouda ' เขาเดินไป และ Aouda เห็นเขา มันเริ่มหิมะ มากหิมะตกออก ของฟ้ามืด Phileas Fogg และทหารสามสิบก็ไม่กลับมาวันนั้นหรือถัดไป คืน แก้ไขและ Aouda รอที่ป้อม Kearney แต่ทางซ้าย โดยพวกเขา เช้าวันถัดไป แก้ไข Aouda และทหารที่ป้อม Kearney ยิน shout จะสามสิบ ทหารกับ Phileas Fogg, Passepartout และสองคนจากรถไฟกลับได้ 'รถไฟด้านซ้ายไม่ มีเรา Phileas Fogg บอกว่า แก้ไข' เย็น นี้เป็นรถไฟถัดไป.'แต่ไม่สายเกินไป Phileas Fogg ถูกตอนนี้ยี่สิบชั่วโมงหลังเวลาของเขา พวกเขาได้ ไม่มาในนิวยอร์ก โดยรถไฟก่อนซ้ายของเรือ จีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาต้องรอรถไฟจากซานฟรานซิสไปนิวยอร์ก มันทิ้งไว้ที่ 06:00 ใน
ตอนเย็น
Phileas Fogg ไปกับ Aouda และมีตราประทับในหนังสือเดินทางของเขา Passepartout ซื้อปืนสำหรับ
การเดินทางทางรถไฟ ซูอินเดียตกอยู่ในอันตราย
ที่ 5.45, Phileas Fogg, Aouda และ Passepartout อยู่ที่สถานี รถไฟก็พร้อม และ
มีการแก้ไขอีกครั้ง! Phileas Fogg ไม่สามารถเข้าใจมัน
พวกเขาทั้งหมดได้บนรถไฟ เวลาเดินทางเป็นเวลาเจ็ดวัน Phileas Fogg ต้องการที่จะจับ
เรือจากนิวยอร์กไปลิเวอร์พูล 11 ธันวาคม
ในวันแรกเวลาประมาณ 03:00 ในช่วงบ่าย Passepartout มองออกไปนอกหน้าต่าง
และเห็นบางกระบือ เขาเห็นหลายร้อยของสัตว์ขนาดใหญ่และแล้วหลายพันคนของพวกเขา
พวกเขาเดินอยู่ด้านหน้าของรถไฟและรถไฟต้องหยุด
บางคนบนรถไฟกำลังโกรธเพราะรถไฟจะต้องหยุดในวันที่ร้อน พวกเขาจะ
นั่งอยู่ตรงนั้นและรอ แต่ Phileas Fogg ไม่ได้โกรธ เขาไม่ได้มองไปที่นาฬิกาข้อมือของเขา เขานั่งเงียบ ๆ
และรอคอย ในสามชั่วโมงนับพันกระบือเดินช้า ๆ ข้ามทางรถไฟและ
รถไฟจากนั้นจะเริ่มต้นอีกครั้ง
เช้าวันรุ่งขึ้นทุกคนบนรถไฟได้ยินซูอินเดีย พวกเขาได้ยินเสียงปืนและ
เสียงตะโกน Passepartout มองออกไปนอกหน้าต่าง อินเดียอยู่บนม้าอย่างรวดเร็ว พวกเขาต้องการ
ที่จะได้รับบนรถไฟและใช้เงินของทุกคน แต่ผู้คนจำนวนมากบนรถไฟมีปืนและ
พวกเขาต่อสู้
ซูอินเดียฆ่าคนขับรถไฟ ซูอยากจะหยุดรถไฟ แต่เขาไม่ได้
เข้าใจเครื่องยนต์ รถไฟไปได้เร็วขึ้นไม่ช้า
พวกเขามากใกล้สถานีฟอร์ตคาร์นีย์และมีทหารมี ผู้คนบน
รถไฟต้องการที่จะหยุดรถไฟที่สถานี จากนั้นทหารจะช่วยให้พวกเขา BIK
คนที่ได้รับไปยังเครื่องยนต์และหยุดรถไฟPassepartout เรียกว่า 'ฉันจะไป!' เขาปีนออกไปนอกหน้าต่างแล้วปีนขึ้นไปอยู่ภายใต้การรถไฟกับเครื่องยนต์ อินเดียไม่ได้เห็นเขา จากนั้น Passepartout หยุดเครื่องยนต์ค่อนข้างใกล้ฟอร์ตคาร์นีย์คนอื่น ๆ จากรถไฟเดินไปที่ฟอร์ตคาร์นีย์และพูดคุยกับทหาร ทหารกลับมากับขบวนรถไฟ ซูวิ่งหนีไป แต่พวกเขาใช้เวลาสามคนจากรถไฟ Global- ด้วยพวกเขา Passepartout เป็นหนึ่งในสามAouda เริ่มร้องไห้ แต่ Phileas Fogg กล่าวกับเธอ‗I'llได้รับเขากลับมา. ' กัปตันให้ Phileas Fogg สามสิบทหารและพวกเขาเดินตามหลังอินเดีย Fix ต้องการที่จะไปกับ Phileas Fogg แต่ Phileas Fogg กล่าวว่า 'โปรดอยู่ที่นี่และดูหลังจากที่ Aouda.' เขาเดินออกไปและ Aouda ดูเขา มันเริ่มที่จะมีหิมะตก หิมะและอื่น ๆ หลุดออกมาจากท้องฟ้ามืด Phileas Fogg และทหารสามสิบไม่ได้กลับมาในวันนั้นหรือถัดไปคืน การแก้ไขปัญหาและ Aouda รอฟอร์ตคาร์นีย์ แต่รถไฟทิ้งไว้โดยไม่มีพวกเขาเช้าวันรุ่งขึ้นแก้ไข, Aouda และทหารที่ฟอร์นีย์ได้ยินเสียงร้อง สามสิบทหารก็กลับมาพร้อมกับ Phileas Fogg, Passepartout และทั้งสองคนอื่น ๆ จากรถไฟ'รถไฟทิ้งไว้โดยไม่มีเรา' Fix บอก 'Phileas Fogg. รถไฟขบวนถัดไปเป็นเย็นวันนี้. ' แต่นั่นก็สายเกินไป Phileas Fogg ตอนนี้ยี่สิบชั่วโมงหลังตารางเวลาของเขา พวกเขาจะไม่ประสบความสำเร็จในนิวยอร์กโดยรถไฟก่อนที่เรือจีนที่เหลือของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาต้องรอขบวนจากซานฟรานซิสโกนิวยอร์ก มันเหลือเวลา 6 โมงใน
ตอนเย็น
ฟีเลียส Fogg ไปกับ aouda และมีตราประทับในพาสปอร์ตของเขา พาซพาร์ทรูซื้อปืน
รถไฟการเดินทาง ซูไม่เป็นอันตราย
ที่ 5.45 , ฟีเลียส และ aouda Fogg , พาซพาร์ทรูอยู่ที่สถานี รถไฟพร้อม
มีและแก้ไขอีกครั้งฟีเลียส ฟ็อกไม่เข้าใจ
พวกเขาทั้งหมดได้บนรถไฟ การเดินทางเป็นเวลาเจ็ดวัน ฟีเลียส ฟ็อก อยากจับ
เรือจากนิวยอร์ก ไป ลิเวอร์พูล เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม
ในวันแรก ประมาณ 3 โมงในตอนบ่าย พาซพาร์ทรูมองออกไปนอกหน้าต่าง
และ เห็น ควาย เขาเห็นหลายร้อยของสัตว์ใหญ่ และพันของพวกเขา
พวกเขาเดินในด้านหน้าของรถไฟและรถไฟต้องหยุด
บางคนบนรถไฟโกรธเพราะรถไฟต้องหยุดในวันที่ร้อน พวกเขาได้

นั่งรอ แต่ฟีเลียส ฟอกก์ไม่ได้โกรธ เขาไม่ได้มองที่นาฬิกาของเขา เขานั่งเงียบๆ
และรอ ใน 3 ชั่วโมง พันควายย้ายช้าข้ามทางรถไฟแล้วรถไฟจะเริ่มแล้ว

เช้าวันถัดไปอีกทุกคนบนรถไฟได้ยินชาวอินเดียนแดงอินเดียแดง พวกเขาได้ยินเสียงปืนและ
. พาซพาร์ทรูมองออกไปนอกหน้าต่าง อินเดียถูกม้าอย่างรวดเร็ว พวกเขาต้องการ
ขึ้นรถไฟและเอาเงินของทุกคน แต่หลายคนบนรถไฟมีปืน
พวกเขาทะเลาะกัน
ซีอินเดียฆ่าคนขับรถไฟ . ซูต้องการหยุดรถไฟ แต่เขาไม่ได้
เข้าใจเครื่องยนต์รถไฟแล่นเร็วขึ้น อย่าช้า
มีมากใกล้สถานีที่ Fort Kearney , และมีจำนวนทหารมี ผู้คนบน
รถไฟต้องหยุดรถไฟที่สถานี แล้วทหารก็สามารถช่วยพวกเขาได้ ปิ๊ก
ใครได้กับเครื่องยนต์และหยุดรถไฟ

พาซพาร์ทรูเรียกว่า ' ฉันจะไป ' !
เขาปีนออกไปทางหน้าต่างแล้วปีนขึ้นไปใต้รถไฟเครื่องยนต์อินเดีย
ไม่ได้เจอเขา แล้วพาซพาร์ทรูหยุดเครื่องยนต์ค่อนข้างใกล้กับ ฟอร์ท คาร์นี่ย์
คนอื่นจากรถไฟเดินไป Fort Kearney และพูดคุยกับทหาร ทหาร
กลับมาที่รถไฟ ซูหนีไป แต่พวกเขาเอาสามคนจากรถไฟด้วย
. พาซพาร์ทรู คือ หนึ่ง ใน สาม
aouda เริ่มร้องไห้ แต่ฟีเลียส ฟอกก์ กล่าวกับเธอ ‗ฉันจะพาเขากลับมา '
.กัปตันให้ฟีเลียส ฟ็อก 30 ทหารและพวกเขาไปหลังจากที่อินเดียนแดง แก้อยาก
ไปกับฟีเลียส ฟอกก์ แต่ฟีเลียส ฟอกก์ กล่าวว่า ‘โปรดอยู่ที่นี่และดูแล aouda '
เขาเดินออกไป และ aouda เฝ้าดูเขา มันเริ่มที่จะตก มากขึ้นและหิมะตก
ของท้องฟ้าที่มืด ฟีเลียส ฟอกก์ และ สามสิบ ทหารไม่ได้กลับมาในวันนั้น หรือคืนต่อไป
.แก้ไขและ aouda รออยู่ที่ป้อมเคียร์นีย์ แต่รถไฟซ้ายโดยไม่มีพวกเขา
เช้าวันถัดไป , แก้ไข , aouda และทหารที่ Fort Kearney ได้ยินเสียงตะโกน สามสิบ
ทหารกลับมาพร้อมกับฟีเลียส Fogg , พาซพาร์ทรูและสองคนอื่น ๆ จากรถไฟ
" รถไฟทิ้งเรา , ซ่อมบอกฟีเลียส ฟอกก์ ' รถไฟต่อไปเย็นนี้ '
แต่นั่นก็สายไปแล้วฟีเลียส ฟอกก์ตอนนี้ยี่สิบชั่วโมงหลังตารางของเขา พวกเขาอาจ
ไม่ถึงในนิวยอร์กโดยรถไฟก่อนที่เรือของพวกเขา , จีน , ซ้าย